II SA/Po 563/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2004-10-28
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneterminykary pieniężnedecyzje administracyjnepostępowanie administracyjnesąd administracyjnyskarżącyorganprzekroczenie terminu

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę Prezydenta Miasta na postanowienie Wojewody o nałożeniu kary za przekroczenie terminu wydania decyzji, z powodu niewyczerpania środków prawnych.

Sprawa dotyczy skargi Prezydenta Miasta P. na postanowienie Wojewody nakładające karę 1500 zł za przekroczenie terminu wydania pozwolenia na budowę. Wojewoda uznał, że decyzja została wydana z 3-dniowym opóźnieniem, co uzasadniało nałożenie kary. Prezydent Miasta zarzucił naruszenie zasad praworządności i nieuwzględnienie okoliczności usprawiedliwiających zwłokę. Sąd administracyjny odrzucił skargę, uznając, że skarżący nie wyczerpał środków prawnych przewidzianych w przepisach.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał sprawę ze skargi Prezydenta Miasta P. na postanowienie Wojewody z maja 2004 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za przekroczenie terminu wydania decyzji administracyjnej. Wojewoda nałożył na Prezydenta Miasta karę w wysokości 1500 zł, stwierdzając, że decyzja o pozwoleniu na budowę została wydana z 3-dniowym opóźnieniem w stosunku do terminu określonego w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego. Prezydent Miasta zaskarżył to postanowienie, zarzucając naruszenie zasad praworządności i nieuwzględnienie okoliczności usprawiedliwiających zwłokę. Sąd administracyjny, analizując dopuszczalność skargi, stwierdził, że skarżący nie wyczerpał środków prawnych przewidzianych w art. 52 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, co stanowiło podstawę do odrzucenia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 tej ustawy. Sąd zaznaczył, że nowelizacja Prawa budowlanego z 2004 r. wprowadziła możliwość zażalenia na postanowienie o karze, jednak rozpoznawana sprawa podlegała przepisom obowiązującym w dacie wydania zaskarżonego postanowienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga nie jest dopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał środków prawnych przewidzianych w art. 52 PPSA.

Uzasadnienie

Sąd odrzucił skargę, ponieważ Prezydent Miasta P. nie wezwał Wojewody do usunięcia naruszenia prawa ani nie wyczerpał innych trybów przewidzianych w art. 52 PPSA, co jest warunkiem dopuszczalności skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (12)

Główne

u.p.b. art. 35 § 6

Ustawa Prawo budowlane

W przypadku niewydania decyzji w terminie 2 miesięcy od złożenia wniosku, organ wyższego stopnia wymierza organowi pierwszej instancji karę 500 zł za każdy dzień zwłoki.

PPSA art. 52

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem wniesienia skargi jest wyczerpanie środków zaskarżenia lub wezwanie organu do usunięcia naruszenia prawa.

PPSA art. 58 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu w przypadkach określonych w tym przepisie, w tym gdy nie wyczerpano środków prawnych.

PPSA art. 58 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu w przypadkach określonych w tym przepisie, w tym gdy nie wyczerpano środków prawnych.

Pomocnicze

k.p.a. art. 123

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 141 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

PPSA art. 3 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 52 § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.b. art. 35 § 6

Ustawa Prawo budowlane

Przepis w brzmieniu obowiązującym przed nowelizacją z 2004 r.

u.p.b. art. 35 § 7

Ustawa Prawo budowlane

Przepis wprowadzony nowelizacją z 2004 r., określający procedurę wymierzania kary i środek zaskarżenia.

u.p.b. art. 35 § 8

Ustawa Prawo budowlane

Przepis wprowadzony nowelizacją z 2004 r., określający procedurę wymierzania kary i środek zaskarżenia.

k.p.a. art. 112

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewyczerpanie przez skarżącego środków prawnych przewidzianych w art. 52 PPSA.

Odrzucone argumenty

Zarzuty naruszenia zasad praworządności i nieuwzględnienia okoliczności usprawiedliwiających zwłokę przez Wojewodę.

Godne uwagi sformułowania

akt z zakresu administracji publicznej ma znamiona prawne decyzji administracyjnej nie wyczerpał żadnego z środków prawnych przewidzianych w art. 52 § 1,2 i 3 upsa błędne pouczenie zawarte w zaskarżonym postanowieniu, stosownie do art. 112 kpa nie może szkodzić stronie

Skład orzekający

Stanisław Małek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi do sądu administracyjnego w przypadku aktów administracyjnych, które nie są decyzjami, a także konieczność wyczerpania środków prawnych przed wniesieniem skargi."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji Prawa budowlanego z 2004 r., która wprowadziła odrębne procedury i środki zaskarżenia w sprawach kar za zwłokę.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma znaczenie proceduralne, dotyczące dopuszczalności skargi, ale nie porusza skomplikowanych zagadnień merytorycznych. Jest istotna dla praktyków prawa administracyjnego.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 563/04 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2004-10-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-07-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Stanisław Małek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Małek po rozpoznaniu w dniu 28 października 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Prezydenta Miasta P. na postanowienie Wojewody z dnia [...] maja 2004 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary za przekroczenie terminu do wydania decyzji administracyjnej. postanawia: odrzucić skargę /-/St. Małek
Uzasadnienie
Wojewoda postanowieniem z dnia [...] maja 2004 r. na podstawie art. 123 i 141 § 1 kpa w związku z art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 ze zm.) nałożył na Prezydenta Miasta P. karę w wysokości 1500zł, stwierdzając, że stanowi ona dochód Skarbu Państwa i winna być przekazana na określony rachunek bankowy dochodów budżetowych.
Uzasadniając powyższe rozstrzygnięcie Wojewoda wyjaśnił, że w wyniku analizy rejestrów wniosków i decyzji o pozwoleniu na budowę oraz akt organu I instancji ustalono, że badany wniosek o wydanie pozwolenia na budowę został złożony w dniu 14 sierpnia 2003 r., a decyzja Prezydenta Miasta P. nr [...] zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na budowę wewnętrznej instalacji gazowej z podłączeniem kotła CO w budynku położonym w P. przy ul. [...] wydana została 17 października 2003 r. Podjęcie zatem decyzji nastąpiło z 3-dniowym przekroczeniem terminu określonego w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego. To oznacza w ocenie Wojewody, że zaistniały podstawy do wymierzenia kary, w wysokości 500 zł za każdy dzień zwłoki, tj. w łącznej wysokości 1500zł. Wojewoda dodał, że w aktach sprawy brak jest jakiegokolwiek dowodu, który uzasadniałby przekroczenie terminu wydania decyzji. Nadto wskazał, że postanowienie podlega wykonaniu z dniem doręczenia oraz, że nie przysługuje na nie zażalenie.
Prezydent Miasta P. wniósł na powyższe postanowienie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Domagając się stwierdzenia nieważności zaskarżonego postanowienia Prezydent Miasta P. zarzucił naruszenie zasad praworządności, a nadto nieuwzględnienie okoliczności, które usprawiedliwiały wydanie pozwolenia na budowę z przekroczeniem terminu wskazanego w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (t. jedn. Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonego postanowienia, w przypadku, gdy właściwy organ nie wyda decyzji w sprawie pozwolenia na budowę w terminie 2 miesięcy od dnia złożenia wniosku o wydanie takiej decyzji organ wyższego stopnia wymierza temu organowi karę w wysokości 500 zł za każdy dzień zwłoki. Kara ta stanowi dochód Skarbu Państwa.
W powołanym przepisie nie sprecyzowano w jakiej formie prawnej organ wyższego stopnia wymierza karę za zwłokę w wydaniu decyzji, jak również nie przewidziano żadnego środka zaskarżenia od podjętego na jego podstawie aktu.
Oceniając dopuszczalność wniesienia skargi na akt, któremu Wojewoda nadał formę postanowienia w pierwszym rzędzie należało wskazać, że owe postanowienie jest w istocie jednostronną czynnością organu administracji publicznej, adresowaną do określonego podmiotu - organu architektoniczno-budowlanego pierwszej instancji – oraz określającą konsekwencje zastosowania określonej normy prawa materialnego. Oznacza to, że rozstrzygnięcie podejmowane przez właściwy organ administracji publicznej na podstawie art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego, jakkolwiek pełniące funkcję dyscyplinującą w stosunku do organu orzekającego w sprawie pozwolenia na budowę (por. druk sejmowy nr 493 z 15.V.2002 r. do projektu ustawy o zmianie ustawy – Prawo budowlane) jest aktem z zakresu administracji publicznej. Skoro nadto dotyczy ono nie tylko obowiązku wynikającego z przepisów prawa, ale ma znamiona prawne decyzji administracyjnej, to podlega kognicji Sądu administracyjnego (art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. Nr 153 poz. 1270).
W dalszej kolejności należało rozważyć dopuszczalność wniesienia skargi z punku widzenia art. 52 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z okoliczności niniejszej sprawy wynika bowiem, że Prezydent Miast P. nie wezwał Wojewody do usunięcia naruszenia prawa (art. 52 § 3 upsa) ani też nie wyczerpał trybu przewidzianego w art. 52 § 2 tej ustawy.
Wobec zmiany art. 35 Prawa budowlanego, wprowadzonej ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Prawo budowlane (Dz.U. Nr 93 poz. 888) a obowiązującej od 31 maja 2004 r., Sąd uznał za zbędne zajęcie jednoznacznego stanowiska co do kwalifikacji prawnej zaskarżonego rozstrzygnięcia. Powołana ustawa nowelizująca określiła bowiem procedurę związaną z nakładaniem kary na organ architektoniczno-budowlany, stanowiąc, że wymierza się ją w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie (art. 35 ust. 6, 7 i 8).
W rozpoznawanej sprawie, ocenianej według stanu prawnego z daty wydania zaskarżonego postanowienia, nie może budzić wątpliwości, że skarżący Prezydent nie wyczerpał żadnego z środków prawnych przewidzianych w art. 52 § 1,2 i 3 upsa. Uzasadnia to odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 cyt. ustawy. Na marginesie należy jedynie dodać, że błędne pouczenie zawarte w zaskarżonym postanowieniu, stosownie do art. 112 kpa nie może szkodzić stronie.
Z przyczyn wyżej podanych orzeczono jak w sentencji postanowienia.
/-/St. Małek
kk

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI