II SA/OP 133/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego matce, W. C., na jej syna M. C., który został umieszczony w Specjalistycznym Ośrodku Wychowawczym. Decyzją Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej, a następnie utrzymał ją w mocy Samorządowe Kolegium Odwoławcze, odmówiono przyznania świadczenia pielęgnacyjnego oraz składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Jako podstawę odmowy wskazano fakt, że dziecko przebywa w placówce zapewniającej całodobową opiekę przez co najmniej 5 dni w tygodniu, co stanowi negatywną przesłankę przyznania świadczenia zgodnie z art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. b ustawy o świadczeniach rodzinnych. Matka argumentowała, że syn przebywa w ośrodku tylko 4 dni w tygodniu, a pobyt ten jest związany z koniecznością kształcenia i rewalidacji. Podkreślała również trudną sytuację materialną rodziny. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę, podzielając stanowisko organów administracji. Sąd zinterpretował przepis art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. b ustawy o świadczeniach rodzinnych w sposób dosłowny. Stwierdził, że kluczowe jest umieszczenie dziecka w placówce zapewniającej całodobową opiekę przez co najmniej 5 dni w tygodniu, a nie faktyczny czas jego pobytu w tej placówce. Sąd uznał, że Specjalistyczny Ośrodek Wychowawczy w P. spełnia kryteria placówki zapewniającej całodobową opiekę przez co najmniej 5 dni w tygodniu, niezależnie od tego, czy dziecko faktycznie przebywało tam krócej. Sąd podkreślił, że kontrola sądu administracyjnego ogranicza się do badania zgodności z prawem, a nie do oceny słuszności czy zasad współżycia społecznego, co wykluczało uwzględnienie argumentów dotyczących trudnej sytuacji materialnej rodziny.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisu wyłączającego świadczenie pielęgnacyjne w przypadku umieszczenia dziecka w placówce całodobowej, niezależnie od faktycznego czasu jego pobytu.
Dotyczy specyficznej sytuacji umieszczenia dziecka w placówce całodobowej i interpretacji konkretnego przepisu ustawy o świadczeniach rodzinnych.
Zagadnienia prawne (1)
Czy świadczenie pielęgnacyjne przysługuje matce, której dziecko z niepełnosprawnością zostało umieszczone w placówce zapewniającej całodobową opiekę przez co najmniej 5 dni w tygodniu, jeśli faktycznie przebywa ono w tej placówce krócej niż 5 dni w tygodniu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, świadczenie pielęgnacyjne nie przysługuje w takiej sytuacji, ponieważ przepis wyłączający świadczenie odnosi się do charakteru placówki, a nie do faktycznego czasu pobytu dziecka w niej.
Uzasadnienie
Sąd zinterpretował art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. b ustawy o świadczeniach rodzinnych w sposób dosłowny, uznając, że przesłanką negatywną jest umieszczenie dziecka w placówce zapewniającej całodobową opiekę przez co najmniej 5 dni w tygodniu. Decydujący jest status placówki, a nie faktyczny czas pobytu dziecka.
Przepisy (6)
Główne
u.ś.r. art. 17 § 5
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
Przepis art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. b ustawy o świadczeniach rodzinnych wyłącza przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego, gdy osoba wymagająca opieki została umieszczona w placówce zapewniającej całodobową opiekę przez co najmniej 5 dni w tygodniu. Kluczowy jest charakter placówki, a nie faktyczny czas pobytu dziecka w niej.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
u.ś.r. art. 3 § 7
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
Definicja placówki zapewniającej całodobowe utrzymanie, do której zaliczono placówki opiekuńczo-wychowawcze.
p.u.s.a. art. 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 145 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Interpretacja art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. b ustawy o świadczeniach rodzinnych jako przesłanki negatywnej zależnej od charakteru placówki, a nie faktycznego czasu pobytu dziecka.
Odrzucone argumenty
Argument skarżącej, że świadczenie powinno przysługiwać, ponieważ dziecko przebywa w placówce krócej niż 5 dni w tygodniu. • Argumenty dotyczące trudnej sytuacji materialnej i rodzinnej skarżącej.
Godne uwagi sformułowania
Nie jest istotne w sprawie ile dni w tygodniu dziecko faktycznie przebywa w ośrodku, a świadczenie jest uzależnione od tego przez jaki okres placówka zapewnia całodobowe utrzymanie. • Przesłanką jego stosowania, a tym samym wyłączenia prawa do świadczenia pielęgnacyjnego, jest: 1. umieszczenie dziecka w placówce zapewniającej całodobową opiekę, 2. umieszczenia dziecka w placówce zapewniającej taką opiekę przez co najmniej 5 dni w tygodniu. • Zasada oceny decyzji z punktu widzenia zgodności z przepisami prawa, jako jedynego kryterium obowiązującego w postępowaniu przed sądem administracyjnym, wyklucza możliwość uwzględnienia skargi na skutek zastosowania zasad słuszności czy zasad współżycia społecznego.
Skład orzekający
Jerzy Krupiński
przewodniczący sprawozdawca
Daria Sachanbińska
sędzia
Elżbieta Naumowicz
asesor sądowy
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisu wyłączającego świadczenie pielęgnacyjne w przypadku umieszczenia dziecka w placówce całodobowej, niezależnie od faktycznego czasu jego pobytu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji umieszczenia dziecka w placówce całodobowej i interpretacji konkretnego przepisu ustawy o świadczeniach rodzinnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak dosłowna interpretacja przepisów prawa może prowadzić do odmowy świadczenia, mimo trudnej sytuacji życiowej strony. Jest to przykład typowej, ale ważnej dla prawników kwestii interpretacyjnych.
“Czy dziecko w placówce 4 dni w tygodniu pozbawia matkę świadczenia pielęgnacyjnego? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.