II SA/PO 1407/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2004-12-02
NSAAdministracyjneWysokawsa
zasiłek dla bezrobotnychprawo pracyodszkodowanieokres wypowiedzeniareformationis in peiuskodeks postępowania administracyjnegoustawa o zatrudnieniuinterpretacja przepisóworgan odwoławczysąd administracyjny

WSA uchylił decyzję Wojewody, uznając naruszenie zakazu orzekania na niekorzyść strony (reformationis in peius) z powodu błędnej interpretacji przepisów dotyczących zasiłku dla bezrobotnych.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku dla bezrobotnych M. N. z powodu otrzymania odszkodowania za skrócenie okresu wypowiedzenia. Organ I instancji przyznał zasiłek na 4 miesiące, jednak Wojewoda uchylił tę decyzję i przyznał zasiłek tylko na 1 miesiąc, powołując się na rażące naruszenie prawa przez organ I instancji. Sąd uznał, że Wojewoda naruszył zakaz orzekania na niekorzyść strony, gdyż błąd organu I instancji w interpretacji przepisów nie był rażącym naruszeniem prawa.

Skarżąca M. N. została uznana za osobę bezrobotną, jednak organ I instancji odmówił jej przyznania zasiłku, a następnie decyzją z dnia [...] przyznał zasiłek na okres 4 miesięcy, powołując się na art. 27 ust. 2 pkt 4 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Organ ten uznał, że zasiłek przysługuje po upływie okresu, za który skarżąca otrzymała odszkodowanie. Wojewoda Wielkopolski decyzją z dnia [...] uchylił decyzję organu I instancji i przyznał skarżącej zasiłek tylko na 1 miesiąc. Jako podstawę wskazał art. 25 ust. 8 tej ustawy, twierdząc, że organ I instancji nieprawidłowo zastosował przepisy określające okres pobierania zasiłku. Wojewoda uznał, że Starosta rażąco naruszył prawo, co usprawiedliwiało orzeczenie na niekorzyść strony (art. 139 k.p.a.). Skarżąca wniosła skargę do WSA, zarzucając obu decyzjom krzywdę i naruszenie art. 139 k.p.a. przez organ II instancji. Sąd uznał skargę za zasadną. Kluczowym zagadnieniem było ustalenie, czy decyzja organu I instancji rażąco naruszała prawo, co pozwoliłoby Wojewodzie na odstąpienie od zakazu orzekania na niekorzyść strony. Sąd, odwołując się do orzecznictwa NSA, stwierdził, że błąd w wykładni prawa popełniony przez organ I instancji nie był rażącym naruszeniem prawa. W związku z tym Wojewoda naruszył zakaz reformationis in peius, orzekając na niekorzyść skarżącej. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli naruszenie prawa przez organ pierwszej instancji nie jest rażące. Błąd w wykładni prawa nie stanowi rażącego naruszenia prawa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że Wojewoda naruszył zakaz reformationis in peius, ponieważ błąd organu I instancji w interpretacji przepisów dotyczących okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie był rażącym naruszeniem prawa. Rażące naruszenie prawa musi być oczywiste, jasne i bezsporne, a nie wynikać z rozbieżnej interpretacji przepisów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 139

Kodeks postępowania administracyjnego

Zakaz orzekania na niekorzyść strony odwołującej się, chyba że zaskarżona decyzja rażąco narusza prawo lub interes społeczny.

upsa art. 145 § §1 pkt 1 lit. b

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna uchylenia decyzji przez WSA.

Pomocnicze

u.z.p.b. art. 27 § ust. 2 pkt 4

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Prawo do zasiłku przysługuje po upływie okresu, za który otrzymano odszkodowanie za skrócenie okresu wypowiedzenia.

u.z.p.b. art. 25 § ust. 8

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Przepis w brzmieniu nadanym nowelą z 17.12.2001 r., którego interpretacja była przedmiotem sporu.

upsa art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzeczenia o kosztach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy naruszył zakaz orzekania na niekorzyść strony (art. 139 k.p.a.), ponieważ błąd organu I instancji w wykładni prawa nie był rażącym naruszeniem prawa.

Odrzucone argumenty

Argument Wojewody, że decyzja organu I instancji rażąco naruszała prawo, co uzasadniało orzeczenie na niekorzyść strony.

Godne uwagi sformułowania

Rażące naruszenie prawa z reguły bowiem jest wyrazem ewidentnego jasno uchwytnego błędu w interpretowaniu prawa. Naruszenie prawa, które miałoby polegać na ewentualnie nietrafnej wykładni przepisów prawa, które budzą wątpliwości co do ich stosowania, w żadnym przypadku nie może być uznane za rażące naruszenie prawa. Zarzut rażącego naruszenia prawa musi wynikać z przesłanek nie budzących wątpliwości. Rażące naruszenie prawa zachodzi wtedy, gdy treść decyzji pozostaje w wyraźnej sprzeczności z przepisami prawa i gdy charakter tego naruszenia powoduje, że decyzja taka nie może być akceptowana jako akt wydany przez organ praworządnego państwa. Respektowanie zakazu reformationis in peius w postępowaniu odwoławczym należy uznać za jedną z fundamentalnych zasad prawa procesowego w demokratycznym państwie prawa.

Skład orzekający

Ewa Makosz-Frymus

przewodniczący

Bożena Popowska

sprawozdawca

Jerzy Stankowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja zakazu reformationis in peius (art. 139 k.p.a.) i definicji rażącego naruszenia prawa w kontekście błędów w wykładni przepisów."

Ograniczenia: Dotyczy spraw administracyjnych, gdzie organ odwoławczy orzeka na niekorzyść strony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej zasady procesowej (reformationis in peius) i jej zastosowania w praktyce, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje, jak sąd koryguje nadużycia organów administracji.

Czy organ odwoławczy może Ci odebrać to, co przyznał organ niższej instancji? Sąd wyjaśnia granice zakazu reformationis in peius.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 1407/02 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2004-12-02
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-06-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Bożena Popowska /sprawozdawca/
Ewa Makosz-Frymus /przewodniczący/
Jerzy Stankowski
Symbol z opisem
633  Zatrudnienie i sprawy bezrobocia
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Zieliński Sędziowie: Sędzia NSA Jerzy Stankowski Sędzia WSA Bożena Popowska ( spr. ) Protokolant: referent-stażysta Marcin Kubiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 02 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi M. N. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych, I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. zasądza od Wojewody Wielkopolskiego na rzecz skarżącej kwotę 10 /dziesięć/ złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych. /-/ B. Popowska /-/ A. Zieliński /-/ J. Stankowski
Uzasadnienie
W dniu [...] Starosta [...] decyzją nr [...] uznał M[...] N[...] za osobę bezrobotną i odmówił Skarżącej przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych z dniem [...] ., powołując się na fakt, iż Skarżąca otrzymała odszkodowanie za skrócenie okresu wypowiedzenia umowy o pracę. Decyzja ta stała się ostateczna dnia [...].
Ten sam organ decyzją nr [...] z dnia [...] . orzekł o przyznaniu M. N[...] prawa do zasiłku na okres 4 miesięcy od dnia [...]. w wysokości 476,70 zł miesięcznie. Jako podstawę materialnoprawną organ wskazał art. 27 ust. 2 pkt 4 ustawy z 14.12.1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (t. j. Dz. U. 2001r., Nr 6, poz. 56 ze zm.), w myśl którego bezrobotnemu, o którym mowa w ust. 1, spełniającemu warunki określone w art. 23, zasiłek przysługuje po upływie okresu, za który otrzymał ekwiwalent, odprawę lub odszkodowanie, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 6.
W odwołaniu Skarżąca stwierdza, że została uznana za osobę bezrobotną w [...]., wobec tego powinny ją obejmować przepisy wtedy obowiązujące. Skarżąca ma świadomość, że w międzyczasie zmieniły się przepisy, ale powołuje się na regułę, że prawo nie działa wstecz.
W dniu [...] Wojewoda [...] decyzją nr [...] uchylił decyzję organu I instancji i przyznał M. N[...] prawo do zasiłku dla bezrobotnych od dnia [...]. w wys. 476,70 miesięcznie na okres 1 miesiąca. Jako podstawę materialnoprawną organ wskazuje art. 27 ust. 1 pkt 6 i ust. 2 pkt 4 oraz art. 25 ust. 8 ustawy z 14.12.1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (t.j. Dz. U. 2001, nr 6 poz. 56 ze zm.) Według organu II instancji zasadniczym powodem uchylenia zaskarżonej decyzji jest wskazanie okresu, na który M. N[...] przyznano zasiłek dla bezrobotnych. Organ I instancji nie uwzględnił reguł wskazanych w art. 25 w/w ustawy, określających okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych. W sytuacji M. N [...] zastosowanie winna znaleźć norma zawarta w art. 25 ust. 8 ustawy. Przepisu tego organ I instancji nie zamieścił w treści decyzji ale go zastosował, z tym, że nieprawidłowo. Błąd Starosty [...] polegał na tym, iż uznał on, że w związku z nowym, obowiązującym od 01.01.2002r. brzmieniem art. 25 ust. 8 w/w ustawy skrócenie okresu pobierania zasiłku w związku zastosowania art. 27 ust. 2 pkt 4 możliwe jest jedynie za okres od 01.01.2002r. do końca pobierania odszkodowania. W ocenie Wojewody [...] "takie stosowanie wykładni art. 25 ust. 8 jest błędne". Według Wojewody [...] "przez wzgląd na rażące naruszenie przez organ I instancji prawa, konieczne było uchylenie zaskarżonej przez bezrobotną decyzji i orzeczenie o istocie sprawy".
W skardze wniesionej do NSA [...] . Skarżąca uważa, że zarówno decyzja organu I instancji jak i decyzja organu II instancji ją krzywdzą, nadto zauważa, że organ II instancji wydał decyzję z naruszeniem art. 139 kpa.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wskazuje tę samą argumentację faktyczną i prawną co w uzasadnieniu decyzji. Organ dodaje, iż zakaz orzekania na niekorzyść nie ma zastosowania w tej sprawie, ponieważ organ I instancji rażąco naruszył prawo. Wojewoda [...] wnosi o oddalenie skargi i zasądzenie od Skarżącej na jego rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych.
Sąd zważył co następuje.
Skarga zasługuje na uwzględnienie. Zdaniem Sądu, Wojewoda [...] naruszył zakaz orzekania na niekorzyść strony odwołującej się, ustanowiony w art. 139 ustawy z 14.06.1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2000r., nr 98, poz. 1071 ze zm. zwany dalej kpa).
W myśl art. 139 kpa organ odwoławczy nie może wydać decyzji na niekorzyść strony odwołującej się, chyba, że zaskarżona decyzja rażąco narusza prawo lub rażąco narusza interes społeczny.
Wojewoda Wielkopolski rozstrzygając merytorycznie jako organ II instancji orzekł na niekorzyść M. N [...], przyznając skarżącej świadczenie na 1 miesiąc, podczas gdy organ I instancji przyznał świadczenie na 4 miesiące. Wojewoda [...] uznał, iż jego działanie na niekorzyść Skarżącej uzasadnia fakt, iż Starosta [...] orzekając w sprawie M. [...], rażąco naruszył prawo.
Problem prawny sprowadza się zatem do ustalenia, czy w/w decyzja organu I instancji z [...] . wykazuje taką wadliwość, która w myśl art. 139 kpa usprawiedliwia odstąpienie przez organ II instancji od zakazu reformationis in peius. Od w/w ustalenia zależy ocena decyzji Wojewody [...].
Bezsporne w sprawie są okoliczności przyznania M. N [...] prawa do zasiłku dla bezrobotnych i zastosowanie w związku z tym art. 27 ust. 1 i ust. 2 ustawy z 14.12.1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (t. j. Dz. U. 2001r., nr 6 poz. 56 ze zm. zwana dalej Ustawą). Art. 27 Ustawy wymienia sytuacje, w których prawo do zasiłku nie przysługuje (ust.1) i wskazuje okresy, po upływie których prawo to bezrobotnemu przysługuje (ust. 2). Organ II instancji nie zgadza się natomiast z organem I instancji co do interpretacji art. 25 ust. 8 Ustawy w brzmieniu nadanym 01.01.2002r. ustawą z 17.12.2001r. o zmianie ustawy z dnia 17 grudnia 2001r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawie o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudniania absolwentom szkół (Dz. U. Nr 154, poz. 1793, zwanej dalej Nowelą).
Nie bez znaczenia dla dokonanej przez Sąd oceny obu decyzji wydanych w sprawie M. N [...] jest fakt, iż w/w Nowela w znaczącym zakresie zmieniła rozwiązania Ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, a także krótkie vacatio legis Noweli i brak przepisów przejściowych. Na marginesie warto przypomnieć, iż kilka przepisów Noweli podlegać będzie badaniu przez Trybunał Konstytucyjny pod kątem ich zgodności z Konstytucją RP. Wniosek w tej sprawie zarejestrowany został pod sygnaturą K19/02. Powyższe okoliczności wskazują, iż interpretacja analizowanego tu art. 25 ust. 8 mogła nie być dla organu I instancji sprawą prostą. Zwłaszcza, że jak wskazuje Wojewoda [...] , art. 25 ust. 8 w nowym brzmieniu właściwie pogorszył sytuację bezrobotnych w porównaniu ze stanem sprzed 01.01.2002r.
W świetle powyższych ustaleń a także orzecznictwa, Sąd nie podziela poglądów Wojewody [...], że Starosta [...] podejmując decyzję nr [...] z dnia [...] w sposób rażący naruszył prawo materialne a konkretnie art. 27 ust. 8 Ustawy.
W kwestii rażącego naruszenia prawa Naczelny Sąd Administracyjny wypowiadał się wielokrotnie i raczej w jednolity sposób. Tytułem przykładu warto przytoczyć następujące tezy: "Rażące naruszenie prawa z reguły bowiem jest wyrazem ewidentnego jasno uchwytnego błędu w interpretowaniu prawa; jeśli jednak przepis dopuszcza rozbieżną interpretację, nawet – w konkretnym przypadku – mniej lub bardziej uzasadnioną, to wybór jednej z takich interpretacji, jeśli nawet zostanie potem uznany za nieprawidłowy /albo, co się częściej zdarza – inna interpretacja zostanie uznana za lepszą, słuszniejszą albo bardziej racjonalną/ nie może być oceniany jako naruszenie prawa "rażące". Jeśli mamy do czynienia z rażącym naruszeniem prawa, to uchybienie prawu ma charakter oczywisty, jasny i bezsporny, nie dopuszczający możliwości odmiennej wykładni; chodzi więc raczej o stwierdzenie ewidentnego błędu, nie zaś o wybór jednej z możliwych do przyjęcia interpretacji." (wyrok NSA z dnia 29 sierpnia 2002r., III SA 3116/00, nie publikowany); "Naruszenie prawa, które miałoby polegać na ewentualnie nietrafnej wykładni przepisów prawa, które budzą wątpliwości co do ich stosowania, w żadnym przypadku nie może być uznane za rażące naruszenie prawa" (wyrok NSA z dnia 08 lipca 1999r., II SA 1387/98); "Zarzut rażącego naruszenia prawa musi wynikać z przesłanek nie budzących wątpliwości. Tam natomiast, gdzie zastosowanie przepisu prawa wymaga jego interpretacji i subsumcji do konkretnego stanu faktycznego, nie może być mowy o rażącym naruszeniu prawa" (wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2002r. nr I SA 1506/00).
Najtrafniej pogląd orzekającego w niniejszej sprawie Sądu wyraża teza zawarta w wyroku NSA z 26.09.2000r. (sygn. akt V SA 2998/99 LEX nr 51249): "Rażące naruszenie prawa zachodzi wtedy, gdy treść decyzji pozostaje w wyraźnej sprzeczności z przepisami prawa i gdy charakter tego naruszenia powoduje, że decyzja taka nie może być akceptowana jako akt wydany przez organ praworządnego państwa. Cechą rażącego naruszenia prawa jest również to, że treść decyzji pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią zastosowanego w niej przepisu. Nie chodzi przy tym o błędy w wykładni prawa, ale o przekroczenie prawa w sposób jasny i niedwuznaczny".
Zdaniem Sądu organ I instancji nie przekroczył prawa w sposób jasny i niedwuznaczny, natomiast popełnił błąd w wykładni prawa. Sąd nie uznaje zatem wadliwości decyzji Starosty [...] w sprawie M. N [...] jako rażące naruszenie prawa.
Konsekwencją w/w stwierdzenia jest uznanie, iż organ II instancji wydając decyzję na niekorzyść Strony odwołującej się naruszył zakaz reformationis in peius. Tymczasem, jak wypowiedział się Sąd Najwyższy w wyroku z 24.06.1993r. (sygn. akt III ARN 33/93, PiP 1994/9/11). "Respektowanie zakazu reformationis in peius w postępowaniu odwoławczym należy uznać za jedną z fundamentalnych zasad prawa procesowego w demokratycznym państwie prawa. Posługiwanie się przez administrację art. 139 kpa musi być zawsze poddawane niezwykle wnikliwej kontroli sądu".
Na marginesie można dodać, że Sąd nie widzi potrzeby prowadzenia rozważań, czy w sprawie M. N [...] odstąpienie przez Wojewodę [...] do zakazu reformationis in peius usprawiedliwione jest rażącym naruszeniem prawa przez decyzję organu I instancji interesu społecznego. Tego argumentu nie podnosi Wojewoda [...]. Ta przesłanka wyłączająca w/w zakaz, również zdaniem Sądu w tej sprawie nie zachodzi. W cyt. wyżej wyroku z 24.06.1993r. Sąd Najwyższy uznał, iż pojęcie "interesu społecznego" "nie może być identyfikowane z interesem ekonomicznym lub fiskalnym".
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu na podstawie art. 145 §1 pkt 1 lit. b ustawy z 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm. – zwana dalej upsa) w związku z art. 97 §1 ustawy z 30.08.2002r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 157, poz. 1271 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku. O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 upsa. Rozstrzygnięcie w kwestii wykonalności decyzji na podstawie art. 152 upsa jest zbędne.
/-/ B. Popowska /-/ A. Zieliński /-/ J. Stankowski
MK

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI