II SA/OL 674/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami kategorii B W. N. na okres od 4 października 2022 r. do 3 października 2023 r., co było konsekwencją orzeczonego przez sąd zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres jednego roku. Prokurator Rejonowy w N. złożył skargę, zarzucając naruszenie przepisów Kodeksu karnego wykonawczego poprzez błędne ustalenie daty końcowej cofnięcia uprawnień. Według prokuratora, rok zakazu powinien zakończyć się 4 października 2023 r., a nie 3 października 2023 r., jak przyjęły organy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie, rozpoznając sprawę, stwierdził, że organy administracji nieprawidłowo zastosowały przepisy dotyczące cofnięcia uprawnień i obliczania okresu zakazu. Sąd podkreślił, że organ administracyjny jest związany treścią wyroku sądu karnego i nie może samodzielnie interpretować wątpliwości co do wykonania orzeczenia. Wskazał, że cofnięcie uprawnień musi nastąpić na ściśle oznaczony okres wynikający z wyroku, a obliczenie terminu końcowego powinno uwzględniać zasady określone w Kodeksie karnym wykonawczym, w tym art. 184 k.k.w. i art. 12c k.k.w. Sąd uznał, że błędne obliczenie daty końcowej stanowiło naruszenie prawa materialnego, co skutkowało uchyleniem zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów Kodeksu karnego wykonawczego dotyczących obliczania terminów cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami oraz kompetencji organów administracji w tym zakresie.
Dotyczy spraw, w których orzeczono zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i następuje cofnięcie uprawnień administracyjnych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy organ administracji publicznej może samodzielnie ustalać datę końcową okresu cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami, czy też jest związany datą początkową wskazaną przez sąd karny i przepisami k.k.w. dotyczącymi obliczania terminów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Organ administracji jest związany treścią wyroku sądu karnego i nie może samodzielnie interpretować wątpliwości co do wykonania orzeczenia. Obliczenie terminu końcowego cofnięcia uprawnień musi nastąpić zgodnie z przepisami Kodeksu karnego wykonawczego, w szczególności art. 184 k.k.w. i art. 12c k.k.w., uwzględniając datę początkową wskazaną przez sąd.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że organ administracyjny nie może we własnym zakresie rozstrzygać wątpliwości co do wykonania wyroku sądu powszechnego i samodzielnie ustalać daty początku wykonania środka karnego. Obowiązkiem organu jest zwrócenie się do sądu o rozstrzygnięcie wątpliwości lub prawidłowe zastosowanie przepisów k.k.w. dotyczących obliczania terminów.
Jak należy obliczać okres zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w kontekście cofnięcia uprawnień administracyjnych, w szczególności czy dzień rozpoczęcia zakazu jest wliczany do jego okresu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Dzień rozpoczęcia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych nie jest wliczany do okresu trwania zakazu, a jego obliczenie powinno nastąpić od dnia następnego po dacie początkowej wskazanej przez sąd, zgodnie z zasadami określonymi w art. 12c k.k.w. i art. 184 k.k.w.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że zgodnie z art. 184 k.k.w. sąd podaje datę początkową, od której należy liczyć okres wykonywania środka karnego. Zastosowanie reguły z art. 12c k.k.w. oraz zasady, że dzień rozpoczęcia zdarzenia nie jest wliczany do terminu, prowadzi do wniosku, że zakaz kończy się po upływie pełnego okresu liczonego od dnia następnego po dacie początkowej.
Przepisy (13)
Główne
u.k.p. art. 103 § 1
Ustawa o kierujących pojazdami
Starosta wydaje decyzję administracyjną o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami w przypadku orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów.
k.k.w. art. 182 § 2
Kodeks karny wykonawczy
Organ, do którego przesłano orzeczenie zawierające zakaz prowadzenia pojazdów, zobowiązany jest cofnąć uprawnienia do ich prowadzenia w orzeczonym zakresie oraz nie może wydać tych uprawnień w okresie obowiązywania zakazu.
k.k.w. art. 184
Kodeks karny wykonawczy
Sąd podaje na podstawie treści wyroku datę początkową, od której należy liczyć okres wykonywania środka karnego.
Pomocnicze
k.k.w. art. 12c
Kodeks karny wykonawczy
Określa sposób przeliczania tygodni, miesięcy i lat na dni w postępowaniu wykonawczym (tydzień=7 dni, miesiąc=30 dni, rok=365 dni).
k.p.a. art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 57 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.k. art. 43 § 3
Kodeks karny
k.k.w. art. 13 § 1
Kodeks karny wykonawczy
Organ wykonujący orzeczenie oraz każdy, kogo orzeczenie bezpośrednio dotyczy, może zwrócić się do sądu, który je wydał, o rozstrzygnięcie wątpliwości co do wykonania orzeczenia lub zarzutów co do obliczenia kary.
P.u.s.a. art. 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 145 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 119 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błędne obliczenie daty końcowej okresu cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami przez organy administracji. • Niewłaściwe zastosowanie przepisów Kodeksu karnego wykonawczego dotyczących obliczania terminów wykonania środka karnego. • Organ administracyjny nie może samodzielnie interpretować wątpliwości co do wykonania orzeczenia sądu karnego.
Godne uwagi sformułowania
Organ wykonujący orzeczenie oraz każdy, kogo orzeczenie bezpośrednio dotyczy, może zwrócić się do sądu, który je wydał, o rozstrzygnięcie wątpliwości co do wykonania orzeczenia. • W obowiązującym porządku prawnym nie ulega bowiem wątpliwości, iż jedynym uprawnionym i jednocześnie zobowiązanym do rozstrzygania wątpliwości co do wykonania orzeczenia, jest sąd orzekający w sprawie. • Z natury rzeczy dzienna data początkowa środka karnego nie jest uwzględniania w procesie obliczania czasu trwania zakazu środka karnego.
Skład orzekający
Piotr Chybicki
przewodniczący-sprawozdawca
Marzenna Glabas
członek
Tadeusz Lipiński
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Kodeksu karnego wykonawczego dotyczących obliczania terminów cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami oraz kompetencji organów administracji w tym zakresie."
Ograniczenia: Dotyczy spraw, w których orzeczono zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i następuje cofnięcie uprawnień administracyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy praktycznego zastosowania przepisów prawa karnego wykonawczego w postępowaniu administracyjnym, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem wykroczeń i administracyjnym. Wyjaśnia kluczowe kwestie dotyczące obliczania terminów.
“Błąd w obliczeniu daty końcowej zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd wyjaśnia, jak prawidłowo liczyć terminy.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.