II SA/Ol 869/16

II SA/Ol 869/16 - Wyrok WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2016-08-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-06-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
Ewa Osipuk /sprawozdawca/
Janina Kosowska /przewodniczący/
Piotr Chybicki
Symbol z opisem
6042 Gry losowe i zakłady wzajemne
Hasła tematyczne
Podatkowe postępowanie
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2015 poz 613
art. 208 par. 1, art. 233 par. 1 pkt 3
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - t.j.
Dz.U. 2016 poz 718
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Dnia 31 sierpnia 2016 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia NSA Janina Kosowska Sędziowie sędzia WSA Ewa Osipuk (spr.) sędzia WSA Piotr Chybicki Protokolant specjalista Wojciech Grabowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 sierpnia 2016 roku sprawy ze skargi Spółki A na postanowienie Dyrektora Izby Celnej z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie umorzenia postępowania zażaleniowego w sprawie kary z tytułu urządzania gier hazardowych - oddala skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 10 marca 2016 r., Naczelnik Urzędu Celnego w "[...]" odmówił "[...]" (powoływanej dalej jako: Spółka) zawieszenia postępowania w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry.
Organ stwierdził, że wobec wyraźnego brzmienia treści przepisu art. 204 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2015 r., poz. 613 z późn. zm.), zwanej dalej również jako: O.p., nie znalazł podstaw do zawieszenia postępowania.
Organ podał też, że w toku postępowania prowadzonego w sprawie wymierzenia Spółce kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry, strona zwróciła się z wnioskiem o zawieszenie postępowania z uwagi na konieczność zwrócenia się do ministra właściwego do spraw finansów publicznych o wydanie decyzji rozstrzygającej, czy gra na przedmiotowym urządzeniu jest grą na automacie w rozumieniu przepisów ustawy
z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2015 r., poz. 612), powoływanej dalej jako u.g.h.
Organ wywiódł z art. 2 ust. 6 u.g.h., że decyzja rozstrzygająca o tym, czy opiniowana gra jest grą na automatach w rozumieniu ustawy, wymagana jest na etapie planowania lub rozpoczęcia działalności hazardowej o charakterze legalnym. Z tego względu, żądanie uruchomienia omawianej procedury wobec stwierdzonego, zrealizowanego już czynu, z założenia bezprawnego, nie znajduje podstaw.
Po rozpatrzeniu zażalenia Spółki na powyższe postanowienie, Dyrektor Izby Celnej w "[...]" , postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2016 r., działając na podstawie art. 208
§ 1 , art. 219, art. 233 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa umorzył postępowanie.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ odwoławczy podał, że decyzją z dnia
16 marca 2016 r., znak: "[...]" , Naczelnik Urzędu Celnego w "[...]" wymierzył Spółce karę pieniężną z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry. W związku z powyższym, zakończone zostało postępowanie toczące się przed organem pierwszej instancji, o którego zawieszenie wnosiła Spółka. Organ wskazał, że zgodnie z art. 208 § 1 w zw. z art. 239 i art. 219 O.p., gdy postępowanie z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe, organ podatkowy wydaje decyzję o umorzeniu postępowania. Wyjaśnił, że postępowanie podatkowe uznaje się za bezprzedmiotowe, gdy brak jest podstaw faktycznych lub prawnych do prowadzenia postępowania podatkowego, czyli od początku nie istnieje przedmiot tego postępowania. Takim przedmiotem jest konkretna sprawa, w której organ administracji państwowej jest władny i jednocześnie zobowiązany rozstrzygnąć na podstawie przepisów prawa materialnego o uprawnieniach lub obowiązkach indywidualnego podmiotu. Sprawa administracyjna jest bezprzedmiotowa, gdy nie ma materialno-prawnych podstaw do władczej, w formie decyzji administracyjnej, ingerencji organu administracyjnego. Wówczas jakiekolwiek rozstrzygnięcie merytoryczne pozytywne, czy negatywne staje się prawnie niedopuszczalne. Biorąc pod uwagę powyższe, Dyrektor Izby Celnej stwierdził, że w momencie wydania w dniu 16 marca
2016 r. przez Naczelnika Urzędu Celnego w "[...]" decyzji znak: "[...]" rozpoznanie zażalenia Spółki na postanowienie w sprawie zawieszenia tego postępowania stało się bezprzedmiotowe.
W skardze, wniesionej na postanowienie Dyrektora Izby Celnej z dnia 26 kwietnia 2016 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, Spółka podniosła, że w okolicznościach sprawy nie doszło do ostatecznego zakończenia postępowania głównego decyzją ostateczną, a zatem niedopuszczalne było umorzenie postępowania zażaleniowego.
Z uwagi na powyższe, Spółka wniosła o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia
i zasądzenie kosztów postępowania.
W odpowiedzi na skargę, Dyrektor Izby Celnej wniósł o jej oddalenie jako niezasadnej i podtrzymał stanowisko zajęte w zaskarżonym postanowieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2016 r., poz. 1066), sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że
w postępowaniu sądowym badana jest wyłącznie legalność aktu administracyjnego, czyli prawidłowość zastosowania przepisów prawa, obowiązujących w dacie wydania zaskarżonego aktu, do zaistniałego stanu faktycznego, jak również trafność wykładni tych przepisów oraz prawidłowość przyjętej procedury.
Na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 z późn. zm.), powoływanej dalej jako: p.p.s.a., uwzględnienie skargi następuje w przypadku naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy (lit. a), naruszenia prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego (lit. b) lub innego naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy (lit. c). W razie niewystąpienia wskazanych uchybień, na mocy art. 151 p.p.s.a. skarga podlega oddaleniu.
Przeprowadzona przez Sąd, według wskazanych powyżej kryteriów, kontrola legalności zaskarżonego postanowienia wykazała, że akt ten nie jest dotknięty wadami uzasadniającymi wyeliminowanie go z porządku prawnego w trybie art. 145 § 1 p.p.s.a.
W rozpoznawanej sprawie, skarga wniesiona została na postanowienie organu drugiej instancji umarzające postępowanie w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry.
Na wstępie należy podnieść, że celem postępowania podatkowego jest załatwienie sprawy przez wydanie decyzji rozstrzygającej co do jej istoty. Przepisy Ordynacji podatkowej przewidują jednak możliwość umorzenia postępowania, między innymi wtedy, gdy z jakichkolwiek przyczyn stało się ono bezprzedmiotowe. Bezprzedmiotowość postępowania zachodzi wówczas, gdy brakuje któregoś z elementów stosunku prawnego, co powoduje, że nie można wydać decyzji załatwiającej sprawę przez rozstrzygnięcie jej co do istoty. Istotą umorzenia postępowania jest jego przerwanie, uchylenie wszystkich dokonanych w nim czynności oraz orzeczenie o dalszym jego nieprowadzeniu.
W ocenie Sądu, mając na uwadze powyższe, zaskarżone postanowienie odpowiada prawu.
Zgodnie z art. 208 § 1 O.p., gdy postępowanie z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe, w szczególności w razie przedawnienia zobowiązania podatkowego, organ podatkowy wydaje decyzję o umorzeniu postępowania. Przepis art. 233 § 1 pkt 3 O.p., stanowi z kolei, iż organ odwoławczy wydaje decyzję, w której umarza postępowanie odwoławcze. W myśl zaś art. 219 O.p., do postanowień stosuje się m.in. przepisy art. 208 O.p.
Przesłanka bezprzedmiotowości postępowania występuje, gdy brak jest podstaw do merytorycznego rozstrzygnięcia danej sprawy w ogóle, bądź nie było podstaw do jej rozpoznania w toku postępowania administracyjnego. Bezprzedmiotowość postępowania oznacza brak któregoś z elementów stosunku materialnoprawnego, skutkującego tym, iż nie można załatwić sprawy przez rozstrzygnięcie jej co do istoty. Jest to orzeczenie formalne, kończące postępowanie bez jego merytorycznego rozstrzygnięcia. Bezprzedmiotowość może wynikać z przyczyn podmiotowych lub przedmiotowych. Należy podkreślić, że organ odwoławczy wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania nie tylko wówczas, gdy postępowanie było od początku bezprzedmiotowe z uwagi na jego podmiot lub przedmiot. Organ podejmuje takie rozstrzygnięcie również wówczas, gdy bezprzedmiotowość wystąpiła w toku postępowania, również w trakcie postępowania zażaleniowego. Zatem bezprzedmiotowość postępowania występuje w sytuacji braku przedmiotu stosunku prawnego. Przedmiotem postępowania administracyjnego jest konkretna sprawa, w której organ administracji państwowej jest władny i jednocześnie zobowiązany rozstrzygnąć na podstawie przepisów prawa materialnego o uprawnieniach lub obowiązkach indywidualnego podmiotu. Przyczyny przedmiotowe bezprzedmiotowości postępowania zachodzą wówczas, gdy nie istnieje sprawa, która mogłaby stanowić ów przedmiot. Brak przedmiotu stosunku prawnego oznacza, że elementy badanego stanu prawnego i faktycznego są tego rodzaju, że niepotrzebne jest postępowanie mające na celu wyjaśnienie wszystkich okoliczności w sprawie. Bezprzedmiotowość odnosząca się do postępowania ma ten skutek, że wydana decyzja (postanowienie) nie ma merytorycznego charakteru rozstrzygnięcia w sprawie, lecz jest formalnym zakończeniem wszczętego postępowania.
W niniejszej sprawie, zachodzi bezprzedmiotowość postępowania zażaleniowego, gdyż w dniu 16 marca 2016 r., Naczelnik Urzędu Celnego w "[...]" wydał decyzję, na podstawie której wymierzył Spółce karę pieniężną w wysokości 24 000 zł za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. Wydanie tej decyzji zakończyło postępowanie, którego zawieszenia żądała Spółka. W związku z tym, postępowanie zażaleniowe wszczęte zażaleniem strony na postanowienie Naczelnika Urzędu Celnego w przedmiocie odmowy zawieszenia prowadzonego przez niego postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stało się bezprzedmiotowe. Skoro postępowanie toczące się przed organem pierwszej instancji zostało zakończone decyzją z dnia 16 marca 2016 r., to nie może ono podlegać zawieszeniu.
Organ odwoławczy, powołując się na przepisy Ordynacji podatkowej, jak również na orzecznictwo sądów administracyjnych, ale przede wszystkim biorąc pod uwagę zaistniałe okoliczności na dzień wydania zaskarżonego rozstrzygnięcia, w sposób kompletny uzasadnił, dlaczego postępowanie wszczęte wskutek złożonego zażalenia na postanowienie Naczelnika Urzędu Celnego w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania przed organem pierwszej instancji, winno zostać umorzone. Dyrektor Izby Celnej zwrócił uwagę, iż przed rozstrzygnięciem przez organ odwoławczy kwestii zasadności wydania postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania toczącego się przed Naczelnikiem Urzędu Celnego, została wydana decyzja, kończąca postępowanie, którego zawieszenia żądała Spółka. W związku z powyższym, zachodziły uzasadnione przesłanki do tego, by na mocy art. 233 § 1 pkt 3 w zw. z art. 219 O.p. umorzyć, jako bezprzedmiotowe, postępowanie zainicjowane zażaleniem strony.
Sąd zwraca uwagę, że w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 lipca 2012 r. w sprawie I FSK 1410/11, stwierdzono, że cyt.: "(...) W sytuacji, gdy postępowanie odwoławcze zostało ostatecznie zakończone, bezprzedmiotowym stało się rozpatrywanie zażalenia w przedmiocie zawieszenia tegoż postępowania. Zakończonego już ostatecznie postępowania nie można bowiem zawiesić, jak również odmówić jego zawieszenia, skoro ono już się nie toczy. Reasumując, w sytuacji, gdy nie ma już przedmiotu zawieszenia, jakim jest toczące się postępowanie odwoławcze zakończone decyzją ostateczną, bezprzedmiotowym - po myśli art. 208 O.p. - stało się rozstrzyganie zażalenia na odmowę zawieszenia tegoż postępowania. Tym samym, organ odwoławczy winien był na podstawie art. 233 § 1 pkt 3 w związku z art. 239 O.p., umorzyć postępowanie zażaleniowe".
Nie ma przy tym znaczenia, że w przedmiotowej sprawie w chwili wydawania przez organ postanowienia z dnia 26 kwietnia 2016 r., decyzja z dnia 16 marca 2016 r.
o wymierzeniu kary pieniężnej nie była ostateczna, bowiem rozstrzyga sam fakt jej wydania.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 151 p.p.s.a. oddalił skargę