II SA/Po 4444/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2004-09-14
NSAAdministracyjneWysokawsa
kombatanciuprawnieniawdowadecyzja administracyjnasąd administracyjnyprawo kombatanckieMILICJA OBYWATELSKAkampania wrześniowaniewola

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o pozbawieniu uprawnień wdowy po kombatancie, uznając, że organ nie zbadał wszystkich podstaw do przyznania tych uprawnień.

Sprawa dotyczyła skargi J. K. na decyzję o pozbawieniu jej uprawnień wdowy po kombatancie E. K. Organ argumentował, że uprawnienia przyznano na podstawie służby w Milicji Obywatelskiej, która nie jest uznawana za działalność kombatancką. Sąd uchylił decyzję, stwierdzając, że organ nie zbadał wystarczająco twierdzeń skarżącej o udziale męża w kampanii wrześniowej 1939 r., co mogłoby stanowić samodzielny tytuł do uprawnień.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał sprawę ze skargi J. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która pozbawiła ją uprawnień wdowy po kombatancie. Pierwotnie uprawnienia przyznano na podstawie decyzji z 1988 r., opierając się na służbie męża w Milicji Obywatelskiej. Organ uznał, że MO nie jest służbą zmilitaryzowaną w rozumieniu ustawy, a zatem mąż nie spełniał kryteriów kombatanta, co skutkowało pozbawieniem uprawnień również wdowy. W toku postępowania skarżąca podnosiła, że jej mąż był żołnierzem kampanii wrześniowej 1939 r. i dostał się do niewoli niemieckiej. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję, wskazując na naruszenie przepisów KPA. Sąd stwierdził, że organ nie rozważył wystarczająco twierdzeń o udziale męża w kampanii wrześniowej, które mogłyby stanowić samodzielny tytuł do uprawnień kombatanckich. Ponadto, sąd uznał, że termin składania wniosków o nowe tytuły (art. 22 ust. 3 ustawy) nie wiązał organu w postępowaniu weryfikacyjnym, a sam przepis został uznany za niezgodny z konstytucją.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nieprawidłowo pozbawił uprawnień, ponieważ nie zbadał wszystkich okoliczności faktycznych i prawnych, w szczególności twierdzeń o udziale męża w kampanii wrześniowej 1939 r., które mogły stanowić samodzielny tytuł do uprawnień.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ administracji naruszył przepisy KPA, nie rozważając wystarczająco twierdzeń skarżącej o udziale męża w kampanii wrześniowej 1939 r., które stanowiły samodzielny tytuł do uprawnień kombatanckich. Organ błędnie przyjął, że nie musi badać innych tytułów poza tymi związanymi z 'utrwalaniem władzy ludowej'.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (15)

Główne

u.o.k. art. 20 § 3

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Uprawnienia określone w ust. 2 przysługują również wdowom lub wdowcom - emerytom i rencistom pozostałych po kombatantach. Uprawnienia te mają charakter pochodny i mogą być przyznane tylko wtedy, gdy przysługiwały zmarłemu małżonkowi.

u.o.k. art. 25 § 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Osoba, która uprawnienia kombatanckie otrzymała z tytułu tzw. utrwalania władzy ludowej, mogłaby je zachować, gdyby wykazała, że dotyczą jej okoliczności przewidziane w omawianym uregulowaniu, a w szczególności, że istnieją podstawy do przyznania uprawnień także z innych tytułów określonych w 'nowej ustawie'.

u.o.k. art. 1 § 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Definicja działalności kombatanckiej, w tym udział w kampanii wrześniowej 1939 r. jako samodzielny tytuł do uprawnień.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do wyeliminowania zaskarżonego aktu z obrotu prawnego w przypadku naruszenia prawa materialnego lub procesowego.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o kosztach postępowania.

u.o.k. art. 25 § 2

Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Określa warunki zachowania uprawnień kombatanckich przyznanych z tytułu utrwalania władzy ludowej.

Pomocnicze

u.o.k. art. 10

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

u.o.k. art. 22 § 3

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Termin składania wniosków o nowe tytuły uprawnień kombatanckich upłynął 31 grudnia 1998 r. (uznany za niezgodny z konstytucją).

u.o.k. art. 26

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Sąd nie orzekł co do wykonalności zaskarżonej decyzji z uwagi na brzmienie tego przepisu.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Ogólne standardy postępowania administracyjnego.

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

u.NSA

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Przepisy obowiązujące w momencie wniesienia skargi.

p.u.s.a.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Przepisy wprowadzające reformę sądownictwa administracyjnego.

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zalecenia dotyczące orzekania co do wykonalności zaskarżonej decyzji.

u.o.k. (poprz.)

Ustawa z dnia 26 maja 1982 o szczególnych uprawnieniach kombatantów

Poprzednia ustawa, na podstawie której mąż skarżącej miał status kombatanta w chwili śmierci.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ nie zbadał wszystkich potencjalnych tytułów do uprawnień kombatanckich, w tym udziału w kampanii wrześniowej 1939 r. Termin z art. 22 ust. 3 ustawy o kombatantach nie wiązał organu w postępowaniu weryfikacyjnym. Przepis art. 22 ust. 3 ustawy o kombatantach został uznany za niezgodny z konstytucją.

Odrzucone argumenty

Uprawnienia kombatanckie przyznane na podstawie służby w Milicji Obywatelskiej nie są uznawane za działalność kombatancką. Termin składania wniosków o nowe tytuły uprawnień upłynął 31 grudnia 1998 r.

Godne uwagi sformułowania

Milicja Obywatelska nie była zmilitaryzowaną służbą państwową w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 6 i jakiekolwiek zadania wykonywane podczas zatrudnienia lub służby w MO nie są uznawane za działalność kombatancką. Organ orzekający błędnie bowiem przyjął, że w postępowaniu weryfikacyjnym nie miał obowiązku dokonania ustaleń czy prócz 'utrwalania władzy ludowej' istnieją inne tytuły uprawniające do zachowania pierwotnych uprawnień kombatanckich, a w konsekwencji i uprawnień wtórnych - wdowy po kombatancie. Ostatecznie w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego i w doktrynie przeważył pogląd, według którego w toku postępowania weryfikacyjnego wskazany termin organu orzekającego nie wiązał. Przepis art. 22 ust. 3 został orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego (wyrok z 15 kwietnia 2003 w sprawie SK 4/02) uznany za niezgodny z konstytucją i utracił moc wiążącą.

Skład orzekający

Maria Hrycaj

przewodniczący

Paweł Miładowski

sprawozdawca

Danuta Rzyminiak-Owczarczak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uprawnień kombatanckich, obowiązki organów administracji w postępowaniu weryfikacyjnym, znaczenie orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego dla postępowania administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o kombatantach i jej poprzednimi wersjami. Orzeczenie z 2004 r., prawo mogło się zmienić.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie wszystkich okoliczności faktycznych przez organy administracji, nawet w sprawach dotyczących świadczeń socjalnych i historycznych. Pokazuje też, jak orzeczenia TK wpływają na bieżące postępowania.

Czy służba w MO dyskwalifikuje z uprawnień kombatanckich? Sąd administracyjny wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 4444/01 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2004-09-14
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2001-11-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Danuta Rzyminiak-Owczarczak
Maria Hrycaj /przewodniczący/
Paweł Miładowski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
634  Sprawy kombatantów, świadczenia z tytułu pracy przymusowej
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Hrycaj Sędziowie Sędzia NSA Paweł Miładowski ( spr. ) As. sąd. Danuta Rzyminiak-Owczarczak Protokolant: referent-stażysta Marcin Kubiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 września 2004 r. sprawy ze skargi J. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] listopada 2001 r. Nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień wdowy po kombatancie; I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] 2000r. nr [...],zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz skarżącej kwotę 10 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. /-/ D.Rzyminiak-Owczarczak /-/ M.Hrycaj /-/ P.Miładowski TG
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] października 2000 roku Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych nr [...] działając w oparciu o art. 20 ust. 3 w związku z art. 10 i art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z 24 stycznia 1991 o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (tj. Dz. U. nr 142, poz. 950 z 1997 ze zm.) pozbawił J. K. córkę T. uprawnień przysługujących wdowie pozostałej po kombatancie. Według ustaleń kierownika urzędu J. K. uprawnienia przysługujące po zmarłym kombatancie E. K. otrzymała na mocy decyzji byłego ZW ZboWiD w P. z [...] kwietnia 1988 r. Zmarły mąż otrzymał uprawnienia kombatanckie także przez były ZW ZboWiD za udział w walkach od [...] października 1946 do [...] grudnia 1947 z bandami i reakcyjnym podziemiem podczas służby w Milicji Obywatelskiej. Tymczasem Milicja Obywatelska nie była zmilitaryzowaną służbą państwową w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 6 i jakiekolwiek zadania wykonywane podczas zatrudnienia lub służby w MO nie są uznawane za działalność kombatancką. W tej sytuacji gdyby E. K. żył to po myśli art. 25 ust. 2 pkt 2 tych uprawnień byłby pozbawiony, co w konsekwencji prowadzi na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy o kombatantach do pozbawienia uprawnień wdowy po kombatancie.
We wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy J. K. podnosiła, że jej mąż był żołnierzem września 1939 i dostał się do niewoli niemieckiej. Rozpoznając wniosek kierownik urzędu przyjął, że dotychczas przyznane mu uprawnienia kombatanckie opierały się na udziale w walkach o tzw. ustanowienie i utrwalanie władzy ludowej, a to prowadzi do pozbawienia uprawnień pierwotnych a w konsekwencji i wtórnych. Nowy tytuł zgłoszony przez J. K. nie może być rozpoznany w postępowaniu weryfikacyjnym z uwagi na treść art. 22 ust. 3 ustawy z 24 stycznia 1991 o kombatantach. Zgodnie z przywołanym przepisem termin składania takich wniosków upłynął 31 grudnia 1998.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego J. K. podnosiła, że kwestionowane rozstrzygnięcie jest krzywdzące, że o terminie z art. 22 ust. 3 nic nie wiedziała.
W odpowiedzi na skargę kierownik urzędu wniósł o jej oddalenie.
Skargę wniesiono jeszcze pod rządami ustawy z dnia 11.5.1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74 poz. 368 z późn. zm.). W międzyczasie doszło do reformy sądownictwa administracyjnego. W myśl art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270).
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga ma uzasadnione podstawy.
Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 o kombatantach ... uprawnienia określone w ustępie 2 tego przepisu przysługują również wdowom lub wdowcom - emerytom i rencistom pozostałych po kombatantach. Przyjmuje się, że uprawnienia wdów (wdowców) mają charakter pochodny, co oznacza, że mogą być przyznane tylko wtedy, gdy przysługiwały zmarłemu małżonkowi. Dotyczy to uprawnień wynikających z aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 24 stycznia 1991 o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, a nie poprzednich ustaw. Zmarły mąż skarżącej w chwili śmierci miał status kombatanta w rozumieniu przepisów poprzedniej ustawy - z dnia 26 maja 1982 o szczególnych uprawnieniach kombatantów. Gdyby mąż skarżącej jeszcze żył w dacie obowiązującego aktualnie przepisu zostałby poddany weryfikacji. Zgodnie z przywołanym przez kierownika urzędu art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy osoba, która uprawnienia kombatanckie otrzymała z tytułu tzw. utrwalania władzy ludowej mogłaby je zachować wówczas gdyby wykazała, że dotyczą jej okoliczności przewidziane w omawianym uregulowaniu, a w szczególności, że istnieją podstawy do przyznania uprawnień także z innych tytułów a określonych w "nowej ustawie". Skarżąca już w toku postępowania administracyjnego wskazywała, że zmarły mąż brał udział w wojnie obronnej 1939. Ta okoliczność stanowi w świetle aktualnie obowiązującej ustawy o kombatantach samodzielny tytuł do uprawnień kombatanckich w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 1. W aktach sprawy znajdują się dokumenty, które zdają się potwierdzać wersję skarżącej. Kierownik urzędu nie kwestionując udziału zmarłego męża skarżącej w kampanii wrześniowej w 1939 roku i późniejszego pobytu w niewoli z naruszeniem ogólnych standardów postępowania administracyjnego zakreślonych art. 7 i 77 kpa powyższej kwestii nie rozważył i nie poddał ocenie mimo hipotezy zawartej w art. 25 ust. 2 ustawy o kombatantach. Organ orzekający błędnie bowiem przyjął, że w postępowaniu weryfikacyjnym nie miał obowiązku dokonania ustaleń czy prócz "utrwalania władzy ludowej" istnieją inne tytuły uprawniające do zachowania pierwotnych uprawnień kombatanckich, a w konsekwencji i uprawnień wtórnych - wdowy po kombatancie. Nadto kierownik urzędu wskazywał, że "nowego" tytułu nie mógł w postępowaniu weryfikacyjnym uwzględnić z powodu upływu terminu (31 grudnia 1998) o jakim mowa w art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 o kombatantach ... . Ten pogląd kierownika urzędu nie da się utrzymać z dwóch powodów: po pierwsze ostatecznie w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego i w doktrynie przeważył pogląd, według którego w toku postępowania weryfikacyjnego wskazany termin organu orzekającego nie wiązał; po drugie przepis art. 22 ust. 3 został orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego (wyrok z 15 kwietnia 2003 w sprawie SK 4/02) uznany za niezgodny z konstytucją i utracił moc wiążącą. W tych okolicznościach nie można przyjąć, by kierownik urzędu stosując art. 25 ust. 2 ustawy o kombatantach działał legalnie, co stanowi zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 lit a i c oraz art. 200 ustawy z dnia 30.08.2002 prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) podstawę do wyeliminowania zaskarżonego aktu oraz go poprzedzającego z obrotu prawnego i orzeczenia o kosztach jak w sentencji.
Sąd nie orzekł przy tym co do wykonalności zaskarżonej decyzji w myśl zaleceń art. 152 procedury sądowo administracyjnej z uwagi na wyraźne brzmienie art. 26 omawianej ustawy o kombatantach.
/-/ D. Rzyminiak-Owczarczak /-/ M. Hrycaj /-/ P. Miładowski
TG

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI