II SA/Po 318/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2015-12-28
NSAbudowlaneŚredniawsa
rozbiórkapozwolenie na budowęwstrzymanie wykonaniaprawo budowlaneochrona środowiskaekosystemskarżącydecyzja administracyjnasąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę zbiornika wodnego, uznając, że jej wykonanie przed rozpoznaniem skargi może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla środowiska.

Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę zbiornika wodnego, argumentując, że jej wykonanie spowoduje trwałe zmiany w ekosystemie i będzie niemożliwe do odtworzenia. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a., uznał, że rozbiórka obiektu budowlanego przed rozpoznaniem skargi może wiązać się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza w kontekście zmian w środowisku naturalnym. W związku z tym, sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę zbiornika wodnego, który został zbudowany bez wymaganego pozwolenia na budowę. Skarżący argumentowali, że dokonanie rozbiórki spowoduje trwałą zmianę w środowisku i ekosystemie wodnym, której nie będzie można odtworzyć, a także że nakaz rozbiórki może okazać się wadliwy. Sąd, odwołując się do art. 61 § 3 P.p.s.a., wyjaśnił, że instytucja wstrzymania wykonania aktu jest wyjątkiem od zasady jego wykonalności i wymaga wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że pojęcia te są nieostre i wymagają konkretyzacji w każdej sprawie, a szkoda może mieć charakter niematerialny. W przypadku rozbiórki obiektu budowlanego, sąd uznał, że wykonanie jej przed rozpoznaniem skargi może prowadzić do sytuacji, w której późniejsze uchylenie decyzji o rozbiórce nie pozwoli na przywrócenie stanu pierwotnego, a ochrona sądowa stanie się iluzoryczna. Szczególnie podkreślono, że rozbiórka zbiornika wodnego może bezpowrotnie zmienić lokalne środowisko i wpłynąć na faunę i florę, a odtworzenie ekosystemu po rozbiórce będzie niemożliwe. W związku z tym, sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego przed rozpoznaniem skargi przez sąd administracyjny może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, zwłaszcza gdy obiekt ma znaczenie dla środowiska naturalnego, a jego rozbiórka może prowadzić do nieodwracalnych zmian.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że rozbiórka obiektu budowlanego, w tym zbiornika wodnego, przed merytorycznym rozpoznaniem skargi, może wiązać się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podkreślono, że szkoda może mieć charakter niematerialny, a trudne do odwrócenia skutki to istotne lub trwałe zmiany rzeczywistości. W przypadku rozbiórki zbiornika wodnego, wskazano na bezpowrotne zmiany w środowisku i niemożliwość odtworzenia ekosystemu, co czyni ochronę sądową iluzoryczną, jeśli decyzja o rozbiórce okaże się wadliwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłanką uzasadniającą wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest skonkretyzowane niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie skarżącej znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obie przesłanki mogą zachodzić alternatywnie. Szkoda nie musi mieć charakteru materialnego, a trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie rozbiórki spowoduje trwałą zmianę w środowisku i ekosystemie wodnym, której nie będzie można odtworzyć. Nakaz rozbiórki może okazać się wadliwy, a wykonanie jej przed rozpoznaniem skargi może uczynić ochronę sądową iluzoryczną.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna bezpowrotnie dokona zmian w miejscowym środowisku, wywrze bezpośredni wpływ na żyjące tam zwierzęta i rośliny

Skład orzekający

Elwira Brychcy

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o rozbiórce, zwłaszcza gdy dotyczy ona obiektów mających wpływ na środowisko naturalne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o rozbiórce w pierwszej instancji sądu administracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd administracyjny może chronić środowisko naturalne i zapobiegać nieodwracalnym zmianom poprzez wstrzymanie wykonania decyzji, nawet przed merytorycznym rozstrzygnięciem sprawy.

Sąd wstrzymał rozbiórkę zbiornika wodnego. Ochrona środowiska ważniejsza niż pozwolenie na budowę?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 318/15 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2015-12-28
Data wpływu
2015-04-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Elwira Brychcy /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II OZ 619/16 - Postanowienie NSA z 2016-06-15
II OSK 234/17 - Wyrok NSA z 2018-12-19
II OZ 618/16 - Postanowienie NSA z 2016-06-15
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 1 i 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elwira Brychcy po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2015r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania w sprawie ze skargi A.K. K. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowanego z dnia [...] lutego 2015r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowanego postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. /-/ E. Brychcy
Uzasadnienie
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowanego z dnia [...] lutego 2015r. skarżący zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowanego – zbiornika wodnego o powierzchni [...] m², na działce nr ewidencyjny [...] w miejscowości K., gm. S pobudowanego bez wymaganego pozwolenia na budowę.
W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazali, że dokonanie rozbiórki będącego przedmiotem sprawy zbiornika wodnego spowoduje trwałą zmianę, po której przywrócenie stanu pierwotnego niewątpliwie wymagałoby nakładów, w tym finansowych i niemożliwe byłoby odtworzenie powstałego w wodzie ekosystemu. Podkreślono, że rozbiórka obiektu budowlanego ze swej istoty wiąże się z potencjalnym niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków, gdy nakaz rozbiórki okaże się wadliwy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje.
W pierwszej kolejności należy wyjaśnić, iż stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm. dalej: "P.p.s.a.") po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w część aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez sąd, będąca formą tymczasowej ochrony sądowej udzielanej stronie postępowania, stanowi wyjątek od zasady wyrażonej w art. 61 § 1 P.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu.
Z treści powołanego przepisu art. 61 § 3 P.p.s.a. wynika, iż przesłanką uzasadniającą wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest skonkretyzowane niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie skarżącej znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Obie te przesłanki (niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków) są pojęciami nieostrymi, co wiąże się z koniecznością konkretyzacji zawartej w nich ogólnej normy i nadania im treści z uwzględnieniem okoliczności faktycznych każdej indywidualnej sprawy. Użycie spójnika "lub" oznacza, iż przesłanki te mogą zachodzić alternatywnie.
Trzeba także wyjaśnić, że szkoda, o której mowa w przepisie art. 61 § 3 P.p.s.a, nie musi mieć charakteru materialnego. Chodzi mianowicie o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Trudne do odwrócenia skutki to z kolei takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (patrz postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20 grudnia 2004 r. w sprawie sygn. akt GZ 138/04, postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 8 sierpnia 2006 r. w sprawie sygn. II SA/Bk 352/06 oraz postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 5 marca 2009 r., w sprawie sygn. akt I SA/Kr 975/08, wszystkie orzeczenia dostępne na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
Z konstrukcji przepisu, dopuszczającego wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu przez Sąd wynika, że to na wnioskujących spoczywa ciężar wykazania, że w przypadku odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu wystąpić może niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący muszą przytoczyć istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest zasadne, co potwierdza liczne orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego (np. w sprawach o sygn. akt II OZ 550/07, II OZ 802/06, II OZ 788/06, II OZ 166/06, II OZ 113/06, II FZ585/06, II FZ 598/06, II FZ 666/06, FZ 250/04).
W przypadku rozbiórki obiektu budowlanego, nie chodzi więc o ocenę, czy dokonanie rozbiórki obiektu budowlanego jest słuszne, czy też nie, ale o ocenę, czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane wykonaniem tej rozbiórki, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uwzględnienia skargi rozbiórka nie powinna być przeprowadzona.
Rozbiórka obiektu budowlanego przed rozpoznaniem sprawy przez sąd administracyjny łączy się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z tego powodu, że w razie uwzględnienia skargi może powstać kwestia powrotu do stanu, który istniał przed przeprowadzeniem rozbiórki obiektu budowlanego. Wyrządzenie szkody lub trudnych do odwrócenia skutków może dotknąć przede wszystkim inwestora.
W przypadku rozbiórki obiektu budowlanego, nie chodzi więc o ocenę, czy obiekt budowlany został wybudowany zgodnie z przepisami prawa budowlanego, ale o ocenę czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane rozbiórką obiektu, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uwzględnienia skargi decyzja o nakazie rozbiórki zostanie uchylona.
Rozbiórka obiektu budowlanego przed rozpoznaniem sprawy przez sąd administracyjny z reguły łączy się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z tego powodu, że w razie uwzględnienia skargi może okazać się, że decyzja o nakazie rozbiórki była wadliwa, a wobec tego może powstać kwestia powrotu do stanu, który istniał przed wykonaniem zaskarżonej decyzji.
Należy także podkreślić, że celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji jest ukształtowanie stosunków do czasu rozpoznania skargi w zakresie zapobieżenia znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom, a nie ocena legalności decyzji. Rozbiórka obiektu budowlanego w postaci zbiornika wodnego przed rozpoznaniem sprawy przez sąd może sprawić, że w razie ewentualnego uwzględnienia skargi, udzielona właścicielowi obiektu ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna.
Słusznie podnoszą skarżący, że rozbiórka zbiornika wodnego bezpowrotnie dokona zmian w miejscowym środowisku, wywrze bezpośredni wpływ na żyjące tam zwierzęta i rośliny. Nawet przywrócenie stanu poprzedniego po dokonanej rozbiórce nie doprowadzi do odtworzenia istniejącego w zbiorniku wodnym ekosystemu.
Mając na względzie powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a, Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.
/-/ E. Brychcy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI