SA/Sz 2244/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2005-04-13
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanewspólnota mieszkaniowasamowola budowlanainstalacja centralnego ogrzewaniazgoda wspólnotyuchwałanieruchomośćlokal mieszkalnynadzór budowlany

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego, uznając, że nie uzyskano wymaganej zgody wspólnoty mieszkaniowej na odłączenie lokalu od wspólnej instalacji grzewczej.

Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła decyzję organu pierwszej instancji nakazującą rozbiórkę samowolnie przebudowanej instalacji centralnego ogrzewania. Organ odwoławczy uznał, że inwestor uzyskał zgodę większości mieszkańców na odłączenie się od wspólnej instalacji. Sąd administracyjny uchylił tę decyzję, stwierdzając, że organ nie uwzględnił rzeczywistego statusu wspólnoty mieszkaniowej, która obejmowała całą nieruchomość, a nie tylko jeden budynek, co oznaczało brak wymaganej zgody.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał sprawę ze skargi Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Sprawa dotyczyła samowolnej przebudowy instalacji centralnego ogrzewania w lokalu mieszkalnym, polegającej na odłączeniu się od wspólnej instalacji zasilanej z kotłowni centralnej i wykonaniu instalacji etażowej. Organ pierwszej instancji nakazał rozbiórkę, a następnie decyzją ostateczną nałożył obowiązek doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem. Inwestor odwołał się, twierdząc, że uzyskał zgodę wspólnoty mieszkaniowej. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił decyzję organu I instancji, uznając, że zgoda 7 z 12 mieszkańców budynku nr 34 stanowi wymaganą zgodę wspólnoty. Sąd administracyjny uznał to stanowisko za błędne. Strona skarżąca wykazała, że w dniu [...] r. utworzono jedną wspólnotę mieszkaniową dla całej nieruchomości, obejmującej trzy budynki, a nie trzy odrębne wspólnoty. W związku z tym, zebrane przez inwestora podpisy mieszkańców jednego budynku nie mogły stanowić wymaganej zgody wspólnoty. Sąd stwierdził naruszenie prawa przez organ odwoławczy, który nie uwzględnił rzeczywistego statusu wspólnoty mieszkaniowej, i uchylił zaskarżoną decyzję.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zgoda większości właścicieli lokali w jednym budynku nie stanowi wymaganej zgody wspólnoty mieszkaniowej, jeśli wspólnota obejmuje całą nieruchomość i została utworzona dla wszystkich budynków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ odwoławczy błędnie przyjął, iż wspólnota mieszkaniowa dla nieruchomości nr [...] tworzy jedynie ogół właścicieli lokali w budynku nr 34. Faktycznie, w dniu [...] r. utworzono jedną wspólnotę mieszkaniową dla całej nieruchomości, obejmującej trzy budynki, co oznaczało, że zebrane podpisy mieszkańców jednego budynku nie mogły stanowić wymaganej zgody.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji z powodu naruszenia prawa materialnego lub procesowego.

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o niezgodności zaskarżonej decyzji z prawem.

Pomocnicze

u.w.l. art. 20 § ust. 1

Ustawa o własności lokali

Reguluje obowiązek wyboru zarządu przez właścicieli lokali.

u.w.l. art. 23 § ust. 1

Ustawa o własności lokali

Reguluje sposób podejmowania uchwał przez właścicieli lokali.

u.w.l. art. 31

Ustawa o własności lokali

Reguluje sposób podejmowania uchwał przez właścicieli lokali.

u.w.l. art. 24

Ustawa o własności lokali

Dotyczy prawa wystąpienia do sądu o zgodę zastępczą.

p.b. art. 51 § ust. 1 pkt 2

Prawo budowlane

Podstawa do nałożenia obowiązku wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia samowolnie wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem.

k.p.a. art. 138 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do uchylenia decyzji organu I instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Reguluje przechodzenie spraw do rozpoznania przez wojewódzkie sądy administracyjne.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy nie uwzględnił rzeczywistego statusu wspólnoty mieszkaniowej, która obejmowała całą nieruchomość, a nie tylko jeden budynek. Zebrane podpisy mieszkańców jednego budynku nie mogły stanowić wymaganej zgody wspólnoty mieszkaniowej na odłączenie się od wspólnej instalacji grzewczej.

Godne uwagi sformułowania

Wspólnotę mieszkaniową tworzy ogół właścicieli, których lokale wchodzą w skład określonej nieruchomości. Nie można zatem uznać, że Sąd Okręgowy rozstrzygnął kwestię odłączenia się zainteresowanego od instalacji co., zasilanej z kotłowni centralnej.

Skład orzekający

Henryk Dolecki

przewodniczący-sprawozdawca

Danuta Strzelecka-Kuligowska

członek

Arkadiusz Windak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia wspólnoty mieszkaniowej w kontekście zgody na roboty budowlane dotyczące instalacji wspólnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej wspólnoty mieszkaniowej obejmującej wiele budynków i instalacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe ustalenie statusu prawnego wspólnoty mieszkaniowej i uzyskanie jej zgody na istotne zmiany dotyczące infrastruktury wspólnej.

Czy zgoda sąsiadów z jednego bloku wystarczy, by odłączyć się od wspólnego ogrzewania?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SA/Sz 2244/03 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2005-04-13
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-11-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Arkadiusz Windak
Danuta Strzelecka-Kuligowska
Henryk Dolecki /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OSK 899/05 - Wyrok NSA z 2006-06-07
II OZ 899/05 - Postanowienie NSA z 2005-10-27
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 58
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Dolecki /spr./ Sędziowie Sędzia NSA Danuta Strzelecka - Kuligowska Asesor WSA Arkadiusz Windak Protokolant sekr. sąd. Małgorzata Płocharska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 3 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych 1. uchyla zaskarżoną decyzję 2. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...].Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, działając na podstawie art. 138 § 2 kpa po rozpatrzeniu odwołania [...], od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. nakazującej dokonanie rozbiórki /demontażu/ kotła co. na paliwo stałe i podłączenie wewnętrznej instalacji co. w lokalu mieszkalnym w [...] do instalacji zasilanej z kotłowni centralnej - uchylił zaskarżoną decyzję w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.
W uzasadnieniu decyzji podano, że organ nadzoru budowlanego po stwierdzeniu samowoli budowlanej w lokalu mieszkalnym nr [...] w miejscowości [...] , polegającej na przebudowie instalacji co. w trakcie której właściciel lokalu odłączył się od instalacji cc wspólnej dia całego budynku, zasilanej z kotłowni centralnej, i wykonał etażową instalację cc dla swojego lokalu - decyzją z dnia [...] ., wydaną na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego, nałożył na inwestora obowiązek wykonania określonych czynności tj. przedłożenia dokumentów, w celu doprowadzenia samowolnie wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem. Zaskarżona decyzja została wydana w następstwie nie wykonania tych czynności.
Od decyzji tej odwołał się inwestor [...] , który podniósł, iż wskazane przez organ warunki spełnił i uzyskał zgodę wspólnoty mieszkaniowej. Przywołując treść postanowienia Sądu że wspólnotę mieszkaniową tworzą mieszkańcy nieruchomości stwierdził, że przedłożona zgoda 9 rodzin (z 12 zamieszkujących budynek nr 34) stanowi wymaganą zgodę wspólnoty mieszkaniowej.
Organ II instancji odnosząc się do zarzutów odwołującego się stwierdził, że podstawą wydania zaskarżonej decyzji jest niewykonanie przez zobowiązanego czynności nakazanych decyzją ostateczną z dnia [...] r., a mianowicie nie uzyskanie zgody wspólnoty mieszkaniowej na wykonane samowolnie roboty budowlane. Jak wynika z akt sprawy, wspólnotę mieszkaniową nieruchomości nr [...] w [...] tworzy [...] członków, zamieszkujących w trzech dwunastorodzinnych budynkach, ogrzewanych ze wspólnej kotłowni. Wspólnota ta w uchwale nr [...] dnia [...] r. podjęła decyzję o utrzymaniu wspólnej kotłowni. Inwestor wystąpił w związku z tym do Sądu Rejonowego o tzw. zgodę zastępczą. Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia [...]r., I Ns. [...]nie zezwolił zainteresowanemu na odłączenie się od wspólnej instalacji centralnego ogrzewania. Natomiast Sąd Okręgowy, po rozpoznaniu apelacji od tego orzeczenia, postanowieniem z dnia [...]r., [...] , zmienił je w ten sposób, że wniosek oddalił. W uzasadnieniu Sąd II instancji powołując się na art. 24 ustawy o własności lokali, stwierdził, że wnioskodawcy nie przysługiwało prawo wystąpienia do sądu o zgodę zastępczą, ponieważ uprawnienie to przysługuje jedynie zarządowi. Nie można zatem uznać, że Sąd Okręgowy rozstrzygnął kwestię odłączenia się zainteresowanego od instalacji co., zasilanej z kotłowni centralnej.
Zdaniem organu odwoławczego ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali /t.jedn. w Dz.U.z 2000r. Nr 80, poz. 903/ stanowi, że wspólnotę mieszkaniową tworzy ogół właścicieli, których lokale wchodzą w skład określonej nieruchomości (wspólnota nie jest powoływana, lecz powstaje z mocy prawa). Wobec tego w przedmiotowej sprawie wspólnotę, mieszkaniowej nieruchomości - budynku nr 34, dla której Sąd Rejonowy prowadzi "księgę główną, tworzy 12 właścicieli lokali mieszkalnych. odwołującego zgoda większości właścicieli lokal', mieszkalnych budynku., (7 spośród 12) jest zgodnie z przepisami powołanej ustawy, wymaganą zgodą wspólnoty mieszkaniowej na wykonane samowolnie roboty budowlane, a zatem powstała możliwość zalegalizowania samowoli.
Od powyższej decyzji skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy we Szczecinie złożył Zarząd Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości nr [...] zarzucając, że została wydana z naruszeniem prawa, ponieważ nie wyjaśniono wszystkich okoliczności sprawy.
Strona skarżąca wskazała, że zgodnie z wolą większości właścicieli nieruchomości nr w dniu [...] r. wybrano jeden zarząd dla całej nieruchomości. W związku z tym [...] nie uzyskał zgody Zarządu reprezentującego wszystkie trzy nieruchomości. Powoływanie się przez zainteresowanego na listę z podpisami [...] mieszkańców jest bezprawne, gdyż budynek nr [...] nie posiada własnego zarządu. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali, jeżeli jest więcej niż [...] lokali właściciele są zobowiązani podjąć uchwałę o wyborze jednoosobowego lub kilkuosobowego zarządu. Natomiast w budynku nr [...] mieszka [...] rodzin. Zgodnie z art. 23 ust. 1 w zw. z art. 31 powołanej ustawy uchwały są podejmowane na zebraniu właścicieli, bądź w drodze indywidualnego zbierania głosów przez zarząd, a nie przez pojedyncze osoby. Dlatego stanowisko organu odwoławczego, że zostały spełnione wszystkie warunki pozwalające na wydanie decyzji legalizującej samowolę jest bezpodstawne, ponieważ zgodę na odłączenie od wspólnej instalacji co. może wydać tylko zarząd, który został wybrany większością głosów właścicieli na walnym zebraniu w dniu [...] r. Właściciele nieruchomości nr [...] utworzyli tylko jedną wspólnotę mając na uwadze wspólną instalację grzewczą, a także względy ekonomiczne.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie nie znajdując podstaw do zmiany swego stanowiska.
Wojewódzki Sad Administracyjny zważył co następuje:
Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi IDz. U. Nr 153, poz. 1271/ sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm./.
Mając na uwadze zakres kompetencji Sądu oraz ustalony stan faktyczny i prawny sprawy należało skargę uwzględnić.
Organ odwoławczy przyjął na podstawie ustawy z dnia [...] r. o własności lokali, że wspólnotę mieszkaniową tworzy ogół właścicieli, których lokale wchodzą w skład określonej nieruchomości. Zatem wspólnotę mieszkaniową nieruchomości - budynku nr [...] , dla której Sąd Rejonowy prowadzi księgę główną [...] , tworzy [...] właścicieli lokali mieszkalnych. W związku z tym uzyskana przez [...] zgoda większości właścicieli lokali mieszkalnych budynku nr 34 (7 spośród 12) jest zgodnie z przepisami powołanej ustawy, wymaganą zgodą wspólnoty mieszkaniowej na wykonane samowolnie roboty budowlane, a zatem powstała możliwość zalegalizowania samowoli.
Ze stanowiskiem tym nie można się zgodzić. Jak zarzuciła trafnie strona skarżąca w dniu [...] r. odbyło się zebranie mieszkańców nieruchomości położonej we wsi [...] , blok [...] , w trakcie którego została utworzona jedna wspólnota mieszkaniowa dla wszystkich wymienionych budynków (k. [...] akt sądowych). Wspólnota ta została rozwiązana dopiero w [...] . Tak więc w chwili wydania zaskarżonej decyzji w dniu [...] . przez organ odwoławczy, istniała tylko jedna wspólnota mieszkaniowa, a nie trzy wspólnoty, tak jak przyjął organ. W związku z tym zebranie przez zainteresowanego podpisów właścicieli lokali w budynku nr [...] , nie miało znaczenia prawnego i nie mogło dać podstawy do przyjęcia przez organ, że osoby te wyraziły zgodę na odłączenie się przez [...] od wspólnej instalacji grzewczej. Nie został więc spełniony, wbrew twierdzeniom organu odwoławczego, warunek dotyczący uzyskania wymaganej przez przepisy zgody wspólnoty mieszkaniowej.
Mając na uwadze powyższe rozważania należało stwierdzić, że zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem prawa, ponieważ organ rozpatrzył sprawę nie uwzględniając rzeczywistego statusu. wspólnoty mieszkaniowej i dlatego Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1, lit.c w zw. z art. 152 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI