II SA/OP 146/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki na postanowienie o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia zażalenia na wstrzymanie budowy, uznając, że zażalenie zostało wniesione po terminie.
Spółka złożyła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o wstrzymaniu budowy. Spółka argumentowała, że doręczenie postanowienia nastąpiło później niż twierdził organ, a nawet jeśli termin został przekroczony, nie ponosi winy z powodu umowy z firmą zarządzającą korespondencją. Sąd oddalił skargę, uznając, że organ prawidłowo ustalił datę doręczenia i stwierdził uchybienie terminu, a umowa z podmiotem trzecim nie ma wpływu na kodeksowe zasady doręczeń.
Przedmiotem skargi była decyzja Opolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (OWINB) o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PINB) wstrzymujące budowę urządzeń reklamowych. PINB wstrzymał budowę z uwagi na brak pozwolenia. Postanowienie PINB zostało doręczone spółce A. Sp. j. w dniu 21 listopada 2022 r. Zażalenie spółki, datowane na 29 listopada 2022 r., zostało nadane w placówce pocztowej tego samego dnia, co oznaczało jego wniesienie po upływie 7-dniowego terminu, który upłynął 28 listopada 2022 r. Spółka kwestionowała datę doręczenia, twierdząc, że nastąpiło ono 22 listopada 2022 r., a także argumentowała, że nie ponosi winy za ewentualne uchybienie terminu z powodu umowy z firmą G. zarządzającą korespondencją. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę. Sąd uznał, że organ odwoławczy prawidłowo ustalił datę doręczenia na 21 listopada 2022 r. i stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia. Sąd podkreślił, że umowa spółki z podmiotem trzecim w zakresie odbioru korespondencji nie ma wpływu na kodeksowe zasady doręczeń i terminy wnoszenia środków odwoławczych. W związku z tym, wniesienie zażalenia w ósmym dniu od daty doręczenia było złożeniem środka odwoławczego z uchybieniem terminu, co skutkowało oddaleniem skargi na podstawie art. 151 P.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, organ odwoławczy prawidłowo stwierdził uchybienie terminu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organ odwoławczy prawidłowo ustalił datę doręczenia postanowienia organu I instancji na 21 listopada 2022 r. Termin 7-dniowy upłynął 28 listopada 2022 r. Zażalenie wniesione 29 listopada 2022 r. było wniesione po terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (9)
Główne
k.p.a. art. 134
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ odwoławczy stwierdza w drodze postanowienia niedopuszczalność odwołania oraz uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Postanowienie w tej sprawie jest ostateczne.
k.p.a. art. 141 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Strona postępowania administracyjnego może wnieść zażalenie na postanowienie organu I instancji, w terminie 7 dni od dnia doręczenia lub ogłoszenia postanowienia.
Pomocnicze
k.p.a. art. 57 § § 5 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało nadane w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego lub placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim UE, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwie członkowskim EFTA - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.
u.p.b. art. 48 § ust. 1 pkt 1 i ust. 3 w zw. z ust. 5
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane
Przepisy dotyczące wstrzymania budowy zrealizowanej bez wymaganego pozwolenia na budowę.
P.u.s.a. art. 1 § t.j.
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.
P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawy uwzględnienia skargi na decyzję.
P.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Konsekwencje nieuwzględnienia skargi.
P.p.s.a. art. 119 § pkt 3 w zw. z art. 120
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym.
P.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres kognicji sądu administracyjnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowe ustalenie daty doręczenia postanowienia organu I instancji. Stwierdzenie uchybienia terminu do wniesienia zażalenia. Umowa z podmiotem trzecim nie wpływa na kodeksowe zasady doręczeń i terminy.
Odrzucone argumenty
Kwestionowanie daty doręczenia postanowienia organu I instancji. Argument o braku winy w uchybieniu terminu z powodu umowy z firmą zarządzającą korespondencją.
Godne uwagi sformułowania
Uchybienie terminu ma bowiem charakter obiektywny. Treść umowy strony skarżącej z podmiotem trzecim w żadnym zakresie nie może zmienić kodeksowych reguł doręczeń i terminów wnoszenia środka odwoławczego.
Skład orzekający
Krzysztof Bogusz
przewodniczący sprawozdawca
Beata Kozicka
sędzia
Daria Sachanbińska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów wnoszenia zażaleń w postępowaniu administracyjnym oraz znaczenie umów z podmiotami trzecimi w kontekście doręczeń."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu do zażalenia na postanowienie o wstrzymaniu budowy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowy problem proceduralny związany z terminami w postępowaniu administracyjnym, który jest istotny dla praktyków, ale nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć.
“Uchybienie terminu w administracji: czy umowa z firmą kurierską uratuje Twoje zażalenie?”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Op 146/23 - Wyrok WSA w Opolu Data orzeczenia 2023-06-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-05-08 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu Sędziowie Beata Kozicka Daria Sachanbińska Krzysztof Bogusz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 2000 art. 134 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Bogusz (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Beata Kozicka Sędzia WSA Daria Sachanbińska po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 29 czerwca 2023 r. sprawy ze skargi A. Sp. j. w W. na postanowienie Opolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Opolu z dnia 14 marca 2023 r., nr 26/II/2023, w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia od postanowienia w sprawie wstrzymania budowy oddala skargę. Uzasadnienie Przedmiotem skargi wniesionej przez A. spółka jawna w W. było postanowienie Opolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Opolu (dalej też w skrócie: OWINB), nr 26/II/2023 z dnia 14 marca 2023 r., w którym organ odwoławczy stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia od postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Opolu (dalej też w skrócie: PINB), nr 103/22 z dnia 15 listopada 2022 r. o wstrzymaniu budowy urządzeń reklamowych na działce nr a, karta mapy [...], obręb W.1, przy ulicy [...] w O., wzdłuż drogi nr [...], zrealizowanej bez wymaganego pozwolenia na budowę. Wydanie tych postanowień nastąpiło w następujących okolicznościach faktycznych. W dniu 31 sierpnia 2021 r. PINB wszczął z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie budowy bez pozwolenia na budowę urządzenia reklamowego na działce a, karta mapy [...], obręb W.1, przy ulicy [...] w O. Zawiadomienie o wszczęciu postępowania doręczono właścicielowi nieruchomości A. na adres wynikający z rejestru przedsiębiorców w KRS W. ul. [...] lokal [...] w dniu 3 września 2021 r. (k-8 akt administracyjnych). Po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego PINB w dniu 15 listopada 2022 r. wydał postanowienie nr 103/22, w którym na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 w zw. z ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (t.j. Dz. U. 2020 r., poz. 1333 ze zm.) wstrzymał budowę trzech urządzeń reklamowych zrealizowaną bez pozwolenia na budowę (k-169 akt administracyjnych). Postanowienie PINB doręczono A. w dniu 21. listopada 2022 r. pod adresem spółki wynikających z KRS, upoważnionemu pracownikowi (k-162 akt administracyjnych). W zażaleniu z dnia 29 listopada 2022 r. A. wniosła o uchylenie postanowienia PINB zarzucając naruszenie procedury administracyjnej. Zaskarżonym postanowieniem OWINB stwierdził na podstawie art. 134 K.p.a. uchybienie terminu do wniesienia zażalenia. Organ odwoławczy w uzasadnieniu podniósł, że zanim przystąpi do właściwego postępowania wyjaśniającego w sprawie bada czy dochowano terminu do wniesienia środka zaskarżenia. Warunkiem skuteczności czynności procesowej jest zachowanie ustawowego terminu do jej dokonania. Ujawnienie na etapie wstępnego postępowania organu odwoławczego niedopuszczalności zażalenia oraz uchybienia terminu do wniesienia zażalenia prowadzi do stwierdzenia powyższego w drodze postanowienia. W przypadku uchybienia terminu do wniesienia zażalenia organ obowiązany jest stwierdzić, że zostało wniesione z jego uchybieniem, bez względu na wielkość, a także przyczynę tego uchybienia. Uchybienie terminu ma bowiem charakter obiektywny. Zgodnie z art. 141 § 2 K.p.a. strona postępowania administracyjnego może wnieść zażalenie na postanowienie organu I instancji, w terminie 7 dni od dnia doręczenia lub ogłoszenia postanowienia. Oznacza to, że bieg terminu do wniesienia zażalenia rozpoczyna się następnego dnia po doręczeniu postanowienia. Przepis art. 57 § 5 pkt 2 K.p.a. stanowi, że termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało nadane w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Przechodząc do okoliczności sprawy należy stwierdzić, że doręczenie stronie – A. sp. j. zaskarżonego postanowienia nastąpiło w dniu 21 listopada 2022 r., co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru podpisanego przez osobę upoważnioną (pieczęć na zwrotnym potwierdzeniu). Mając na uwadze art. 57 § 1 K.p.a., bieg siedmiodniowego terminu na wniesienie zażalenia zaczął biec dnia następnego, tj. 22 listopada 2022 r., a upłynął z końcem 28 listopada 2022 r. Tymczasem zażalenie, które jest datowane na dzień 29 listopada 2022 r., zostało nadane w placówce Poczty Polskiej w O. (FUP O., ul. [...], [...] O.), która jest operatorem w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 roku - Prawo pocztowe, w dniu 29 listopada 2023 r., co wynika ze stempla pocztowego na kopercie. Zatem zostało nadane po upływie siedmiodniowego terminu na wniesienie zażalenia. W skardze na to postanowienie A. wniosła o jego uchylenie zarzucając naruszenie art. 134 K.p.a. przez nieprawidłowe zastosowanie i przyjęcie przez OWINB, że w sprawie doszło do przekroczenia terminu do wniesienia zażalenia. W uzasadnieniu skargi podkreśliła, że według jej według jej najlepszej wiedzy, doręczenie przesyłki, która zawierała postanowienie nr 103/22 z dnia 15 listopada 2022 r. miało miejsce dnia 22 listopada 2022 r., a nie, jak twierdzi organ - dnia 21 listopada 2022 r. W związku z powyższym, termin do wniesienia zażalenia powinien zostać w niniejszej sprawie zachowany, bowiem termin nie upływał dnia 28 listopada 2022 r., lecz dnia 29 listopada 2022 r., zaś skarżąca wniosła zażalenie właśnie dnia 29 listopada 2022 r. Jeżeli nawet doszło do omyłki w zakresie ustalenia dnia doręczenia przedmiotowego postanowienia, to skarżąca nie ponosi jakiekolwiek winy w związku z ewentualnym uchybieniem terminowi do wniesienia zażalenia, bowiem uchybienia te wynikają z działalności podmiotu trzeciego, który odpowiedzialny jest za odbiór korespondencji adresowanej do Spółki i zarządzanie taką korespondencją. Na mocy umowy najmu złożonej do akt niniejszego postępowania wraz w wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia, zawartej w W. dnia 13 maja 2015 r., między F., NIP: [...], obecnie jednoosobową działalność gospodarczą przekształcono w jednoosobową spółkę kapitałową: G. sp. z o.o., KRS: [...], NIP: [...], dalej jako: "G.", podmiot ten zobowiązał się na podstawie § 1 ust. 2 lit c-d Umowy do odbierania korespondencji adresowanej do Spółki oraz informowania Spółki o takiej korespondencji. Spółka została poinformowana przez G., że przesyłka pocztowa zawierająca postanowienie nr 103/22 Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Opolu z dnia 15 listopada 2022 r., została doręczona dnia 22 listopada 2022 r. W takim też wypadku zażalenie wniesione dnia 29 listopada 2022 r. zostało wniesione w terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu zważył, co następuje: Skargę należało oddalić. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2492) sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 259), zwanej dalej P.p.s.a., uwzględnienie skargi na decyzję następuje w przypadku naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy (lit. a), naruszenia prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego (lit. b) lub innego naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy (lit. c). Natomiast w myśl art. 151 P.p.s.a. w razie nieuwzględnienia skargi w całości albo w części sąd oddala skargę odpowiednio w całości albo w części. Na podstawie art. 134 § 1 P.p.s.a., sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, nie ma obowiązku badania tych zarzutów i wniosków, które nie mają znaczenia dla oceny legalności zaskarżonego aktu. Sprawa została rozpoznana w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym, na podstawie art. 119 pkt 3 w zw. z art. 120 P.p.s.a Zaskarżone postanowienie OWINB badane według powyższych reguł w ramach kognicji sądu administracyjnego odpowiada prawu. Zgodnie z art. 134 K.p.a. organ odwoławczy stwierdza w drodze postanowienia niedopuszczalność odwołania oraz uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Postanowienie w tej sprawie jest ostateczne. Organ odwoławczy w rozpatrywanej sprawie prawidłowo przyjął datę doręczenia postanowienia organu I instancji w dniu 21 listopada 2022 r. Doręczenie nastąpiło do rąk upoważnionej osoby. Termin tygodniowy upłynął w dniu 28 listopada 2022 r., który był dniem roboczym. Skoro zażalenie należy wnieść w terminie tygodniowym od dnia doręczenia postanowienia stronie (art.141 § 2 K.p.a.) to wniesienie go w dniu 29 listopada 2022 r. jest złożeniem środka odwoławczego z uchybieniem terminu. Organ odwoławczy nie miał obowiązku ani prawnej możliwości uwzględniać okoliczność zawarcia przez skarżącą umowy z osobą trzecią w przedmiocie "odbioru i zarządzania korespondencją" spółki A. Treść umowy strony skarżącej z podmiotem trzecim w żadnym zakresie nie może zmienić kodeksowych reguł doręczeń i terminów wnoszenia środka odwoławczego. Sposób wywiązania się tamtego podmiotu z umowy ze skarżącą jest bez znaczenia dla oceny okoliczności rozpatrywanego przypadku. Jeżeli skarżąca wniosła zażalenie w ósmym dniu od daty doręczenia jej postanowienia organu I instancji, to organ odwoławczy prawidłowo zastosował art. 134 K.p.a. a wydane rozstrzygnięcie właściwie uzasadnił. Z tych względów należało na podstawie art. 151 P.p.s.a. skargę oddalić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI