II SA/Po 122/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę Rady Gminy Z. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody stwierdzające nieważność uchwały w sprawie ustalania opłat za wodę i ścieki, uznając, że ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę ma charakter lex specialis.
Rada Gminy Z. zaskarżyła rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, które stwierdziło nieważność jej uchwały w sprawie ustalania opłat za wodę i ścieki. Gmina zarzucała przekroczenie terminu przez organ nadzoru oraz błędne zastosowanie przepisów ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę, twierdząc, że powinny mieć zastosowanie przepisy o gospodarce komunalnej. Sąd oddalił skargę, uznając, że zarzut proceduralny był nieuzasadniony, a ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę jest przepisem szczególnym wykluczającym stosowanie ustawy o gospodarce komunalnej w kwestii ustalania opłat.
Rada Gminy Z. wniosła skargę na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody z dnia 29 grudnia 2003 r., które stwierdziło nieważność uchwały Nr X/46/03 Rady Gminy Z. z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie ustalania opłat za wodę i odprowadzanie ścieków. Skarżąca podniosła zarzut przekroczenia przez organ nadzoru terminu 30 dni na wydanie rozstrzygnięcia, wskazując, że zawiadomienie o wszczęciu postępowania nadzorczego miało datę 29 grudnia 2003 r., podczas gdy termin upływał 28 grudnia 2003 r. Ponadto, Rada Gminy zarzuciła, że Wojewoda wadliwie zastosował przepisy ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, argumentując, że dla ich zastosowania konieczne jest istnienie przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego, a w Gminie Z. zajmuje się tym Urząd Gminy. Skarżąca uważała, że opłaty powinny być ustalane na podstawie ustawy o gospodarce komunalnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę. Sąd uznał, że zarzut proceduralny jest nieuzasadniony, ponieważ termin 30 dni, przypadający w niedzielę, uległ przedłużeniu do najbliższego dnia powszedniego, tj. 29 grudnia 2003 r. Sąd podzielił również stanowisko organu nadzoru co do meritum sprawy, podkreślając, że ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków jest przepisem szczególnym (lex specialis), który wszedł w życie 14 stycznia 2002 r. i od tego dnia ogranicza uprawnienia rady gminy do zatwierdzania taryf ustalonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne. Sąd wyjaśnił, że definicja przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego zawarta w ustawie obejmuje również gminne jednostki organizacyjne lub urząd gminy, jeśli zajmują się tymi sprawami. Wobec powyższego, Sąd stwierdził, że uchwała Rady Gminy naruszała prawo, a skargę należało oddalić na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ nadzoru nie przekroczył terminu. Termin 30 dni, przypadający w dzień ustawowo wolny od pracy (niedzielę), uległ przedłużeniu na najbliższy dzień powszedni, zgodnie z przepisami KPA.
Uzasadnienie
Termin 30 dni na wydanie rozstrzygnięcia nadzorczego upływał w niedzielę 28 grudnia 2003 r. Zgodnie z art. 57 § 4 KPA, ostatni dzień terminu przypadał na najbliższy dzień powszedni, czyli 29 grudnia 2003 r., w którym wysłano zawiadomienie i wydano rozstrzygnięcie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (9)
Główne
u.s.g. art. 91 § 1
Ustawa o samorządzie gminnym
u.z.z.w.i.z.o.ś. art. 24 § 1
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
PPSA art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.z.z.w.i.z.o.ś. art. 2 § pkt 4
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Definicja przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego obejmuje gminne jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej oraz urząd gminy, jeżeli zajmują się działalnością w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków.
u.g.k. art. 4 § 1
Ustawa o gospodarce komunalnej
u.g.k. art. 18 § 2
Ustawa o gospodarce komunalnej
u.g.k. art. 18 § 2
Ustawa o gospodarce komunalnej
KPA art. 57 § 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97
Argumenty
Odrzucone argumenty
Organ nadzoru przekroczył termin 30 dni na wydanie rozstrzygnięcia nadzorczego. Rada Gminy Z. była uprawniona do ustalania opłat za wodę i ścieki na podstawie ustawy o gospodarce komunalnej, a nie ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę.
Godne uwagi sformułowania
ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ... ma charakter uregulowania lex specialis co wyklucza możliwość stosowania ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej w tej materii.
Skład orzekający
Grażyna Radzicka
przewodniczący sprawozdawca
Barbara Kamieńska
sędzia
Danuta Rzyminiak-Owczarczak
asesor sądowy
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania opłat za wodę i ścieki przez jednostki samorządu terytorialnego oraz stosowania ustawy lex specialis."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji przepisów lub specyfiki danej gminy. Definicja 'przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego' może być różnie interpretowana w zależności od kontekstu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii finansowej dla samorządów i mieszkańców – ustalania opłat za wodę i ścieki. Interpretacja przepisów prawnych jest kluczowa dla prawidłowego funkcjonowania gospodarki komunalnej.
“Kto ustala ceny wody? Samorząd czy specjalna ustawa? WSA rozstrzyga spór o opłaty.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Po 122/04 - Wyrok WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2004-06-02 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-03-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Barbara Kamieńska Danuta Rzyminiak-Owczarczak Grażyna Radzicka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6090 Budownictwo wodne, pozwolenie wodnoprawne 6411 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące gminy; skargi organów gminy na czynności nadzorcze Skarżony organ Wojewoda Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Radzicka (spr.) Sędzia NSA Barbara Kamieńska Asesor sąd. Danuta Rzyminiak-Owczarczak Protokolant st. ref. sąd. Mariola Kaczmarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 02 czerwca 2004 r. przy udziale sprawy ze skargi Rady Gminy Z. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody z dnia [...] grudnia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia opłat za wodę i odprowadzenie ścieków; oddala skargę. /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak /-/ G. Radzicka /-/ B. Kamieńska Uzasadnienie II SA/Po 122/04 UZASADNIENIE Rada Gminy Z. wniosła skargę na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody z dnia 29 grudnia 2003 r. [...], w którym na podstawie art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) stwierdzono nieważność uchwały Nr X/46/03 Rady Gminy Z., z dnia 20 listopada 2003 r., w sprawie ustalania opłat za wodę i odprowadzanie ścieków – doręczonej Wojewodzie w dniu 28 listopada 2003 r. W uzasadnieniu skargi podniesiono co następuje: Przede wszystkim na wstępie skargi skarżąca zarzuciła, że organ nadzoru z przekroczeniem terminu określonego w art. 91 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym wydał rozstrzygnięcie nadzorcze, bowiem termin ten upłynął dnia 28 grudnia, tymczasem pismo zawiadamiające o wszczęciu postępowania nadzorczego ma datę 29 grudnia 2003 r., natomiast rozstrzygnięcia nadzorcze nadesłano do skarżącego bez daty. Odnosząc się natomiast do meritum rozstrzygnięcia, skarżąca zarzuciła, że organ nadzoru wadliwie wskazuje, że przy podejmowaniu uchwały X/46/03 Rada Gminy Z. istotnie naruszyła prawo, a w szczególności art. 19 ust. 1, art. 20 ust. 1 oraz art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. nr 72 poz. 747 ze zm.), gdyż dla zastosowania przepisów tej ustawy według skarżącej koniecznym jest działanie na terenie gminy przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego. Taka sytuacja w Gminie Z. nie istnieje i sprawami zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzaniem ścieków zajmuje się Urząd Gminy. Skoro więc zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków jest jedną z form prowadzenia gospodarki komunalnej, to ustalenie opłat winno nastąpić w oparciu o przepisy art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz.U. z 1997 r. nr 9 poz. 43 ze zm.) w związku z art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym. W konkluzji skarżąca Gmina żądała uchylenia rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody. W odpowiedzi na skargę organ nadzoru wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Skarga nie jest uzasadniona. Odnosząc się do zarzutu skargi dotyczącego kwestii proceduralnych, odnośnie których zarzucono organowi nadzoru przekroczenie terminu 30 dniowego, o którym mowa w art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 ze zm.) należało stwierdzić, że zarzut ten nie jest uzasadniony. Uchwałę nr X/46/03 Rada Gminy Z. doręczyła organowi nadzoru dnia 28 listopada 2003 r. i 30 dni upływało w dniu 28 grudnia 2003 r. Ponieważ była to niedziela (dzień ustawowo wolny od pracy) zgodnie z przepisami art. 57 § 4 KPA ostatni dzień terminu przypadał na najbliższy dzień powszedni tj. 29 grudnia 2003 r. W tym też dniu wysłano do Rady Gminy Z. zawiadomienie z 29.12.2003 r. o wszczęciu postępowania nadzorczego jak i samo rozstrzygnięcie, które wydano 29 grudnia 2003 r. Należy jedynie zwrócić uwagę, że organ nadzoru winien z pewnym wyprzedzeniem zawiadamiać o wszczęciu postępowania nadzorczego. Oceniając merytoryczną część skargi Sąd również nie podzielił zarzutów skarżącej Gminy Z., że istniały podstawy do zastosowania, przy podejmowaniu uchwały przepisów ustawy z 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz.U. z 1997 r. nr 9 poz. 43 ze zm.) W obowiązującym systemie prawnym w Rzeczypospolitej Polskiej ustawodawca uchwalił w dniu 7 czerwca 2001 r. ustawę o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. z 2001 r. nr 72 poz. 747 ze zm.), która weszła w życie dnia 14 stycznia 2002 r. i od tego dnia rady gmin nie są już uprawnione do ustalania cen i opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę, gdyż zgodnie z treścią art. 24 ust. 1 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków, uprawnienia rady gminy ograniczają się w tym względzie jedynie do zatwierdzania takich cen i stawek opłat (taryf), określonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo- -kanalizacyjne. Artykuł 2 ustawy zawierający słownik pojęć ustawy wyjaśnia w pkt 4, że przedsiębiorstwo wodociągowo – kanalizacyjne – to zarówno przedsiębiorca w rozumieniu przepisów o działalności gospodarczej, jeżeli prowadzi działalność gospodarczą w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków, jak i gminne jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, prowadzące tego rodzaju działalność. Ta definicja pozwala na stwierdzenie, że pod pojęciem "przedsiębiorstwo wodno-kanalizacyjne" mieści się zarówno jednostka organizacyjna gminy zajmująca się zaopatrzeniem w wodę i odprowadzaniem ścieków, jak również urząd gminy, jeżeli gospodarką wodno-kanalizacyjną zajmują się jego pracownicy. Zatem wejście w życie przepisów szczególnych regulujących zasady i tryb określania opłat za wodę i odprowadzania ścieków ma charakter uregulowania lex specialis co wyklucza możliwość stosowania ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz.U. z 1997 r. nr 9 poz. 43 ze zm.) w tej materii. Należy zresztą podkreślić, że art. 4 ust. 1 tej ostatniej ustawy zawiera regulację, która wyjaśnia, że organy stanowiące jednostek samorządu terytorialnego postanawiają o wysokości cen i opłat jeżeli przepisy szczególne nie stanowią inaczej. Takim przepisem szczególnym jest ustawa z 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę ..., a art. 1 ustawy wyraźnie wskazuje, że ustawa określa zasady i warunki zbiorowego zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz zbiorowego odprowadzania ścieków bez wyjątków. Wobec powyższego należy podzielić argumenty rozstrzygnięcia nadzorczego wskazującego na uchybienia przepisom prawa przy podejmowaniu uchwały nr X/46/03 przez Radę Gminy Z., a skargę – na zasadzie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1270) w związku z art. 97 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1271 ze zm.) należało oddalić. /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak /-/ G. Radzicka /-/ B. Kamieńska K.B.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI