II SA/WA 2365/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje organów niższych instancji dotyczące odmowy stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu zasiłku przedemerytalnego, wskazując na błędy proceduralne i brak należytego wyjaśnienia stanu faktycznego.
Skarżący domagał się stwierdzenia nieważności decyzji przyznającej mu zasiłek przedemerytalny zamiast świadczenia przedemerytalnego, twierdząc, że organ pierwszej instancji nie uwzględnił wszystkich dokumentów dotyczących jego okresu zatrudnienia. Organy administracji odmówiły stwierdzenia nieważności, uznając, że dokumenty potwierdzające okres zatrudnienia zostały złożone zbyt późno. WSA uchylił te decyzje, wskazując na naruszenie zasad postępowania administracyjnego, w tym brak należytego wyjaśnienia stanu faktycznego i nieprzeprowadzenie wymaganych dowodów.
Sprawa dotyczyła skargi Z. M. na decyzję Ministra Gospodarki i Pracy odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Kierownika PUP w [...] z dnia [...] maja 1999 r. o przyznaniu prawa do zasiłku przedemerytalnego. Skarżący twierdził, że organ pierwszej instancji przyznał mu zasiłek zamiast świadczenia przedemerytalnego z powodu błędnych obliczeń okresu zatrudnienia i nieuwzględnienia części dokumentów. Organy administracji, w tym Wojewoda i Minister, odmówiły stwierdzenia nieważności, argumentując, że dokumenty potwierdzające okres zatrudnienia od 1 lipca 1958 r. do 30 czerwca 1959 r. zostały złożone dopiero w 2003 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że organy administracji naruszyły zasady postępowania administracyjnego, nie przeprowadzając należytego postępowania dowodowego, nie wyjaśniając stanu faktycznego w sposób wyczerpujący, a także nie ustosunkowując się do zarzutu skarżącego, że wnioskował o świadczenie przedemerytalne, a nie zasiłek przedemerytalny. Sąd podkreślił, że organ powinien był zbadać, czy oświadczenie skarżącego z maja 1999 r. nie było już znane organowi w dacie wydania decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ administracji naruszył zasady postępowania administracyjnego, nie przeprowadzając należytego postępowania dowodowego i nie wyjaśniając wyczerpująco stanu faktycznego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organ nie zbadał wystarczająco materiału dowodowego, w szczególności nie ustalił, czy dokumenty potwierdzające okres zatrudnienia były znane organowi w dacie wydania pierwotnej decyzji, a także nie odniósł się do zarzutu, że skarżący wnioskował o świadczenie przedemerytalne, a nie zasiłek.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (14)
Główne
k.p.a. art. 156 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa uchylenia decyzji administracyjnej.
Pomocnicze
u.z.p.b. art. 24 § 1
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada dochodzenia do prawdy materialnej.
k.p.a. art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych.
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek zebrania, rozpatrzenia i oceny materiału dowodowego.
k.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi uzasadnienia rozstrzygnięcia.
k.p.a. art. 157 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 158 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji.
p.p.s.a. art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 132
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.u.s.a. art. 1 § 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.u.s.a. art. 1 § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ nie przeprowadził należytego postępowania dowodowego. Organ nie wyjaśnił wyczerpująco stanu faktycznego. Organ nie ustosunkował się do zarzutu, że skarżący wnioskował o świadczenie przedemerytalne, a nie zasiłek przedemerytalny. Nie wykazano, że dokumenty potwierdzające okres zatrudnienia nie były znane organowi w dacie wydania pierwotnej decyzji.
Godne uwagi sformułowania
organ administracji podejmując decyzję administracyjną również w toku postępowania o stwierdzenie nieważności, jest związany wszystkimi rygorami procedury administracyjnej nie przeprowadził on postępowania dowodowego w sprawie, poprzestając jedynie na lakonicznym stwierdzeniu nie ma żadnych wątpliwości, że decyzja wymaga przede wszystkim wnikliwego oraz logicznego jej uzasadnienia
Skład orzekający
Ewa Grochowska-Jung
przewodniczący
Stanisław Marek Pietras
sprawozdawca
Eugeniusz Wasilewski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Naruszenia proceduralne w postępowaniu administracyjnym, obowiązki organów w zakresie wyjaśniania stanu faktycznego i przeprowadzania dowodów, kontrola sądowa decyzji administracyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie wydania decyzji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowe błędy proceduralne popełniane przez organy administracji, które mogą prowadzić do uchylenia ich decyzji przez sąd. Jest to istotne dla prawników procesualistów.
“Błędy proceduralne organów administracji – jak sąd uchylił decyzję o zasiłku przedemerytalnym.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 2365/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-07-12 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-11-22 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Eugeniusz Wasilewski Ewa Grochowska-Jung /przewodniczący/ Stanisław Marek Pietras /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6332 Należności przedemerytalne Skarżony organ Minister Gospodarki Morskiej Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Ewa Grochowska, Sędzia WSA - Eugeniusz Wasilewski, Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras (spraw.), Protokolant - Justyna Matosek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 lipca 2005 r. sprawy ze skargi Z. M. na decyzję Ministra Gospodarki i Pracy z dnia [...] sierpnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji Kierownika PUP w [...] - Filia P. z dnia [...] maja 1999 r. o przyznaniu prawa do zasiłku przedemerytalnego - uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji, - zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości. Uzasadnienie Kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w [...] - Filia w P. decyzją z dnia [...] maja 1999 r. nr [...], przyznał Z. M. prawo do zasiłku przedemerytalnego z dniem 5 maja 1999 r. w wysokości 160 % kwoty zasiłku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tekst jedn. z 1996 r. Dz. U. Nr 47, poz. 211 ze zm.). We wniosku z dnia 16 października 2003 r. o stwierdzenie nieważności powyższej decyzji skarżący podał, że wskutek błędnych obliczeń okresu zatrudnienia, organ zamiast przyznania mu świadczenia przedemerytalnego, o co złożył wniosek, przyznał mu zasiłek przedemerytalny. Potwierdza to fakt, że decyzją Starosty w [...] z dnia [...] sierpnia 2003 r. nr [...] przyznano mu świadczenie przedemerytalne od dnia 1 maja 2003 r. w wysokości 996,40 zł miesięczne, bowiem z posiadanych dokumentów wynika, że spełnił on warunki do pobierania tego świadczenia. Zatem organ dysponował - zdaniem skarżącego - tymi samymi dokumentami w dniu [...] maja 1999 r. i w ten sposób doszło do rażącego naruszenia prawa polegającego na nierzetelnym przeprowadzeniu postępowania i nieuwzględnieniu części dokumentów. Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] listopada 2003 r. nr [...], działając na podstawie art. 156, 157 § 1 i art. 158 § 1 k.p.a., odmówił stwierdzenia nieważności powyższej decyzji. W uzasadnieniu podał, że okres zatrudnienia od 1 lipca 1958 r. do 30 czerwca 1959 r. skarżący udokumentował dopiero w dniu 30 kwietnia 2003 r., o czym świadczy złożone przez niego do PUP w [...] - Filia w P. oświadczenie z dnia [...] maja 1999 r. Ponadto data wystawienia zaświadczenia przez zakład pracy (30. 04. 2003 r.) wskazuje, że dokumenty potwierdzające powyższy okres zatrudnienia nie mogły być znane organowi w dniu [...] maja 1999 r. Tym samym nie doszło do rażącego naruszenia prawa przez organ pierwszej instancji. W odwołaniu od powyższej decyzji do Ministra Gospodarki i Pracy skarżący wniósł o jej uchylenie i w uzasadnieniu - poza argumentami przytoczonymi już we wniosku o stwierdzenie nieważności - podał, że w dniu 30 kwietnia 2003 r. dostarczył on jedynie zaświadczenie z zakładu pracy o braku dokumentów i list płacy. Dokument ten nie miał żadnych załączników, zatem oświadczenie z dnia [...] maja 1999 r., nie mogło być załącznikiem. Nie było tez żadnego racjonalnego powodu, żeby oświadczenie powyższe wraz z zeznaniami świadków nie złożyć wcześniej do akt. Stąd też dokumenty owe były już znane organowi przed wydaniem decyzji z dnia [...] maja 1999 r. Minister Gospodarki i Pracy decyzją z dnia z dnia [...] grudnia 2004 r. nr [...], mając za podstawę art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję z dnia [...] listopada 2003 r. i w uzasadnieniu - powołując się na argumenty zawarte już w uzasadnieniu decyzji organu pierwszej instancji - stwierdził, że nie zostały wyczerpane przesłanki z art. 156 § 1 k.p.a. Dodał ponadto, że skarżący w dniu przyznania prawa do zasiłku przedemerytalnego legitymował się odpowiednim okresem zatrudnienia i w związku z tym nie ma podstaw do usunięcia powyższej decyzji z obrotu prawnego. Niezależnie od powyższego wskazał, że nie istnieje możliwość równoczesnego pobierania dwóch świadczeń i z zasiłku przedemerytalnego nie istnieje możliwość przejścia na świadczenie przedemerytalne. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Z. M. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i w uzasadnieniu powołał się na zarzuty zawarte już w odwołaniu. Dodał jednocześnie, że organ w zaskarżonej decyzji w żadnym stopniu nie odniósł się do jego wcześniejszych zarzutów, a przytoczenie treści art. 156 k.p.a. nie wnosi nic do sprawy. Ponadto stwierdził, że wnioskował o przyznanie mu świadczenia przedemerytalnego, a nie zasiłku przedemerytalnego. W odpowiedzi na skargę Minister Gospodarki i Pracy wniósł o jej oddalenie i w uzasadnieniu powołał się na dotychczasowe ustalenia faktyczne oraz prawne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Stosownie do treści art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania. Skarga analizowana pod tym kątem zasługuje na uwzględnienie. Minister Gospodarki i Pracy podejmując decyzję administracyjną również w toku postępowania o stwierdzenie nieważności, jest związany wszystkimi rygorami procedury administracyjnej, określającej jego obowiązki w zakresie prowadzenia postępowania i orzekania. Musi m.in. przestrzegać zasady dochodzenia do prawdy materialnej (art. 7 k.p.a.), a więc podejmować wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy. Jest zobowiązany do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalenie ich praw i obowiązków, będących przedmiotem postępowania administracyjnego (art. 9 k.p.a.). Musi wreszcie w sposób wyczerpujący zebrać, rozpatrzyć i ocenić cały materiał dowodowy (art. 77 § 1) oraz uzasadnić swoje rozstrzygnięcie według wymagań określonych w art. 107 § 3 k.p.a. Innymi słowy mówiąc, organ administracji zanim podejmie rozstrzygnięcie i zdecyduje, w jakim zakresie uczyni użytek ze swoich uprawnień, winien jest w sposób wnikliwy i wszechstronny wyjaśnić stan faktyczny sprawy, a przed wydaniem decyzji ów stan faktyczny rozpatrzyć w świetle wszystkich przepisów prawa materialnego. Nie ma też żadnych wątpliwości, że decyzja wymaga przede wszystkim wnikliwego oraz logicznego jej uzasadnienia. W rozpoznawanej zaś sprawie, wszystkie wymienione powyżej reguły postępowania zostało przez organ administracji naruszone. Przede wszystkim nie przeprowadził on postępowania dowodowego w sprawie, poprzestając jedynie na lakonicznym stwierdzeniu w uzasadnieniu decyzji, że skarżący udokumentował okres zatrudnienia od 1 lipca 1958 r. do 30 czerwca 1959 r. dopiero w dniu 30 kwietnia 2003 r. Takiej ocenie Sądu nie można również przeciwstawić twierdzenia organu w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że fakt ten potwierdza zaświadczenie z zakładu pracy wydane z tą sama datą. Przede wszystkim świadczy ono jedynie o tym, że zakład pracy nie dysponuje dokumentami i listą płac za ten okres. Natomiast w żadnej mierze nie przeprowadzono dowodu z dokumentów - czego skarżący bezskutecznie się domaga - poprzedzających wydanie decyzji z dnia [...] maja 1999 r., jak też nie przedłożono tej dokumentacji Sądowi, poza samą decyzją i kartą rejestracji. Nie nadano ponadto żadnej rangi i nie przedstawiono dowodów przeciwnych na ewentualne obalenie tezy skarżącego, skąd i w jakim celu posiadał on złożone przez niego organowi oświadczenie z dnia [...] maja 1999 r., a więc w dniu wydania decyzji o przyznaniu mu zasiłku przedemerytalnego. Innymi słowy mówiąc, w żaden sposób nie ustalono, czy oświadczenie owo nie było już znane organowi właśnie w dniu [...] maja 1999 r. Zauważyć bowiem należy, że w oświadczeniu powyższym stwierdza on, że na okoliczność zatrudnienia przedstawia zeznania dwóch świadków, które faktycznie zostało uwzględnione, lecz dopiero przy wydaniu decyzji z dnia [...] sierpnia 2003 r. o przyznaniu świadczenia przedemerytalnego. Niezależnie od powyższego, Sąd nie może pozostać obojętny wobec biernej postawy organu wyrażającej się tym razem brakiem ewentualnego przeprowadzeniu dowodów z przesłuchania urzędników przyjmujących dokumentację od skarżącego, bądź jego samego. Tym bardziej, że nie było żadnego racjonalnego powodu - jak podnosi skarżący i co trafia do przekonania Sądu - żeby powyższe dokumenty, tj. oświadczenia z dnia [...] maja 1999 r. oraz zeznania świadków potwierdzających okres zatrudnienia, nie okazać organowi właśnie przed podjęciem decyzji z tego samego dnia. Nie ustosunkowano się wreszcie do zarzutu skarżącego, że przed wydaniem decyzji z dnia [...] maja 1999 r., złożył on wniosek o przyznanie świadczenia przedemerytalnego, a nie o zasiłek przedemerytalny. Reasumując, organ administracji badając ponownie powyższą sprawę, winien w sposób wnikliwy przeprowadzić postępowanie wyjaśniające zgodnie ze wskazówkami Sądu, a swoje rozstrzygnięcie uzasadnić w sposób pełny, logiczny i wyczerpujący. Na marginesie zauważyć należy, że skarżący nie żądał przyznania mu jednocześnie dwóch zasiłków i w tej sytuacji teza z uzasadnienia decyzji organu drugiej instancji w tej kwestii jest nieporozumieniem. W tym stanie rzeczy, na mocy art. 145 § 1 pkt 1c w zw. z art. 152 i 132 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), należało orzec jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI