VII SA/WA 1734/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-12-12
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanewarunki technicznegranica działkinadzór budowlanyotwór okiennyodległość od granicysamowola budowlanalegalizacjanakaz usunięcia nieprawidłowości

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję nakazującą zamurowanie okna w budynku mieszkalnym, uznając naruszenie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących odległości od granicy działki.

Sąd administracyjny rozpatrywał skargę na decyzję nakazującą zamurowanie okna w budynku mieszkalnym, które znajdowało się w odległości 0,85m od granicy sąsiedniej działki. Organy nadzoru budowlanego uznały, że narusza to bezwzględnie obowiązujące przepisy techniczno-budowlane, niezależnie od daty powstania budynku czy zgody sąsiada. Sąd, kontrolując legalność decyzji, uznał stanowisko organów za prawidłowe i oddalił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę J.S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą J. i H. S. usunięcie nieprawidłowości w budynku mieszkalnym poprzez zamurowanie otworu okiennego. Okno znajdowało się w ścianie budynku usytuowanego w odległości około 0,85m od granicy sąsiedniej działki. Organy nadzoru budowlanego powołały się na przepisy techniczno-budowlane (m.in. § 12 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r.), które nie przewidują możliwości lokalizowania otworów okiennych w ścianach usytuowanych w odległości bliższej niż 4 metry od granicy działki sąsiedniej. Skarżący podnosił, że na usytuowanie okna wyraził zgodę poprzedni właściciel sąsiedniej działki i że okno istniało od 1928 r. Sąd administracyjny, kontrolując jedynie legalność zaskarżonych decyzji, uznał, że organy prawidłowo zastosowały art. 66 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego. Sąd podkreślił, że przepisy techniczno-budowlane mają charakter bezwzględnie obowiązujący i naruszenie ich skutkuje obowiązkiem nakazania usunięcia nieprawidłowości, niezależnie od daty powstania budynku czy otworu. Przywołano również orzecznictwo Sądu Najwyższego potwierdzające wymóg odległości 4 metrów od granicy dla ścian z oknami lub drzwiami. Wobec braku naruszenia prawa, sąd oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, naruszenie bezwzględnie obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych, niezależnie od daty powstania budynku lub otworu, stanowi podstawę do nakazania usunięcia nieprawidłowości.

Uzasadnienie

Przepisy techniczno-budowlane dotyczące odległości od granicy działki są bezwzględnie obowiązujące. Ich naruszenie, nawet w przypadku starszych budynków, skutkuje obowiązkiem organu nadzoru budowlanego nakazania usunięcia nieprawidłowości w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

P.b. art. 66 § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

Organ nadzoru budowlanego ma obowiązek nakazać usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości, gdy obiekt budowlany jest w nieodpowiednim stanie technicznym, np. nie odpowiada wymaganiom technicznym określonym powszechnie obowiązującymi przepisami prawa budowlanego.

Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki art. 12

Nie przewidywało możliwości lokalizowania otworów okiennych w ścianach usytuowanych w odległości bliższej niż 4 metry od granicy działki sąsiedniej.

Prawo budowlane z 1928 r.

Nie przewidywało możliwości lokalizowania otworów okiennych w ścianach usytuowanych w odległości bliższej niż 4 metry od granicy działki sąsiedniej.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie art. 12

Nie przewiduje możliwości lokalizowania otworów okiennych w ścianach usytuowanych w odległości bliższej niż 4 metry od granicy działki sąsiedniej.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie art. 12

Nie przewiduje możliwości lokalizowania otworów okiennych w ścianach usytuowanych w odległości bliższej niż 4 metry od granicy działki sąsiedniej.

Pomocnicze

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw

P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uwzględnienie skargi następuje tylko wówczas, gdy sąd stwierdzi, że doszło do naruszenia prawa.

P.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeśli brak jest podstaw do jej uwzględnienia.

P.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie bezwzględnie obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych dotyczących odległości okna od granicy działki. Przepisy techniczno-budowlane mają charakter publicznoprawny i nie mogą być modyfikowane przez oświadczenia stron.

Odrzucone argumenty

Zgoda poprzedniego właściciela sąsiedniej działki na lokalizację okna. Okna istniało od 1928 r. i budynek nie naruszał przepisów obowiązujących w tamtym czasie.

Godne uwagi sformułowania

sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji naruszenie prawa (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) przepisy prawa budowlanego, w tym techniczno-budowlane, mają charakter bezwzględnie obowiązujący Odległość zabudowy od granic działki powinna wynosić co najmniej 4m , jeżeli budynek jest zwrócony w stronę granicy ścianą, która ma drzwi albo okna. Taki przepis obowiązywał pod rządem starego Prawa budowlanego z 1974 r. i taki obowiązuje niezmiennie po wejściu w życie nowego Prawa budowlanego z 1994 r. Bez względu na to, kiedy budynek nieodpowiadający tym wymaganiom został wzniesiony, sąsiad może domagać się zamurowania otworów.

Skład orzekający

Krystyna Tomaszewska

przewodniczący

Ewa Machlejd

członek

Bożena Więch-Baranowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących odległości od granicy działki, bezwzględny charakter tych przepisów i brak możliwości ich modyfikacji przez oświadczenia stron."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów techniczno-budowlanych i stanu faktycznego. Może być mniej istotne w przypadku braku naruszenia przepisów lub gdy przepisy dopuszczają mniejsze odległości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu sąsiedzkiego związanego z lokalizacją okien i granic działek, a także interpretacji przepisów budowlanych w kontekście starszych budynków.

Czy stare okno może być nakazane do zamurowania? Sąd rozstrzyga spór o odległość od granicy działki.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1734/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-12-12
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-12-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bożena Więch-Baranowska /sprawozdawca/
Ewa Machlejd
Krystyna Tomaszewska /przewodniczący/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Sygn. powiązane
II OSK 355/06 - Wyrok NSA z 2007-02-27
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska, , Sędzia WSA Ewa Machlejd, Sędzia WSA Bożena Więch- Baranowska ( spr.), Protokolant Anna Mężyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 grudnia 2005 r. sprawy ze skargi J.S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2004 r. nr [...] w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości Skargę oddala.
Uzasadnienie
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] decyzją nr [...] wydaną dnia [...] lutego 2004 r. na podstawie art. 66 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw nakazał J. i H. S. usunięcie nieprawidłowości występujących w budynku mieszkalnym zlokalizowanym na działce nr ew. [...] położonej w S. przy ul. C., poprzez zamurowanie otworu okiennego w ścianie budynku zlokalizowanej w zbliżeniu do granicy z działką sąsiednią.
W uzasadnieniu organ podał, że budynek mieszkalny, którego dotyczy decyzja wybudowany jest w odległości ok. 0,85m od granicy sąsiedniej działki. W ścianie budynku zbliżonej do granicy znajduje się otwór okienny o wymiarach 2,05m x 1,45m.
Organ podniósł, iż mimo prowadzonego w tym kierunku postępowania nie udało się ustalić dokładnej daty wykonania otworu okiennego, lecz tak przepisy obowiązujące w 1983 r. (taką datę podawał właściciel sąsiedniej nieruchomości) – tj. § 12 Rozporządzenia Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki, jak też przepisy prawa budowlanego z 1928 r. (taką datę podaje właściciel działki), jak w końcu warunki techniczne ustalone obecnie przez Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. nie przewidywały możliwości lokalizowania otworów okiennych w ścianach usytuowanych w odległości bliższej niż 4 metry od granicy działki sąsiedniej.
Odwołanie od tej decyzji wnieśli J.i H. S. podnosząc, że w pokoju, w którym znajduje się sporne okno, nie ma możliwości wykonania okna spełniającego warunki techniczne.
Po rozpatrzeniu odwołania [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr [...] wydaną dnia [...] września 2004 r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu organ odwoławczy podniósł, że przepisy prawa budowlanego, w tym techniczno-budowlane, mają charakter bezwzględnie obowiązujący. Naruszenie norm techniczno-budowlanych wskazuje, że obiekt jest w nienależytym stanie technicznym. Jeśli istnieją przesłanki uzasadniające wydanie decyzji nakazującej doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z przepisami, organ nadzoru budowlanego zobowiązany jest do wydania decyzji nakazującej usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości w trybie art. 66 pkt 1 Prawa budowlanego. W przedmiotowej sprawie jedynym słusznym rozwiązaniem jest nakazanie usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości występujących w budynku mieszkalnym, zlokalizowanym na działce nr ew. [...] położonej w S. przy ul. C., poprzez zamurowanie otworu okiennego, usytuowanego w ścianie w/w budynku zlokalizowanej w zbliżeniu do granicy z działką sąsiednią.
W ocenie organu II instancji argumenty podnoszone w odwołaniu są bezzasadne i pozostają bez wpływu na treść zaskarżonego rozstrzygnięcia.
Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł J.S.
Skarżący podał, że na usytuowanie spornego okna w miejscu w którym się znajduje, wyraził zgodę ówczesny właściciel sąsiedniej działki. Skarżący podniósł, że takie usytuowanie okna było od czasu wybudowania tj. od 1928 r. W ciągu ostatnich 20 lat zmieniono przeznaczenie terenu na działki budowlane, ustalono ich granice i wówczas okazało się, że dom znajduje się w zbliżeniu do granicy.
W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, wnosząc o jej oddalenie, podtrzymał argumenty zawarte w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni.
Uwzględnienie skargi następuje tylko wówczas, gdy sąd stwierdzi, że doszło do naruszenia prawa (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi -Dz. U. nr 153, poz. 1270), przy czym ocena tego naruszenia następuje w świetle prawa obowiązującego w dacie wydania zaskarżonej decyzji.
Skarga w niniejszej sprawie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Zdaniem składu orzekającego w niniejszej sprawie organ nadzoru budowlanego po ustaleniu, iż w budynku należącym do skarżącego, w ścianie zbliżonej do granicy z sąsiednią działką na odległość ok. 85cm, umieszczone jest okno, prawidłowo nakazał zlikwidowanie otworu na podstawie art. 66 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego.
Zgodnie bowiem z art. 66 ust. 1 pkt 1 w/w ustawy w przypadku stwierdzenia, że obiekt budowlany jest w nieodpowiednim stanie technicznym, np. gdy nie odpowiada wymaganiom technicznym określonym powszechnie obowiązującymi przepisami prawa budowlanego – organ nadzoru budowlanego ma obowiązek nakazać w drodze decyzji wydanej na podstawie w/w przepisu usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości.
Umieszczenie otworu okiennego w ścianie zbliżonej do granicy działki na odległość mniejszą niż 4m, niezależnie kiedy powstał budynek lub kiedy otwór był wykonany, w sposób oczywisty narusza bezwzględnie obowiązujące przepisy techniczno-budowlane - § 12 rozporządzenia Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r., § 12 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r., jak i § 12 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2004 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
W kwestii tej wypowiedział się również Sad Najwyższy – Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w wyroku wydanym dnia 3 września 2003 r. w sprawie sygn. akt III RW 101/2002 stwierdzając "Odległość zabudowy od granic działki powinna wynosić co najmniej 4m , jeżeli budynek jest zwrócony w stronę granicy ścianą, która ma drzwi albo okna. Taki przepis obowiązywał pod rządem starego Prawa budowlanego z 1974 r. i taki obowiązuje niezmiennie po wejściu w życie nowego Prawa budowlanego z 1994 r. Bez względu na to, kiedy budynek nieodpowiadający tym wymaganiom został wzniesiony, sąsiad może domagać się zamurowania otworów.
W tym stanie rzeczy stwierdzić należy, że kontrola zgodności z prawem zaskarżonej decyzji, a do tego ograniczają się kompetencje Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nie wykazała, by tak decyzja organu pierwszej instancji, jak i decyzja organu odwoławczego wydane zostały z naruszeniem przepisów tak prawa materialnego, jak i prawa procesowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny nie mógł zatem uwzględnić skargi z braku uzasadnionych ku temu podstaw i wobec tego oddalił ją na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI