II SA/PO 2136/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2004-11-19
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zezwolenie na sprzedaż alkoholucofnięcie zezwoleniaKodeks Postępowania Administracyjnegopostępowanie dowodowezakłócanie porządku publicznegoGminna Komisja Rozwiązywania Problemów AlkoholowychSamorządowe Kolegium OdwoławczeWojewódzki Sąd Administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie o cofnięciu zezwolenia na sprzedaż alkoholu z powodu naruszenia przepisów proceduralnych przez organy niższych instancji.

Sprawa dotyczyła skargi K. Sz. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy opinię Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych o cofnięciu zezwolenia na sprzedaż alkoholu. Sąd administracyjny uchylił oba postanowienia, stwierdzając naruszenie przepisów Kodeksu Postępowania Administracyjnego, w szczególności zasad postępowania dowodowego i oceny dowodów, przez organy niższych instancji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał skargę K. Sz. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy postanowienie Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych o cofnięciu zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych. Komisja wydała opinię pozytywną dla cofnięcia zezwoleń, wskazując na powtarzające się zakłócanie porządku publicznego w miejscu sprzedaży. Samorządowe Kolegium Odwoławcze podtrzymało tę opinię, opierając się na skargach mieszkańców i notatkach policyjnych. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, stwierdzając naruszenie przez organy niższych instancji przepisów Kodeksu Postępowania Administracyjnego, w tym art. 7, 75, 77 i 107 § 3 k.p.a. Sąd podkreślił, że organy nie zgromadziły samodzielnie wystarczającego materiału dowodowego, a notatki policyjne nie mogą zastępować dowodu z zeznań świadka. W związku z tym, Sąd uchylił zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Komisji, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organy niższych instancji naruszyły przepisy Kodeksu Postępowania Administracyjnego, w szczególności zasady postępowania dowodowego i oceny dowodów.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że Gminna Komisja i Samorządowe Kolegium Odwoławcze nie zgromadziły samodzielnie wystarczającego materiału dowodowego, opierając się głównie na skargach mieszkańców i notatkach policyjnych, które nie mogą zastępować dowodu z zeznań świadka. Brak było własnych ustaleń organów i oceny dowodów zgodnie z prawem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (13)

Główne

u.w.t.p.a. art. 18 § ust. 6 pkt 2

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

Pozwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych cofa się w przypadku powtarzającego się w miejscu sprzedaży lub najbliższej okolicy, zakłócania porządku publicznego w związku ze sprzedażą napojów alkoholowych przez daną placówkę.

k.p.a. art. 75

Kodeks Postępowania Administracyjnego

Organ administracji publicznej winien dokonywać ustaleń faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy przy pomocy każdego środka dowodowego, który może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczny z prawem.

k.p.a. art. 77

Kodeks Postępowania Administracyjnego

Organ administracji publicznej winien dokonywać ustaleń faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy przy pomocy każdego środka dowodowego, który może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczny z prawem.

k.p.a. art. 7

Kodeks Postępowania Administracyjnego

Zasada prawdy obiektywnej.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 c

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględnia skargę w przypadku naruszenia przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy.

Pomocnicze

u.w.t.p.a. art. 18 § ust. 7

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

Cofnięcie zezwolenia wymaga zasięgnięcia opinii gminnej komisji rozwiązywania problemów alkoholowych.

k.p.a. art. 106 § § 5

Kodeks Postępowania Administracyjnego

Wydanie opinii przez Komisję następuje w drodze postanowienia w warunkach tzw. postępowania wpadkowego, incydentalnego.

k.p.a. art. 106 § § 4

Kodeks Postępowania Administracyjnego

Komisja, wydając opinię, jest zobowiązana do dokonania własnych ustaleń na podstawie zebranego samodzielnie materiału dowodowego.

k.p.a. art. 174

Kodeks Postępowania Administracyjnego

Zakazuje wszelkiego substytuowania dowodów z zeznań świadka innymi środkami dowodowymi (pismami, zapiskami, notatkami urzędowymi).

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks Postępowania Administracyjnego

Uzasadnienie postanowienia powinno zawierać wskazanie podstawy prawnej postanowienia wraz z przytoczeniem przepisów prawa.

k.p.a. art. 80

Kodeks Postępowania Administracyjny

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.a. art. 136

Kodeks Postępowania Administracyjny

Zakres postępowania dowodowego organu odwoławczego.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy niższych instancji naruszyły przepisy k.p.a. dotyczące postępowania dowodowego i oceny dowodów. Notatki policyjne nie mogą zastępować dowodu z zeznań świadka. Organy nie poczyniły własnych ustaleń faktycznych. Uzasadnienia postanowień nie zawierały wystarczających podstaw faktycznych i prawnych.

Godne uwagi sformułowania

notatki policyjne nie mogą być dowodami w sprawie skoro przepis art. 174 kpa zakazuje wszelkiego substytuowania dowodów z zeznań świadka innymi środkami dowodowymi organ administracji publicznej winien dokonywać ustaleń faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy przy pomocy każdego środka dowodowego, który może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczny z prawem obowiązkiem organu odwoławczego jest ustalenie stanu faktycznego w oparciu o materiał dowodowy zebrany w toku postępowania I instancji, rozszerzając granice postępowania dowodowego na nowe okoliczności faktyczne pominięte przez organ I instancji

Skład orzekający

Barbara Koś

przewodniczący

Marzenna Kosewska

sprawozdawca

Beata Sokołowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów k.p.a. dotyczących postępowania dowodowego, oceny dowodów oraz roli notatek policyjnych w postępowaniu administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury opiniowania przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ale zasady proceduralne są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady postępowania dowodowego w administracji i pokazuje, jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli zarzuty merytoryczne mogłyby być zasadne.

Błędy proceduralne uchylają cofnięcie zezwolenia na alkohol. Sąd przypomina o zasadach dowodowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 2136/02 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2004-11-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-08-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Barbara Koś /przewodniczący/
Beata Sokołowska
Marzenna Kosewska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
604  Działalność gospodarcza, w tym z udziałem  podmiotów zagranicznych
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Koś Sędziowie WSA Marzenna Kosewska (spr.) Beata Sokołowska Protokolant ref. staż. Kamila Perkowska po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2004r. przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Poznaniu sprawy ze skargi K. Sz. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie wydania opinii o cofnięciu zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych I. uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w S. z dnia [...] roku nr [...], II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącej K. Sz. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. /-/ M. Kosewska /-/ B. Koś /-/ B. Sokołowska
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] roku nr [...] Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w S., wydanym na podstawie art. 106 § 5 ustawy z dnia 14.06.1960 r. Kodeks Postępowania Administracyjnego ( t.j. z 2000r. Dz. U. Nr 98 poz. 1071 z późń. zm.) oraz art. 18 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 26.10.1982r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi( Dz.U. Nr 32, poz. 230 z późń. z zm.) pozytywnie zaopiniowała wniosek o cofnięcie zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych udzielonych K. Sz. zgodnie z decyzjami Burmistrza Gminy S. z dnia [...] roku o numerach: [...], [...], [...] w barze "B.S." przy ul. [...] w S.
W uzasadnieniu postanowienia Komisja wskazała, że osoby którym udzielono pozwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych zobowiązane są do przestrzegania zasad obrotu tymi napojami, które to zasady zostały określone w ustawie o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, a w sytuacji gdy podmiot nie przestrzega zasad - w miejscu sprzedaży lub najbliższej okolicy mają miejsce zdarzenia świadczące o zakłócaniu porządku publicznego w związku ze sprzedażą napojów alkoholowych zgodnie z wydanym zezwoleniem- zezwolenie cofa się.
Zdaniem Komisji okoliczności faktyczne sprawy wskazują, iż w miejscu sprzedaży napojów alkoholowych - bar "B.S." prowadzonym przez K. Sz. dochodzi do powtarzających się sytuacji zakłócania porządku publicznego i daje to podstawę do stwierdzenia, że zostały spełnione przesłanki określone art. 18 ust. 6 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi uzasadniające cofnięcie zezwoleń.
Pismem z dnia 23.05.2002 roku K. Sz. wniosła zażalenie na postanowienie Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych z [...]r. Zaprzeczyła, iż mają miejsce powtarzające się sytuacje polegające na zakłócaniu porządku publicznego. Wyjaśniła, że od 1.01.2000 roku do dnia złożenia zażalenia miały miejsce cztery interwencje policji związane z działalnością baru, z czego jedna na żądanie samej skarżącej. W ocenie strony częstotliwość interwencji jest podobna w innych miejscach i nie świadczy to o "powtarzających się zakłóceniach porządku publicznego". Dodatkowo wyjaśniła, iż wszystkie skargi mieszkańców inspirowane są działaniami jednej osoby- J. Z. Zdaniem żalącej się Komisja wydając postanowienia nie poczyniła własnych ustaleń.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze postanowieniem z dnia [...] roku nr [...] utrzymało w mocy zaskarżone postanowienie.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze przyjęła, że materiał dowodowy zgromadzony w sprawie daje podstawy do cofnięcia zezwoleń. Zdaniem Kolegium opinia Komisji jest słuszna, gdyż od roku 1997 roku występują zdarzenia świadczące o zakłócaniu porządku i spokoju o czym świadczą pisma Komisariatu Policji w S. i skargi mieszkańców.
W skardze K.Sz. wniosła o uchylenie postanowienia gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i zarzuciła, że zaskarżone postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, a także je poprzedzające postanowienie Gminnej Komisji opiniujące pozytywnie wniosek o cofnięcie udzielanych pozwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych zostały wydane z naruszeniem prawa, a w szczególności art. 75 i 77 kodeksu postępowania administracyjnego. Zdaniem skarżącej organy administracji wydając postanowienia oparły się jedynie na skargach mieszkańców i materiale dowodowym zgromadzonym wcześniej w identycznej sprawie.
Wyjaśniła, ze zarzuty stawiane w skargach mieszkańców były przedmiotem postępowania prowadzonego przed Sądem Rejonowym w Sz. w toku którego skarżąca została uniewinniona. Zdaniem strony przed wydaniem opinii Komisja nie zgromadziła w sposób wyczerpujący materiału dowodowego, a oceny dowodów będących w jej dyspozycji dokonała z przekroczeniem zasady swobody oceny dowodów.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie i podtrzymało dotychczasowe stanowisko w sprawie ( odpowiedź z dnia 26.09.2002r. k. 10-11).
Na rozprawie w dniu 19. 11. 2004r. swój udział w sprawie zgłosił prokurator.
Skarżąca podtrzymała skargę i dodatkowo podała, że bar gastronomiczny prowadziła od 1.05.1996r. do roku 2002 t.j. do momentu odebrania koncesji na sprzedaż alkoholu. Podkreśliła, że wydane postanowienie dotyczy koncesji udzielonych w roku 2000, zaś skargi mieszkańców i notatki policyjne dotyczą okresu wcześniejszego. W roku 2001 nie miała żadnych problemów z otrzymaniem koncesji na sprzedaż alkoholu. Wcześniej otrzymała pozwolenia na sprzedaż w roku 1996. Interwencje policji w roku 2002 były wynikiem wezwań skarżącej.
Prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i poprzedzającego je z [...]r., z uwagi na naruszenie przepisów postępowania administracyjnego w szczególności zasad postępowania dowodowego, tj. nie zebranie przez samą Komisję materiałów koniecznych do wydania opinii i rozstrzygnięcia na podstawie dokumentów, które powinny być przedmiotem oceny w postępowaniu o cofnięciu zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył:
Skarga jest zasadna.
Zgodnie z art. 18 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 26.10.1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ( Dz.U. Nr 32, poz. 230 ze zm.) pozwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych cofa się w przypadku powtarzającego się w miejscu sprzedaży lub najbliższej okolicy, zakłócania porządku publicznego w związku ze sprzedażą napojów alkoholowych przez daną placówkę. Cofnięcie zezwolenia wymaga zasięgnięcia opinii gminnej komisji rozwiązywania problemów alkoholowych ( art. 18, ust. 7 cytowanej ustawy). Wydanie opinii przez właściwą Komisję następuje w drodze postanowienie w warunkach tzw. postępowania wpadkowego, incydentalnego zgodnie z art. 106 kpa. Postępowanie wyjaśniające prowadzone przez Komisję w swej naturze procesowej nie może zastępować postępowania dowodowego prowadzonego przez organ rozstrzygający co do istoty sprawy tj. w przedmiocie wniosku o cofnięcie pozwolenia na sprzedaż alkoholu. Okoliczność, iż postępowanie w przedmiocie zaopiniowania wniosku ma charakter incydentalny nie zwalnia podmiotu zobligowanego do wydania opinii od konieczności dokonania własnych ustaleń na podstawie zebranego samodzielnie materiału dowodowego, poprzez realizacje uprawnień wynikających z dyspozycji art. 106 § 4 kpa.
Zdaniem Sądu zasadny jest zarzut skargi, że wydane postanowienia naruszają art. 75 i 77 kpa.
Organ administracji publicznej winien dokonywać ustaleń faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy przy pomocy każdego środka dowodowego, który może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczny z prawem- w szczególności dowodem mogą być dokumenty, zeznania świadków, opinie biegłych, oględziny. Jednakże należy stanowczo podkreślić, że notatki policyjne nie mogą być dowodami w sprawie skoro przepis art. 174 kpa zakazuje wszelkiego substytuowania dowodów z zeznań świadka innymi środkami dowodowymi( pismami, zapiskami, notatkami urzędowymi).
W rozpatrywanej sprawie komisja w uzasadnieniu postanowienia z [...]r. podaje, że " z ustalonego stanu sprawy wynika....", jednakże nie przedstawia stanu faktycznego ustalonego przez Komisję i nie przywołuje dowodów na podstawie których stan faktyczny ustaliła, co nie tylko narusza normy prawne- art. 75 i 77 kpa ale także art. 7 kpa i 107 § 3 kpa.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w zaskarżonym postanowieniu podziela stanowisko organu I instancji dokonując ustaleń stanu faktycznego bez wyjaśnienia wszystkich okoliczności sprawy i wysnuwa wnioski tożsame z organem I instancji na podstawie skarg mieszkańców i notatek policyjnych sporządzonych w dacie przed wydaniem w 2001r. skarżącej pozwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych, zaś w żadnej części swojego uzasadnienia nie donosi się do zarzutów zawartych w zażaleniu.
W ocenie Sądu pozwala to na przyjęcie, ze zaskarżone postanowienie zostało wydane z naruszeniem prawa, a w szczególności art. 7, 75, 77 i 107 § 3 kpa. Należy bowiem podkreślić, że obowiązkiem organu odwoławczego jest ustalenie stanu faktycznego w oparciu o materiał dowodowy zebrany w toku postępowania I instancji, rozszerzając granice postępowania dowodowego na nowe okoliczności faktyczne pominięte przez organ I instancji, jak i na te, które po wydaniu decyzji I instancji uległy zmianie. Organ odwoławczy winien zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów ( art. 80 kpa) i zasadą prawdy obiektywnej ( art. 7 kpa) dokonać oceny materiału dowodowego zebranego przez organ I instancji i sam przeprowadzić postępowanie dowodowe jedynie w zakresie ograniczonym dyspozycją art. 136 kpa.
W rozpatrywanej sprawie zasady te zostały, jak wskazano powyżej, naruszone.
Rozpatrując ponownie sprawę w przedmiocie zaopiniowania wniosku o cofnięcie zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych, wydanych zgodnie z decyzjami Burmistrza Gminy S. z dnia [...]r. Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych winna mieć na uwadze, iż przed wydaniem opinii zobowiązana jest do samodzielnego zgromadzenia dowodów, na podstawie których winna ustalić stan faktyczny i dokonać oceny wniosku w odniesieniu do dokonanych ustaleń. Jednocześnie ocena ta, aby mogła być przydatna do wydania decyzji o cofnięciu zezwolenia powinna być wyrażona w odniesieniu do normatywnego pojęcia "powtarzających się zakłóceń porządku publicznego", a więc z uwzględnieniem danych dotyczących na przykład ogólnej liczby zakłóceń porządku publicznego związanych ze sprzedażą alkoholu w innych placówkach usytuowanych w S., do czasookresu występowania zakłóceń, do zakresu działalności gospodarczej strony itp.
Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w sentencji wyroku na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 c, ustawy z dnia 30.08.2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270) albowiem naruszenie przepisów postępowania wskazanych w uzasadnieniu miało istotny wpływ na wynik sprawy.
Rozstrzygają o kosztach postępowania miał na uwadze dyspozycje art. 200 p. s. a.
/-/ M. Kosewska /-/ B. Koś /-/ B. Sokołowska