II SA/Ol 565/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie stwierdził nieważność uchwały Rady Miejskiej w Pieniężnie w sprawie ekwiwalentu dla strażaków OSP, uznając, że błędnie ustalono jego wysokość za "1 godzinę" zamiast "każdej rozpoczętej godziny".
Prokurator Rejonowy w Braniewie zaskarżył uchwałę Rady Miejskiej w Pieniężnie dotyczącą ekwiwalentu dla strażaków OSP, zarzucając błędne określenie podstawy naliczania świadczenia. Sąd administracyjny zgodził się z prokuratorem, stwierdzając, że uchwała błędnie stanowiła o ekwiwalencie za "1 godzinę", podczas gdy ustawa przewiduje naliczanie za "każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał skargę Prokuratora Rejonowego w Braniewie na uchwałę Rady Miejskiej w Pieniężnie z dnia 28 lutego 2022 r. nr XXXIV/215/22, dotyczącą ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków-ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych. Prokurator zarzucił uchwale istotne naruszenie prawa, wskazując, że błędnie ustalono ekwiwalent za "1 godzinę" lub "godzinę", zamiast za "każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu", jak przewiduje art. 15 ust. 1 i 2 ustawy o ochotniczych strażach pożarnych. Sąd podzielił te argumenty, podkreślając, że przepisy kompetencyjne powinny być interpretowane literalnie, a odstępstwo od nich stanowi istotne naruszenie prawa. Stwierdzono, że uchwała była niezgodna z ustawą kompetencyjną i jej dalsze obowiązywanie mogłoby prowadzić do sporów prawnych. W związku z tym, na podstawie art. 147 § 1 p.p.s.a., Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w całości, uznając, że jej częściowe utrzymanie nie byłoby możliwe ze względu na integralność aktu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, uchwała jest niezgodna z ustawą.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że sformułowanie "za 1 godzinę" jest niezgodne z ustawowym "za każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu". Naruszenie to jest istotne, ponieważ narusza delegację ustawową i może prowadzić do sporów interpretacyjnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_nieważność
Przepisy (6)
Główne
u.o.s.p. art. 15 § ust. 1 i 2
Ustawa o ochotniczych strażach pożarnych
Ekwiwalent pieniężny przysługuje za każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu z jednostki OSP, a nie za "1 godzinę".
p.p.s.a. art. 147 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uwzględnia skargę i stwierdza nieważność aktu w całości lub w części, jeżeli akt prawny został wydany z naruszeniem prawa.
u.s.g. art. 91 § ust. 1
Ustawa o samorządzie gminnym
Uchwała lub zarządzenie organu gminy sprzeczne z prawem są nieważne.
Pomocnicze
u.s.g. art. 18 § ust. 2 pkt 15
Ustawa o samorządzie gminnym
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 1 i § 2
Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15 zzs4 § ust. 3
Podstawa do rozpoznania sprawy na posiedzeniu niejawnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błędne ustalenie wysokości ekwiwalentu za "1 godzinę" zamiast "każdej rozpoczętej godziny od zgłoszenia wyjazdu".
Godne uwagi sformułowania
Pojęcia te nie są tożsame. Zakwestionowany przepis uchwały jest niezgodny z ustawą kompetencyjną. normy kompetencyjne powinny być odczytywane w sposób literalny. Odstąpienie od tej zasady narusza związek formalny i materialny między tym aktem a ustawą, co stanowi istotne naruszenie prawa.
Skład orzekający
Adam Matuszak
przewodniczący sprawozdawca
Marzenna Glabas
sędzia
Piotr Chybicki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania ekwiwalentu dla strażaków OSP oraz zasady kontroli aktów prawa miejscowego przez sądy administracyjne."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji ustalania ekwiwalentu przez radę gminy i interpretacji art. 15 ustawy o OSP.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu wsparcia dla strażaków ochotników i precyzji prawa miejscowego, co jest istotne dla samorządów i samych strażaków.
“Strażacy OSP dostaną mniej niż im się należy? Sąd uchyla uchwałę rady gminy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ol 565/22 - Wyrok WSA w Olsztynie Data orzeczenia 2022-11-03 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-08-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie Sędziowie Adam Matuszak /przewodniczący sprawozdawca/ Marzenna Glabas Piotr Chybicki Symbol z opisem 645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym) Hasła tematyczne Prawo miejscowe Skarżony organ Rada Miasta Treść wyniku Stwierdzono nieważność zaskarżonego aktu Powołane przepisy Dz.U. 2021 poz 2490 art. 15 ust. 2 Ustawa z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strażach pożarnych - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Matuszak (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Marzenna Glabas Sędzia WSA Piotr Chybicki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 3 listopada 2022 r. sprawy ze skargi Prokuratora Rejonowego w Braniewie na uchwałę Rady Miejskiej w Pieniężnie z dnia 28 lutego 2022 r. nr XXXIV/215/22 w przedmiocie ustalenia wysokości ekwiwalentu dla strażaków-ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy Pieniężno za udział w działaniach ratowniczych, akcji ratowniczej, szkoleniu lub ćwiczeniu stwierdza nieważność zaskarżonej uchwały. Uzasadnienie Rada Miejska w Pieniężnie, działając na podstawie art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strażach pożarnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 2490), dalej: "u.o.s.p." oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2021 r. poz. 1372, z późn. zm.), podjęła 28 lutego 2022 r. uchwałę Nr XXXIV/215/22 w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu dla strażaków - ratowników Ochotniczych Straży Pożarnej z terenu gminy Pieniężno za udział w działaniach ratowniczych, akcji ratowniczej, szkoleniu lub ćwiczeniu. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Braniewie wniósł do tut. Sądu skargę na powyższą uchwałę, żądając stwierdzenia nieważności uchwały w całości. Zarzucił, że w uchwale błędnie wskazano, że ekwiwalent przysługuje za "1 godzinę" lub za "godzinę", zamiast - jak przewidział ustawodawca w art. 15 ust. 1 i 2 ustawy o ochotniczych strażach pożarnych - za każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu z jednostki ochotniczej straży pożarnej. Powyższe wychodzi poza granice delegacji ustawowej i może prowadzić do sporów co do rozpoczęcia terminu liczenia należnego dla strażaka ratownika OSP ekwiwalentu, np. wywodzeniu, że taki ekwiwalent liczony powinien być nie od zgłoszenia wyjazdu, lecz okresu wcześniejszego jak, np. zgłoszenia gotowości, pojawienia się w jednostce OSP czy innych. Nadto brak zwrotu "rozpoczętą" prowadzi do trudności w oszacowaniu rzeczywistego czasu liczenia ekwiwalentu i może skutkować zaliczeniem tylko pełnej godziny, a nie godziny rozpoczętej (nawet jeśli skończyłaby się po 1 minucie). W odpowiedzi na skargę Rada Miejska pozostawiła Sądowi ocenę zasadności skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Stosownie do art. 1 § 1 i § 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 137), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Wykonywana przez sądy administracyjne kontrola administracji publicznej obejmuje również orzekanie w sprawach skarg na akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej - art. 3 § 1 w związku z § 2 pkt 5 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329, z późn. zm.), dalej: "p.p.s.a.". Jeżeli akt prawny, o którym mowa w art. 3 § 2 pkt 5 p.p.s.a., wydany zostanie z naruszeniem prawa, to stosownie do art. 147 § 1 p.p.s.a., sąd uwzględnia skargę, stwierdzając jego nieważność w całości lub w części. Przepis ten nie określa, jakiego rodzaju naruszenia prawa są podstawą do stwierdzenia przez sąd nieważności uchwały, a doprecyzowanie przesłanek określających kompetencje sądu administracyjnego w tym względzie następuje w ustawach samorządowych lub przepisach szczególnych. Podstawy stwierdzenia nieważności uchwały lub aktu organu gminy wyznaczają przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2022 r. poz. 559, z późn. zm.). W myśl art. 91 ust. 1 tej ustawy uchwała lub zarządzenie organu gminy sprzeczne z prawem są nieważne. Podstawą stwierdzenia takiego faktu jest uznanie, że doszło do istotnego naruszenia prawa. Zgodnie z ust. 4 powołanego artykułu - w przypadku nieistotnego naruszenia prawa organ nadzoru nie stwierdza nieważności uchwały ograniczając się do wskazania, że uchwałę wydano z naruszeniem prawa. W judykaturze za istotne naruszenie prawa, będące podstawą do stwierdzenia nieważności aktu, uznaje się takiego rodzaju naruszenia prawa jak: podjęcie uchwały przez organ niewłaściwy, brak podstawy do podjęcia uchwały określonej treści, niewłaściwe zastosowanie przepisu prawnego będącego podstawą podjęcia uchwały, naruszenie procedury podjęcia uchwały (por. wyroki NSA z 11.02.1998 r., II SA/Wr 1459/97; z 8.02.1996 r., SA/Gd 327/95, wszystkie powołane orzeczenia dostępne są na stronie www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Oceniając zaskarżoną uchwałę, należy podzielić zarzuty Prokuratora dotyczące wadliwego ustalenia stawek przedmiotowego ekwiwalentu pieniężnego. Podstawę prawną do ustalania przedmiotowego ekwiwalentu stanowi art. 15 ust. 2 u.o.s.p., zgodnie z którym wysokość ekwiwalentu pieniężnego ustala, nie rzadziej niż raz na 2 lata, właściwa rada gminy w drodze uchwały. Wysokość ekwiwalentu pieniężnego nie może przekraczać 1/175 przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego brutto, ogłoszonego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 291, z późn. zm.) przed dniem ustalenia ekwiwalentu pieniężnego, naliczanego za każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu z jednostki ochotniczej straży pożarnej. Ekwiwalent pieniężny jest wypłacany z budżetu właściwej gminy. Redakcja cytowanego przepisu nie nasuwa wątpliwości, że ekwiwalent ten nie przysługuje "za 1 godzinę" – jak to ustalono w zaskarżonej uchwale – lecz "za każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu z jednostki ochotniczej straży pożarnej". Pojęcia te nie są tożsame. Zakwestionowany przepis uchwały jest niezgodny z ustawą kompetencyjną, a pozostawienie go w obrocie prawnym może prowadzić do sporów co do obliczenia okresu, za który ekwiwalent przysługuje. Tymczasem oczywistym jest, że uchwalając akty prawa miejscowego w oparciu o normę ustawową organ stanowiący musi ściśle uwzględniać wytyczne zawarte w upoważnieniu, a normy kompetencyjne powinny być odczytywane w sposób literalny. Odstąpienie od tej zasady narusza związek formalny i materialny między tym aktem a ustawą, co stanowi istotne naruszenie prawa. Jeżeli natomiast organ uchwałodawczy narusza wytyczne zawarte w upoważnieniu ustawowym – a taka sytuacja wystąpiła w przedmiotowej sprawie – to mamy do czynienia z istotnym naruszeniem prawa, co w konsekwencji musi skutkować stwierdzeniem nieważności aktu. Jednolicie wskazuje się bowiem w literaturze i orzecznictwie, że podstawą do wyeliminowania z obrotu prawnego aktu winno być każde istotne naruszenie prawa, bez względu na jego charakter (por. wyrok NSA z 7.04.2022 r., III FSK 4957/21). Sąd uznał, że należy stwierdzić nieważność uchwały w całości. Inne rozstrzygnięcie doprowadziłoby bowiem do sytuacji, że w obrocie prawnym pozostałby tylko § 2 uchwały, w którym wykonanie uchwały powierzono Burmistrzowi Pieniężna i § 4, w którym została określona data wejścia w życie uchwały. W takim kształcie nie można pozostawić aktu prawnego w obrocie, ponieważ byłby aktem ułomnym, a część ta nie mogłaby funkcjonować samodzielnie w obrocie prawnym. Wprawdzie dopuszczalne jest stwierdzenie nieważności uchwały jedynie w części, jednak dotyczyć to może tylko takich przypadków, kiedy rozstrzygnięcie uchwały składa się z kilku elementów, z których każdy mógłby być przedmiotem rozstrzygnięcia osobnej uchwały, bądź mógłby istnieć w obrocie prawnym samodzielnie (por. wyrok NSA z 26.02.2016 r., I OSK 2727/15). Taka sytuacja nie ma miejsca w rozpoznawanej sprawie. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 147 § 1 p.p.s.a., Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały. Przedmiotowa skarga została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym w trybie art. 15 zzs4 ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 2095, z późn. zm.), wobec uznania za konieczne rozpoznania sprawy w związku z obowiązkiem terminowego rozpoznania spraw, istnieniem zagrożenia dla życia i zdrowia stron oraz brakiem możliwości przeprowadzenia rozprawy na odległość.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI