II SA/Wa 953/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-09-27
NSAAdministracyjneŚredniawsa
informacja publicznaprawo prasowewykonanie wyrokugrzywnaspółdzielnia mieszkaniowakosztybezczynność organuWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na grzywnę, uznając, że spółdzielnia nie pozostawała w bezczynności w wykonaniu poprzedniego wyroku, gdyż uzależniła udostępnienie kserokopii dokumentów od uiszczenia kosztów przez skarżącego.

Skarżący domagał się nałożenia grzywny na spółdzielnię za niewykonanie wyroku zobowiązującego do udostępnienia informacji o kosztach ciepła. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że spółdzielnia nie była w bezczynności. Spółdzielnia poinformowała o kosztach kserokopii i wysyłki, uzależniając wykonanie od wpłaty przez skarżącego, który jednak nie podjął dalszych kroków.

Sprawa dotyczyła skargi L. P. na Spółdzielnię Mieszkaniową [...] w W. w przedmiocie wymierzenia grzywny za niewykonanie wyroku, który zobowiązywał spółdzielnię do udostępnienia informacji o kosztach ciepła za lata 2000-2003. Wyrok ten został wydany przez WSA w Warszawie w dniu 15 czerwca 2004 r. (sygn. akt II SAB/Wa 65/04). Skarżący wezwał spółdzielnię do wykonania wyroku w dniu 9 marca 2005 r. Spółdzielnia jednak już w lutym 2005 r. poinformowała skarżącego o kosztach wykonania kserokopii dokumentów i wysyłki, uzależniając ich dostarczenie od uiszczenia tych opłat. Skarżący nie uiścił wymaganych kwot ani nie podjął dalszych kroków. Sąd uznał, że spółdzielnia nie pozostawała w bezczynności, ponieważ wykonała część wniosku i uzależniła dalsze wykonanie od współdziałania skarżącego, co było zgodne z prawem, gdyż wyrok nie nakazywał bezpłatnego udostępnienia dokumentów. W związku z tym skarga została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, spółdzielnia nie pozostawała w bezczynności, ponieważ wykonała część wniosku i uzależniła dalsze wykonanie od współdziałania skarżącego, co było zgodne z prawem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że spółdzielnia wykonała wyrok w zakresie, w jakim nie wymagało to dodatkowych kosztów, a dalsze wykonanie uzależniła od uiszczenia przez skarżącego opłat za kserokopie i wysyłkę. Skoro skarżący nie uiścił opłat i nie podjął dalszych kroków, spółdzielnia nie mogła być uznana za bierną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 154 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność organu, po wezwaniu do wykonania, można żądać wymierzenia grzywny.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o oddaleniu skargi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 132

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o kosztach.

p.u.s.a. art. 1 § 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę zgodności z prawem.

p.u.s.a. art. 1 § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę zgodności z prawem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spółdzielnia nie pozostawała w bezczynności, ponieważ wykonała część wniosku i uzależniła dalsze wykonanie od współdziałania skarżącego (uiszczenia kosztów). Wyrok nie nakazywał bezpłatnego udostępnienia dokumentów. Skarżący nie uiścił wymaganych opłat i nie podjął dalszych kroków.

Odrzucone argumenty

Spółdzielnia pozostawała w bezczynności i nie wykonała wyroku.

Godne uwagi sformułowania

nie sposób uznać, że spółdzielnia pozostawała bierna wykonanie jest uzależnione od współdziałania osoby ubiegającej się o jego wykonanie nie sposób oczekiwać od spółdzielni pokrywania kosztów za wykonanie wyroku, do których pokrycia był zobowiązany skarżący

Skład orzekający

Maria Werpachowska

przewodniczący

Stanisław Marek Pietras

sprawozdawca

Janusz Walawski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności organu w kontekście wykonania wyroku i konieczności współdziałania strony, zwłaszcza w sprawach o udostępnienie informacji publicznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie wykonanie wyroku wiąże się z kosztami po stronie wnioskodawcy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z wykonaniem wyroków sądowych i udostępnianiem informacji publicznej, szczególnie gdy wiąże się to z kosztami.

Czy spółdzielnia musi udostępniać kserokopie za darmo? WSA wyjaśnia, kiedy nie ma bezczynności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 953/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-09-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-05-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Janusz Walawski
Maria Werpachowska /przewodniczący/
Stanisław Marek Pietras /sprawozdawca/
Symbol z opisem
648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego
644  Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Werpachowska, Sędzia WSA Stanisław Marek Pietras (spr.), Asesor WSA Janusz Walawski, Protokolant Małgorzata Płodzicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 września 2005r. sprawy ze skargi L. P. na Spółdzielnię Mieszkaniową [...] W. w przedmiocie wymierzenia grzywny za niewykonanie wyroku uwzględniającego bezczynność oddala skargę
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 15 czerwca 2004 r. sygn. akt II SAB/Wa 65/04, zobowiązał Spółdzielnię Mieszkaniową [...] w W. do załatwienia wniosku L. P. z dnia 12 lutego 2004 r., w terminie 14 dni od daty otrzymania wyroku, o udostępnienie wymienionemu informacji na temat wysokości obciążeń poniesionych za ciepło dostarczone przez SPEC do bloków przy ul. [...] za okres od 2000 r. do 2003 r., jak również wielkości obciążeń, jakie ponieśli mieszkańcy wymienionych budynków w tym okresie.
W dniu 9 marca 2005 r. L. P. wezwał Spółdzielnię Mieszkaniową [...] w W. do wykonania powyższego wyroku.
Natomiast wskazana spółdzielnia, po doręczeniu jej wskazanego powyżej prawomocnego wyroku w dniu 2 lutego 2005 r., pismem z dnia 11 lutego 2005 r., poinformowała już skarżącego o kosztach dostawy energii cieplnej do wymienionych bloków za okres wskazany we wniosku z dnia 12 lutego 2004 r. oraz wskazała, że wykona i prześle żądane kserokopie dokumentów faktur za pośrednictwem poczty, listem poleconym, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, po upływie 14 dni od dnia doręczenia zawiadomienia. Jednocześnie poinformowała go o kosztach wykonania kserokopii oraz o kosztach doręczenia i sposobie ich uiszczenia. Niezależnie od powyższego pozostawiła do uznania skarżącego inną formę lub sposób udostępnienia kserokopii dokumentów.
Powyższe pismo zostało doręczone skarżącemu w dniu 16 lutego 2005 r.
W skardze z dnia 21 marca 2005 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, skarżący L. P. wniósł o nałożenie grzywny na Spółdzielnię Mieszkaniową [...] w W. w trybie art. 154 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) w związku z brakiem reakcji z jej strony na przytoczone już wyżej orzeczenie Sądu.
W odpowiedzi na skargę Spółdzielnia Mieszkaniowa [...] w W. wniosła o jej oddalenie twierdząc, że wykonała powyższy wyrok i na uzasadnienie swojego stanowiska przedstawiła opisany już wyżej stan faktyczny.
W piśmie procesowym z dnia 3 lipca 2005 r. skarżący stwierdził, że w odpowiedzi na skargę spółdzielnia pomyliła się, co do daty wniesienia przez niego wezwania do wykonania wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania.
Skarga analizowana pod tym kątem podlega oddaleniu, bowiem w dniu jej wniesienia Spółdzielnia Mieszkaniowa [...] w W. nie pozostawała w bezczynności, co do wykonania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 czerwca 2004 r. o sygn. akt II SAB/Wa 65/04. Stosownie do treści art. 154 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność organu można wnieść skargę, po uprzednim wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku, żądając wymierzenia temu organowi grzywny.
W rozpoznawanej sprawie bezspornym jest, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 15 czerwca 2004 r. sygn. akt II SAB/Wa 65/04 zobowiązał Spółdzielnię Mieszkaniową [...] w W. do załatwienia wniosku L. P. z dnia 12 lutego 2004 r., w terminie 14 dni od daty otrzymania wyroku, o udostępnienie wymienionemu informacji na temat wysokości obciążeń poniesionych za ciepło dostarczone przez SPEC do bloków przy ul. [...] za okres od 2000 r. do 2003 r., jak również wielkość obciążeń, jakie ponieśli mieszkańcy wymienionych budynków w tym okresie. Nie budzi również wątpliwości fakt, że w dniu 9 marca 2005 r. L. P. wezwał Spółdzielnię Mieszkaniową [...] w W. do wykonania powyższego wyroku.
Z drugiej jednak strony poza sporem pozostaje, że wskazanej spółdzielni doręczono wyrok sądu w dniu 2 lutego 2005 r. Natomiast pismem z dnia 11 lutego 2005 r. poinformowała ona skarżącego o kosztach dostawy energii cieplnej do wymienionych bloków za okres wskazany we wniosku z dnia 12 lutego 2004 r. Niezależnie od powyższego w piśmie tym poinformowała skarżącego, że wykona i prześle żądane kserokopie dokumentów faktur za pośrednictwem poczty, listem poleconym, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, po upływie 14 dni od dnia doręczenia zawiadomienia i jednocześnie poinformowała go o kosztach wykonania kserokopii oraz o kosztach doręczenia i sposobie ich uiszczenia. Jednocześnie pozostawiła do uznania skarżącego, inną formę lub sposób udostępnienia kserokopii dokumentów.
Tak ustalony stan faktyczny nie pozostawia – zdaniem Sądu - żadnych wątpliwości, że przed wniesieniem przez skarżącego skargi, spółdzielnia wykonała niezwłocznie tę część wniosku skarżącego, w której domagał się informacji na temat wysokości obciążeń poniesionych za ciepło dostarczone przez SPEC do bloków przy ul. [...] za okres od 2000 r. do 2003 r. Natomiast co do pozostałej części wykonania wyroku, spółdzielnia uzależniła jego wykonanie od uiszczenia przez skarżącego stosownych kosztów wykonania kserokopii dokumentów, informując go jednocześnie o kosztach doręczenia i sposobie ich uiszczenia. Niezależnie od powyższego pozostawiła do uznania skarżącego inną formę lub sposób udostępnienia kserokopii dokumentów.
Ponieważ skarżący od chwili doręczenia tego pisma w dniu 16 lutego 2005 r. przejawiał postawę pasywną i w żaden sposób nie skontaktował się ze spółdzielnią, jak i też nie uiścił stosownej kwoty za sporządzenie kserokopii dokumentów, przeto nie sposób uznać, że spółdzielnia pozostawała bierna. Zauważyć bowiem należy, że w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 czerwca 2004 r. sygn. akt II SAB/Wa 65/04, w żaden sposób nie wskazano formy wykonania wniosku skarżącego, w szczególności nie podano, że kserokopie dokumentów mają być doręczone skarżącemu bezpłatnie. Tym bardziej, że z takim żądaniem skarżący nie zwrócił się we wniosku z dnia 12 lutego 2004 r. Reasumując, nie można przyjąć, że organ nie wykonuje wyroku Sądu, kiedy to wykonanie jest uzależnione od współdziałania osoby ubiegającej się o jego wykonanie, bowiem nie sposób oczekiwać od spółdzielni pokrywania kosztów za wykonanie wyroku, do których pokrycia był zobowiązany skarżący. Ponadto nie sposób postawić zarzutu spółdzielni pozostawania bezczynną, kiedy alternatywnie pozostawia ona do uznania skarżącego inny sposób lub formę dostarczenia dokumentów, zaś skarżący ten fakt pomija całkowitym milczeniem.
Na marginesie zauważyć należy, że spółdzielnia nie pomyliła się w odpowiedzi na skargę – jak podnosi skarżący w piśmie procesowym z dnia 3 lipca 2005 r. – co do daty wezwania skarżącego do wykonania wyroku, bowiem w ogóle tej daty nie podała.
W tym stanie rzeczy, na mocy art. 151 w zw. z art. 132 cytowanej już wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI