II SA/Ol 451/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OlsztynieOlsztyn2005-10-11
NSAinneŚredniawsa
choroba zawodowanarząd głosumedycyna pracypostępowanie administracyjnewykaz chorób zawodowychorzecznictwo lekarskiesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę na decyzję o braku stwierdzenia choroby zawodowej, uznając, że choroba narządu głosu skarżącej nie znajduje się w wykazie chorób zawodowych.

Skarżąca W. S. wniosła skargę na decyzję o braku stwierdzenia u niej choroby zawodowej - przewlekłej choroby narządu głosu. Organy administracji, opierając się na orzeczeniach lekarskich Wojewódzkiego Zespołu Medycyny Pracy i Instytutu Medycyny Pracy, nie rozpoznały choroby zawodowej, wskazując, że schorzenie skarżącej nie znajduje się w oficjalnym wykazie chorób zawodowych. Sąd administracyjny, kontrolując legalność decyzji, oddalił skargę, potwierdzając, że choroba musi być ujęta w wykazie, aby mogła zostać uznana za zawodową.

Sprawa dotyczyła skargi W. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, która utrzymała w mocy decyzję o braku stwierdzenia u skarżącej choroby zawodowej – przewlekłej choroby narządu głosu spowodowanej nadmiernym wysiłkiem głosowym. Organy administracji opierały swoje rozstrzygnięcia na orzeczeniach Wojewódzkiego Zespołu Medycyny Pracy oraz Instytutu Medycyny Pracy, które stwierdziły brak podstaw do rozpoznania choroby zawodowej. Organ odwoławczy powołał się na przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r., zgodnie z którymi choroba zawodowa musi być ujęta w wykazie i można stwierdzić jej związek z warunkami pracy. W przypadku skarżącej, jednostki orzecznicze nie rozpoznały choroby zawodowej, a Instytut Medycyny Pracy wskazał, że przyczyną zaburzeń głosu jest przewlekły proces zapalno-obrzękowy krtani, niezwiązany z warunkami pracy. Skarżąca podnosiła, że lekarze innych specjalności zdiagnozowali u niej zawodową chorobę gardła, kwestionując rzetelność orzeczeń lekarskich wydanych w postępowaniu administracyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę, podkreślając, że sąd bada zgodność decyzji z prawem. Sąd wskazał, że decyzja o chorobie zawodowej wydawana jest na podstawie orzeczeń lekarskich wydanych przez jednostki właściwe do rozpoznawania chorób zawodowych, a diagnozy innych lekarzy nie są wiążące dla organu inspekcji sanitarnej. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było to, że schorzenie skarżącej, mimo dolegliwości, nie znajdowało się w oficjalnym wykazie chorób zawodowych, co uniemożliwiało jego uznanie za chorobę zawodową, nawet jeśli istniało przekonanie o związku z pracą. Sąd podkreślił, że organy nie mogą działać uznaniowo i muszą opierać się na przepisach prawa oraz wykazie chorób zawodowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, choroba zawodowa może zostać uznana tylko wtedy, gdy jest ujęta w wykazie chorób zawodowych stanowiącym załącznik do rozporządzenia.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że organy orzekające w sprawach chorób zawodowych nie mogą działać uznaniowo. Rozstrzygnięcie musi opierać się na przepisach prawa, w tym na wykazie chorób zawodowych. Nawet jeśli pracownik cierpi na schorzenie, które może być związane z pracą, ale nie jest ono wymienione w wykazie, nie można go uznać za chorobę zawodową.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

Dz. U. Nr 132, poz. 1115 art. § 2 ust. 1

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach

Choroba ma charakter zawodowy, jeżeli została ujęta w wykazie chorób zawodowych i można stwierdzić jej związek z warunkami pracy.

Dz. U. Nr 132, poz. 1115 art. § 8 ust. 1

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach

Właściwy państwowy inspektor sanitarny wydaje decyzję o stwierdzeniu choroby zawodowej albo decyzję o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej na podstawie materiału dowodowego, w tym orzeczenia lekarskiego i oceny narażenia zawodowego.

Pomocnicze

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. art. art. 3 § 1 w zw. z art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd administracyjny kontroluje zaskarżoną decyzję wyłącznie w aspekcie jej zgodności z prawem i może ją wzruszyć jedynie wówczas, gdy narusza ona przepisy prawa materialnego lub postępowania w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy.

Dz. U. Nr 132, poz. 1115 art. § 5 ust. 1

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach

Właściwym do orzekania o rozpoznaniu choroby zawodowej lub o braku podstaw do jej rozpoznania jest lekarz spełniający wymagania kwalifikacyjne określone w przepisach w sprawie specjalizacji lekarskich niezbędnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chorób zawodowych, zatrudniony w jednej z jednostek orzeczniczych.

Dz. U. Nr 132, poz. 1115 art. § 6 ust. 1

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach

Orzeczenie lekarskie o rozpoznaniu choroby zawodowej lub o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej wydawane jest na podstawie wyników przeprowadzonych badań lekarskich i pomocniczych, dokumentacji medycznej pracownika, dokumentacji przebiegu zatrudnienia oraz oceny narażenia zawodowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Choroba skarżącej nie znajduje się w wykazie chorób zawodowych. Orzeczenia lekarskie jednostek uprawnionych do orzekania w sprawie chorób zawodowych jednoznacznie wykluczyły chorobę zawodową. Diagnozy lekarzy innych specjalności nie są wiążące dla organów inspekcji sanitarnej w postępowaniu o chorobę zawodową.

Odrzucone argumenty

Twierdzenia skarżącej o istnieniu choroby zawodowej oparte na diagnozach lekarzy innych specjalności. Przekonanie skarżącej o związku jej choroby z warunkami pracy, mimo braku formalnego potwierdzenia przez uprawnione jednostki.

Godne uwagi sformułowania

nie każda z chorób narządu głosu może być uznana za chorobę zawodową niezależnie od tego jak długo i w jakich warunkach w szkole pracowała dana osoba, za chorobę zawodową może być uznana jedynie jedna z chorób wyszczególnionych w załączniku do cytowanego wyżej rozporządzenia organy orzekające w tego typu sprawach nie mogą postępować w sposób uznaniowy i stwierdzać istnienia choroby zawodowej w przypadku gdy dana osoba jest nawet bardzo chora, ale nie cierpi na jedną z chorób wyszczególnionych w wykazie chorób zawodowych rzeczą jakby uboczną chociaż dla skarżącej z pewnością bardzo ważną i istotną jest to czy cierpi ona na przewlekły nieżyt krtani z tendencją do obrzęków podśluzówkowych fałdów głosowych czy też na ten sam nieżyt krtani, ale o cechach przerostowo-obrzękowych w obrębie fałdów głosowych, bo żadna z tych chorób nie znajduje się w wykazie chorób zawodowych

Skład orzekający

Hanna Raszkowska

przewodniczący

Tadeusz Lipiński

sprawozdawca

Beata Jezielska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących chorób zawodowych, w szczególności wymogu ujęcia schorzenia w oficjalnym wykazie oraz znaczenia orzeczeń jednostek medycyny pracy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego rozporządzenia i stanu prawnego z 2005 roku, choć zasada dotycząca wykazu chorób zawodowych pozostaje aktualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną i materialnoprawną w zakresie chorób zawodowych – konieczność formalnego ujęcia schorzenia w wykazie. Jest to typowa sprawa dla prawników specjalizujących się w prawie pracy i ubezpieczeń społecznych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ol 451/05 - Wyrok WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2005-10-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-06-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
A. Beata Jezielska
Hanna Raszkowska /przewodniczący/
Tadeusz Lipiński /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sędzia WSA Asesor WSA Protokolant Hanna Raszkowska Tadeusz Lipiński (spr.) Beata Jezielska Urszula Wojciechowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 października 2005 r. sprawy ze skargi W. S na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia "[...]" r. nr "[...]" w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę
Uzasadnienie
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w O. Decyzją z dnia 21 marca 2005 r. "[...]" nie stwierdził u W. S. choroby zawodowej - przewlekłej choroby narządu głosu spowodowanej nadmiernym wysiłkiem głosowym.
Rozstrzygnięcie organu I instancji zapadło w oparciu o orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu Medycyny Pracy oraz Instytutu Medycyny Pracy w L. stwierdzające brak podstaw do rozpoznania u skarżącej choroby zawodowej.
W odwołaniu od decyzji W. S. wyraziła przekonanie o istnieniu ścisłego związku przyczynowego pomiędzy jej chorobą a działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w miejscu pracy.
Zaskarżona decyzja została utrzymana w mocy decyzją Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 5 maja 2005 r. "[...]".
Organ odwoławczy wskazał w uzasadnieniu, iż w myśl przepisu § 2 ust l rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115) - przy stwierdzaniu chorób zawodowych uwzględnia się choroby ujęte w wykazie chorób zawodowych, jeżeli w wyniku oceny warunków pracy można stwierdzić bezspornie lub z wysokim prawdopodobieństwem, że choroba została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla
zdrowia występujących w środowisku pracy albo w związku ze sposobem wykonywania pracy. Tego warunku W. S. nie spełnia, ponieważ choroba zawodowa nie została u niej rozpoznana. Jednostki uprawnione do orzekania w sprawie chorób zawodowych pierwszego i drugiego stopnia wydały jednobrzmiące orzeczenie o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej, a przyczyną odczuwalnych zaburzeń głosu (co stwierdził IMP w L.) jest przewlekły zapalno-obrzękowy proces w obrębie błony śluzowej krtani pozostający bez z związku z warunkami pracy.
W skardze do sądu administracyjnego W. S. podniosła, iż lekarz zakładowy, prowadzący lekarz foniatra i laryngolog oraz lekarz rodzinny zgodnie zdiagnozowali u niej zawodową chorobę gardła w postaci zmian przerostowo-obrzękowych z dysfonią hypofunkcjonalną. Skarżąca zakwestionowała rzetelność orzeczeń lekarskich wydanych w toku postępowania administracyjnego, stwierdziła, iż różnią się w treści i są dla niej niejednoznaczne.
W odpowiedzi na skargę Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny wniósł o jej oddalenie.
Powołując się na przepisy w/w rozporządzenia organ wskazał, iż przewlekłą chorobę narządu głosu związaną z nadmiernym wysiłkiem głosowym można uznać za zawodową w przypadku, gdy jednostka orzecznicza rozpozna u pacjenta: 1) guzki głosowe twarde; 2) wtórne zmiany przerostowe fałdów głosowych; 3) niedowład mięśni przywodzących i napinających fałdy głosowe z niedomykalnością fonacyjną głośni i trwałą dysfonią. Obecności takich zmian jednostki orzecznicze nie ujawniły. Wbrew twierdzeniom skarżącej orzeczenia lekarskie WZMP i IMP nie różnią się w treści, ponieważ obydwie jednostki jednoznacznie stwierdziły brak podstaw do rozpoznania choroby zawodowej. Organ zwrócił
uwagę, iż decyzja w sprawie choroby zawodowej wydawana jest na podstawie orzeczeń lekarskich wydanych przez jednostki organizacyjne właściwe do rozpoznania chorób zawodowych wskazanych w § 5 us. 2 i 3 w/w rozporządzenia, w związku z czym diagnoza lekarza zakładowego, prowadzącego lekarza foniatry i laryngologa jak również lekarza rodzinnego nie mogą być dla organu inspekcji sanitarnej wiążące.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje:
Sąd administracyjny kontroluje zaskarżoną decyzję wyłącznie w aspekcie jej zgodności z prawem i może ją wzruszyć jedynie wówczas, gdy narusza ona przepisy prawa materialnego lub postępowania w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy (art. 3 § l w zw. z art. 145 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm./).
Tego rodzaju naruszeń prawa nie można przypisać wydanej w sprawie ostatecznej decyzji administracyjnej.
Zgodnie z przepisem § 8 ust l rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115), właściwy państwowy inspektor sanitarny wydaje decyzję o stwierdzeniu choroby zawodowej albo decyzję o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej na podstawie materiału dowodowego, a w szczególności danych zawartych w orzeczeniu lekarskim, o którym mowa w § 6 ust. l, oraz oceny narażenia zawodowego pracownika.
Stosownie do § 2 ust. l wskazanego rozporządzenia, schorzenie ma charakter zawodowy o ile zostało umieszczone w wykazie chorób zawodowych, stanowiącym załącznik do rozporządzenia, jeżeli w wyniku oceny warunków pracy można stwierdzić bezspornie lub z wysokim prawdopodobieństwem, że choroba została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy albo w związku ze sposobem wykonywania pracy.
Właściwym do orzekania o rozpoznaniu choroby zawodowej lub o braku podstaw do jej rozpoznania jest lekarz spełniający wymagania kwalifikacyjne określone w przepisach w sprawie specjalizacji lekarskich niezbędnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chorób zawodowych, zatrudniony w jednej z jednostek orzeczniczych, o których mowa w ust. 2 i 3 (§5 ust l w/w rozporządzenia). Jednostkami orzeczniczymi I stopnia (ust. 2) są: 1) poradnie i oddziały chorób zawodowych wojewódzkich ośrodków medycyny pracy; 2) katedry, poradnie i kliniki chorób zawodowych akademii medycznych; 3) przychodnie i oddziały chorób zakaźnych poziomu wojewódzkiego - w zakresie chorób zawodowych zakaźnych i inwazyjnych; 4) jednostki organizacyjne zakładów opieki zdrowotnej, w których nastąpiła hospitalizacja - w zakresie rozpoznawania chorób zawodowych u pracowników hospitalizowanych z powodu wystąpienia ostrych objawów choroby. Jednostkami orzeczniczymi II stopnia (ust 3): 1) od orzeczeń wydanych przez lekarzy zatrudnionych w jednostkach orzeczniczych, o których mowa w ust. 2 pkt 1,2 i 4, są przychodnie, oddziały i kliniki chorób zawodowych jednostek badawczo-rozwojowych w dziedzinie medycyny pracy; 2) od orzeczeń wydanych przez lekarzy zatrudnionych w jednostkach orzeczniczych, o których mowa w ust. 2 pkt 3, są katedry, poradnie i kliniki chorób zakaźnych i inwazyjnych
akademii medycznych, a w odniesieniu do gruźlicy także jednostki badawczo-rozwojowe prowadzące rozpoznawanie i leczenie gruźlicy.
Orzeczenie lekarskie o rozpoznaniu choroby zawodowej lub o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej wydawane jest na podstawie wyników przeprowadzonych badań lekarskich i pomocniczych, dokumentacji medycznej pracownika, dokumentacji przebiegu zatrudnienia oraz oceny narażenia zawodowego (§ 6 ust 1).
W niniejszej sprawie nikt nie negował tego, że W. S. cierpi na chorobę narządu głosu, jednak nie każda z chorób narządu głosu może być uznana za chorobę zawodową niezależnie od tego jak długo i w jakich warunkach w szkole pracowała dana osoba, za chorobę zawodową może być uznana jedynie jedna z chorób wyszczególnionych w załączniku do cytowanego wyżej rozporządzenia z dnia 30 lipca 2002 roku. Należy podkreślić, że organy orzekające w tego typu sprawach nie mogą postępować w sposób uznaniowy i stwierdzać istnienia choroby zawodowej w przypadku gdy dana osoba jest nawet bardzo chora, ale nie cierpi na jedną z chorób wyszczególnionych w wykazie chorób zawodowych.
Faktem jest, że orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu Medycyny Przemysłowej i Instytutu Medycyny Pracy w L. różnią się co do tego na jaką chorobę narządu głosu cierpi W. S. jednak w rzeczy podstawowej i najistotniejszej dla rozstrzygnięcia sprawy oba orzeczenia pozostają ze sobą w całkowitej zbieżności mianowicie wykluczają zaistnienie u skarżącej choroby zawodowej. Pamiętać należy, że prowadzone postępowanie miało doprowadzić do stwierdzenia choroby zawodowej lub wykluczenia
f
istnienia takiej choroby u W. S. i cel postępowania został osiągnięty, rzeczą jakby uboczną chociaż dla skarżącej z pewnością bardzo ważną i istotną jest to czy cierpi ona na przewlekły nieżyt krtani z tendencją do obrzęków podśluzówkowych fałdów głosowych
czy też na ten sam nieżyt krtani, ale o cechach przerostowo-obrzękowych w obrębie fałdów głosowych, bo żadna z tych chorób nie znajduje się w wykazie chorób zawodowych.
Nie sposób jest nie zauważyć tego, że twierdzenia skarżącej o zaistnieniu u niej choroby zawodowej bardziej opierają się na jej wewnętrznym przekonaniu niż analizie obiektywnych faktów, bo przecież w skardze W. S. powołuje się na stwierdzenie u niej przez lekarza zakładowego, lekarza rodzinnego oraz foniatrę i laryngologa choroby gardła w postaci zmian przerostowo-obrzękowych a przecież takiej choroby nie ma w wykazie chorób zawodowych. Podobny czy też wręcz identyczny wniosek wyprowadzić należy z dostarczonego przez skarżącą badania narządu głosu z dnia 3 października 2003 roku, kiedy to lekarz foniatra nie stwierdził u skarżącej choroby wyszczególnionej w wykazie chorób zawodowych.
W tej sytuacji skargę należało oddalić na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI