II SA/Ol 4/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił karę dyscyplinarną nagany dla policjanta, uznając, że organy dyscyplinarne błędnie zinterpretowały przepisy dotyczące usprawiedliwiania nieobecności podczas stanu epidemii.
Policjantowi zarzucono naruszenie dyscypliny służbowej, w tym spanie podczas służby i nieprawidłowe patrolowanie. Po wymierzeniu kary nagany, policjant odwołał się, podnosząc m.in. kwestię usprawiedliwienia swojej nieobecności z powodu choroby podczas stanu epidemii. Sąd administracyjny uchylił zaskarżone orzeczenie, stwierdzając, że organy dyscyplinarne błędnie zinterpretowały przepisy dotyczące usprawiedliwiania nieobecności w czasie pandemii COVID-19, co miało istotny wpływ na wynik sprawy.
Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza Policji na orzeczenie o karze dyscyplinarnej nagany. Policjantowi zarzucono naruszenie dyscypliny służbowej, w tym nieprawidłowe pełnienie służby patrolowej, przebywanie w nieoznakowanym miejscu i spanie w radiowozie. Organy dyscyplinarne obu instancji uznały winę policjanta i utrzymały w mocy karę nagany. Kluczowym elementem postępowania sądowego stała się kwestia usprawiedliwienia nieobecności policjanta na wezwaniach organów dyscyplinarnych z powodu choroby w okresie stanu zagrożenia epidemicznego związanego z COVID-19. Organy dyscyplinarne powołały się na art. 135f ust. 10 ustawy o Policji, wymagający zaświadczenia od lekarza sądowego po przekroczeniu 14 dni nieobecności. Sąd administracyjny uznał ten zarzut za trafny, wskazując, że zgodnie z art. 91 ustawy z dnia 16 kwietnia 2020 r. w okresie stanu epidemii usprawiedliwienie niestawiennictwa z powodu choroby nie wymagało przedstawienia zaświadczenia lekarza sądowego. Błędne zastosowanie przepisów przez organy dyscyplinarne skutkowało zaniechaniem przeprowadzenia dowodu z przesłuchania obwinionego, co mogło mieć wpływ na wyjaśnienie stanu faktycznego i ocenę zawinienia. W konsekwencji, Sąd uchylił zaskarżone orzeczenie oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie organu pierwszej instancji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, w okresie stanu zagrożenia epidemicznego związanego z COVID-19, usprawiedliwienie niestawiennictwa z powodu choroby nie wymaga przedstawienia zaświadczenia lekarza sądowego, zgodnie z art. 91 ustawy z dnia 16 kwietnia 2020 r., który ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym na mocy art. 135p ust. 1 ustawy o Policji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że art. 91 ustawy z dnia 16 kwietnia 2020 r. modyfikuje wymóg przedstawienia zaświadczenia lekarza sądowego w okresie stanu zagrożenia epidemicznego, a przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym policjantów. Błędne zastosowanie art. 135f ust. 10 ustawy o Policji przez organy dyscyplinarne skutkowało wadliwym postępowaniem.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (22)
Główne
u.o. Policji art. 135f § 10
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
u. z 16.04.2020 r. art. 91
Ustawa z dnia 16 kwietnia 2020 r. o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2
Pomocnicze
u.o. Policji art. 132 § 3 pkt 3
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
zarządzenie nr 768 KGP art. 30 § ust. 1
Zarządzenie nr 768 Komendanta Głównego Policji z dnia 14 sierpnia 2007 r. w sprawie form i metod wykonywania zadań przez policjantów pełniących służbę patrolową oraz koordynacji działań o charakterze prewencyjnym
zarządzenie nr 768 KGP art. 32
Zarządzenie nr 768 Komendanta Głównego Policji z dnia 14 sierpnia 2007 r. w sprawie form i metod wykonywania zadań przez policjantów pełniących służbę patrolową oraz koordynacji działań o charakterze prewencyjnym
u.o. Policji art. 132 § 3 pkt 3
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
zarządzenie nr 768 KGP art. 34 § ust. 1
Zarządzenie nr 768 Komendanta Głównego Policji z dnia 14 sierpnia 2007 r. w sprawie form i metod wykonywania zadań przez policjantów pełniących służbę patrolową oraz koordynacji działań o charakterze prewencyjnym
u.o. Policji art. 135j § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
u.o. Policji art. 132 § ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
u.o. Policji art. 132a
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
u.o. Policji art. 134a
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
u.o. Policji art. 135p § 1
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
k.p.k. art. 117 § § 2a
Kodeks postępowania karnego
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 119 § pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o. Policji art. 135e § ust. 1
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
u.o. Policji art. 135p § 1
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
k.p.a.
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.k.
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewłaściwe zastosowanie przez organy dyscyplinarne art. 135f ust. 10 ustawy o Policji w kontekście art. 91 ustawy z dnia 16 kwietnia 2020 r. dotyczącego usprawiedliwiania nieobecności z powodu choroby w stanie epidemii. Zaniechanie przeprowadzenia dowodu z przesłuchania obwinionego, co mogło mieć wpływ na wyjaśnienie stanu faktycznego i ocenę zawinienia.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego w postępowaniu dyscyplinarnym.
Godne uwagi sformułowania
usprawiedliwienie niestawiennictwa przed sądem z powodu choroby nie wymaga przedstawienia zaświadczenia lekarza sądowego postępowanie dyscyplinarne toczyło się, gdy przebywał na zwolnieniu lekarskim nie można podzielić stanowiska organu odwoławczego, że omawiane ograniczenie obowiązku przedłożenia zaświadczenia wystawionego przez lekarza sądowego odnosi się wyłącznie do rozpraw sądowych
Skład orzekający
Katarzyna Matczak
przewodniczący sprawozdawca
Ewa Osipuk
sędzia
Bogusław Jażdżyk
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących usprawiedliwiania nieobecności z powodu choroby w postępowaniu dyscyplinarnym policjantów w okresie stanu zagrożenia epidemicznego COVID-19 oraz stosowania przepisów Kpk zamiast Kpa w postępowaniu dyscyplinarnym."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego okresu stanu zagrożenia epidemicznego i jego wpływu na procedury administracyjne i dyscyplinarne. Interpretacja przepisów Kpk w postępowaniu dyscyplinarnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak przepisy dotyczące stanu epidemii wpływają na procedury administracyjne i dyscyplinarne, a także jak kluczowe jest prawidłowe stosowanie przepisów prawa procesowego.
“Policjant spał w radiowozie, ale sąd uchylił karę. Kluczowy przepis o usprawiedliwieniu choroby w pandemii.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ol 4/23 - Wyrok WSA w Olsztynie Data orzeczenia 2023-02-09 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-01-02 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie Sędziowie Bogusław Jażdżyk Ewa Osipuk Katarzyna Matczak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Hasła tematyczne Policja Sygn. powiązane III OSK 1026/23 - Wyrok NSA z 2024-10-15 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Uchylono orzeczenie I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2021 poz 1882 art. 135 ust. 1, art. 135e ust. 1, art. 135f ust. 10 Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji. Dz.U. 2020 poz 695 art. 91 Ustawa z dnia 16 kwietnia 2020 r. o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Katarzyna Matczak (spr.) Sędziowie sędzia WSA Ewa Osipuk sędzia WSA Bogusław Jażdżyk po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 9 lutego 2023 r. sprawy ze skargi P. P. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Olsztynie z dnia [...], nr [...] w przedmiocie kary dyscyplinarnej nagany uchyla zaskarżone orzeczenie oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie organu I instancji. Uzasadnienie Orzeczeniem Nr [...] z dnia 6 września 2022 r. Komendant Miejski Policji w Olsztynie (dalej: "organ pierwszej instancji") uznał [...] P.P (dalej: "skarżący"), obwinionego o to, że w nocy z 4 na 5 kwietnia 2022 r. w godz. 4:30-5:50, pełniąc służbę w [...] w patrolu zmotoryzowanym wspólnie z [...], nieprawidłowo realizował obowiązek patrolowania rejonu służbowego i wbrew przepisowi nie opuszczał pojazdu, aby pieszo patrolować miejsca zagrożone oraz dokonywać sprawdzeń tych miejsc i obiektów w rejonach zagrożonych, a także nie był widoczny w rejonie pełnienia służby, czym naruszył dyscyplinę służbową, tj. o przewinienie dyscyplinarne z art. 132 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (tekst jednolity Dz.U. z 2021 r. poz. 1882, ze zm.) w zw. z § 30 ust. 1 i § 32 zarządzenia nr 768 Komendanta Głównego Policji z dnia 14 sierpnia 2007 r. w sprawie form i metod wykonywania zadań przez policjantów pełniących służbę patrolową oraz koordynacji działań o charakterze prewencyjnym, a także zaniechał czynności służbowej przez to, że będąc wyznaczonym dowódcą patrolu, nie zwrócił się do dyżurnego jednostki Policji lub innej uprawnionej osoby o wyrażenie zgody na przerwę w służbie i nie poinformował o jej rozpoczęciu i zakończeniu, czym naruszył dyscyplinę służbową, tj. o przewinienie dyscyplinarne z art. 132 ust. 3 pkt 3 ustawy o Policji w zw. z § 34 ust. 1 ww. zarządzenia, winnym zarzucanych mu czynów i na podstawie art. 135j ust. 1 pkt 2 ustawy o Policji wymierzył mu karę dyscyplinarną nagany. W złożonym odwołaniu skarżący nie zgodził się z postawionymi mu zarzutami i przedstawił własny opis przebiegu służby w ww. dniach. Ponadto negatywnie ocenił działania przełożonych, zarzucając im brak obiektywizmu i działanie niezgodne z prawem, a także brak wsparcia w trudnej sytuacji rodzinnej. Komendant Wojewódzki Policji w Olsztynie (dalej "Komendant WP") orzeczeniem nr [...] z 4 listopada 2022 r. utrzymał w mocy zaskarżone orzeczeniem. Uzasadniając orzeczenie wskazał, że organ pierwszej instancji podał w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, że skarżący od 15 listopada 2007 r. pełni służbę w Zespole Prewencji KP w [...], a do jego zadań na zajmowanym stanowisku służbowym należało między innymi efektywne pełnienie służby w granicach wyznaczonego na odprawie rejonu, podejmowanie działań z własnej inicjatywy, a także realizowanie działań zleconych przez dyżurnego KP. W nocy z 4 na 5 kwietnia 2022 r. skarżący, wspólnie z drugim funkcjonariuszem, w godz. 19:00 - 07:00 pełnił służbę patrolową w patrolu zmotoryzowanym, oznakowanym radiowozem na terenie działania KP w [...]. Podczas odprawy skarżący został wyznaczony na dowódcę patrolu. Funkcjonariusze otrzymali do realizacji patrolowanie rejonu służbowego miasta i gminy [...]. Przerwę w służbie ww. wyznaczono w godz. 02:00 - 02:45, po uprzednim uzgodnieniu z dyżurnym. Policjanci rozpoczęli służbę o godz. 19:33. Zastępca Komendanta Komisariatu w Dobrym Mieście i Kierownik Ogniwa Prewencji KP w Dobrym Mieście, udali się 5 kwietnia 2022 r. o godz. 4:00 w rejon służbowy wyznaczony ww. funkcjonariuszom w celu przeprowadzenia kontroli prawidłowości pełnienia przez nich służby. Stwierdzili, że patrol o godz. 4:15 po zakończonej interwencji w [...], udał się do [...], gdzie zatrzymał się w rejonie ogródków działkowych. Policjanci nie zgłosili dyżurnemu przebywania w tym rejonie. Nadzorujący służbę w czasie podjętej kontroli zaobserwowali, że ww. patrol o godz. 4:28 wjechał na teren ogródków działkowych i od tego czasu nie przemieszczał się i nie prowadził korespondencji drogą radiową. Radiowóz był zaparkowany w mało widocznym miejscu, a policjanci pozostawali w jego wnętrzu. O godz. 5:36 kontrolujący funkcjonariusze podeszli do radiowozu, w którym zastali policjantów śpiących na rozłożonych siedzeniach, co sfotografowali w celach dowodowych. O godz. 5:50 kontrolujący obudzili śpiących funkcjonariuszy, poprosili o notatniki służbowe i sprawdzili ich zapisy. Ustalili, że ostatnie udokumentowane czynności w notatnikach służbowych funkcjonariuszy dotyczyły interwencji we [...], a ponadto zapisano "Przerwa w służbie" bez wskazania godziny. Na podstawie analizy rejestratora rozmów między dyżurnym a patrolem ustalono, że patrol zgłosił dyżurnemu o godz. 4:15 zakończenie interwencji w ww. miejscowości i nie prowadził innej korespondencji. Ujawnione nieprawidłowości oceniono jako naruszające dyscyplinę służbową. Komendant WP zaznaczył, że skarżący był trzykrotnie wezwany przez organ pierwszej instancji w charakterze obwinionego, z terminem stawiennictwa na: 29 czerwca 2022 r., 13 lipca 2022 r. i 10 sierpnia 2022 r. Skarżący odebrał wszystkie wezwania, lecz nie stawił się do siedziby jednostki i nie ustosunkował się do zarzuconych mu przewinień dyscyplinarnych. Pisemnie wytłumaczył swoją nieobecność 13 lipca 2022 r. i 10 sierpnia 2022 r. złym stanem zdrowia i przebywaniem na zwolnieniu lekarskim. W ocenie Komendanta WP, stan faktyczny sprawy, w szczególności okoliczności popełnienia przez skarżącego przewinień dyscyplinarnych, nie budzą wątpliwości, a wymierzenie kary dyscyplinarnej nagany nie jest przejawem dowolności co do zastosowanej sankcji. Stwierdził, że zdarzenie miało miejsce w trakcie pełnionej służby. Skarżący, jako dowódca patrolu, wbrew obowiązkowi nie zwrócił się do dyżurnego lub innej uprawnionej osoby o wyrażenie zgody na przerwę, a ponadto w trakcie tej służby spał. Komendant WP stwierdził, że decydując się na wstąpienie do służby w Policji, skarżący poddał się szczególnej dyscyplinie służbowej i powinien realizować potrzeby służby, w tym wywiązywać się z nałożonych na niego obowiązków. Zatem był zobligowany do wykonania zadań zleconych i wynikających z przepisów prawa. Podkreślił, że każdą przerwę w służbie policjant powinien uprzednio zgłosić do dyżurnego, aby uzyskać na nią zgodę, oraz poinformować o jej rozpoczęciu i zakończeniu. Zauważył też, że przerwa w służbie nie jest przeznaczona na sen. Stwierdził, że zebrany materiał dowodowy potwierdził przedstawiony przez organ pierwszej instancji przebieg zdarzeń i brak jest podstaw do podważenia dokonanych ustaleń. Skarżący, swoim zachowaniem, bez wątpienia wyczerpał znamiona zarzuconych mu przewinień dyscyplinarnych. Komendant WP przytoczył treść art. 132 ust. 1 i 2 oraz art. 132a ustawy o Policji i stwierdził, że przesłanką warunkującą poniesienie odpowiedzialności dyscyplinarnej jest przypisanie funkcjonariuszowi winy, a realizacji przewinienia umyślnego zawsze towarzyszy zamiar bezpośredni, polegający na chęci popełnienia przewinienia lub zamiar ewentualny, występujący, gdy policjant przewidując możliwość popełnienia godzi się na jego popełnienie. Komendant WP stwierdził, że w sprawie wystąpiła wina umyślna w zamiarze bezpośrednim, gdyż trudno przyjąć za wiarygodne, aby policjanci nieumyślnie zaparkowali radiowóz na terenie ogródków działkowych, w miejscu niewidocznym, a następnie rozłożyli przednie fotele i zasnęli. Podzielił również ocenę organu pierwszej instancji, że kara dyscyplinarna nagany jest karą współmierną do popełnionych przewinień dyscyplinarnych i stopnia ich zawinienia. Stwierdził, że zgodnie z art. 134a ustawy o Policji kara nagany oznacza wytknięcie ukaranemu przez przełożonego dyscyplinarnego niewłaściwego postępowania. Wyjaśnił, że ma ona charakter moralnego potępienia przewinienia policjanta i ma spowodować przestrzeganie dyscypliny służbowej przez obwinionego oraz być przykładem konsekwencji niewłaściwego postępowania funkcjonariusza Policji. W ocenie organu odwoławczego, rozstrzygnięcie takie jest uzasadnione także tym, że skarżący w chwili popełnienia przewinień dyscyplinarnych był dowódcą patrolu, a zatem zobowiązany był działać z należytą ostrożnością i starannością, dając młodszemu stażem policjantowi przykład rozważnego i profesjonalnego wykonywania czynności służbowych. Komendant WP uznał wymierzoną karę dyscyplinarną nagany za w pełni uzasadnioną z uwagi na rodzaj popełnionych przewinień dyscyplinarnych (naruszenie dyscyplinarny służbowej polegające na nieprawidłowym realizowaniu obowiązków służbowych), okoliczności jego popełnienia (w trakcie służby), skutki, w tym następstwa dla służby (bezczynność), rodzaj i stopień naruszenia ciążących na obwinionym obowiązków (nieprzestrzeganie przepisów dotyczących pełnienia służby patrolowej i koordynacji działań o charakterze prewencyjnym), pobudki działania (umyślność), brak krytycznej oceny swojego postępowania (niewyrażenie żalu) oraz dotychczasowy nienaganny przebieg jego służby, (w tym nagradzanie). Komendant WP wyjaśnił ponadto, że z art. 135f ust. 10 ustawy o Policji wynika, że absencja z powodu choroby może być usprawiedliwiona jedynie przez okres 14 dni w trakcie trwania całego postępowania. Jeżeli zaś w dalszym ciągu obwiniony z powyższych powodów nie może się stawić na wezwanie, a chciał uczestniczyć w czynnościach, może skutecznie usprawiedliwić niestawiennictwo zaświadczeniem wystawionym przez lekarza sądowego, o czym skarżący został pouczony. Taki dokument jest dla organu dyscyplinarnego wiążący i stanowi usprawiedliwioną przyczynę niestawiennictwa, co wiąże się także z koniecznością ustalenia innego terminu na wykonanie czynności. Skarżący nie przedstawił takiego zaświadczenia. W skardze wywiedzionej do tut. Sądu na decyzję Komendanta WP skarżący zarzucił naruszenie: - art. 7, art. 77 §1, art. 80 i art. 107 § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r. poz. 2000) przez niezebranie i nierozważenie całego materiału dowodowego, a w konsekwencji niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności sprawy, co skutkowało błędnym uznaniem, że do przedmiotowego uchybienia dyscyplinarnego doszło, - art. 91 ustawy z dnia 16 kwietnia 2020 r. o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 376, z późn. zm.), dalej: "ustawa z 16 kwietnia 2020 r.", przewidujący brak obowiązku usprawiedliwienia niestawiennictwa przed sądem z powodu choroby zaświadczeniem lekarza sądowego. Skarżący wniósł o stwierdzenie nieważności zaskarżonego orzeczenia Komendanta WP, jako wydanego z rażącym naruszeniem prawa, z uwagi na utrzymanie w mocy orzeczenia Komendanta MP, obarczonego wadą nieważności, ewentualnie, na wypadek nieuznania przez Sąd, że powyższe naruszenie prawa miało charakter rażący, uchylenie zaskarżonego orzeczenia Komendanta WP w całości i umorzenie postępowania administracyjnego w pierwszej instancji. Skarżący wniósł też o rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym. Skarżący wyjaśnił w uzasadnieniu skargi, że postępowanie dyscyplinarne toczyło się, gdy przebywał na zwolnieniu lekarskim. Nie był w stanie uczestniczyć w tym postępowaniu z uwagi na dolegliwości [...] i przyjmowanie silnych leków uspokajających. Stwierdził, że zgodnie z art. 135 ust 3a ustawy o Policji, jeżeli policjant z powodu nieobecności w służbie nie ma możliwości złożenia wyjaśnień, bieg terminu, o którym mowa w ust. 3, nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu do dnia stawienia się policjanta do służby. Zarzucił, że Komendant WP, powołując się na art. 135f ust. 10 ustawy o Policji, stwierdził, że tylko zaświadczenie od lekarza sądowego jest wiążące dla organu dyscyplinarnego, lecz pominął, że art. 91 ustawy z 16 kwietnia 2020 r. zawiesza konieczność przedstawienia zaświadczenia lekarza sądowego jako usprawiedliwienia niestawiennictwa przed sądem z powodu choroby. Skarżący zarzucił ponadto, że organ odwoławczy nie odniósł się do zarzutów zawartych w odwołaniu. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonym orzeczeniu i argumentację tam przedstawioną. Ustosunkowując się do zarzutów skargi stwierdził, że przepisy ustawy o Policji nie odsyłają do kodeksu postępowania administracyjnego, a jedynie w pewnym zakresie do kodeksu postępowania karnego na podstawie art. 135p ustawy o Policji. Wywiódł, że art. 91 ustawy z 16 kwietnia 2020 r. dotyczy wyłącznie rozpraw sądowych, a nie innych czynności procesowych, co wynika z art. 117§ 2 Kodeksu postępowania karnego. Komendant WP wniósł o rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2492), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej. Uprawnienia wojewódzkich sądów administracyjnych sprowadzają się do kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem tj. kontroli zgodności zaskarżonego aktu z przepisami postępowania administracyjnego, a także prawidłowości wykładni i zastosowania norm prawa materialnego. Stosownie zaś do art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259), dalej jako: "p.p.s.a.", sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, natomiast art. 135 p.p.s.a. obliguje sąd do wzięcia pod uwagę z urzędu wszelkich naruszeń prawa. W wyniku takiej kontroli sądowej decyzja może zostać uchylona w razie stwierdzenia, że naruszono przepisy prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy lub doszło do takiego naruszenia przepisów prawa procesowego, które mogłoby w istotny sposób wpłynąć na wynik sprawy, ewentualnie w razie wystąpienia okoliczności mogących być podstawą wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). W rozpoznawanej sprawie Sąd stwierdził naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Na wstępie wyjaśnić pozostaje, że skarga została przez Sąd rozpoznana na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, stosownie do art. 119 pkt 2 p.p.s.a., zgodnie z którym sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli strona zgłosi wniosek o skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy. Skarżący i organ odwoławczy zawnioskowali o rozpoznanie wniesionej skargi na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym. Za trafny Sąd uznał zarzut skargi naruszenia art. 91 ustawy z dnia 16 kwietnia 2020 r. o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r. poz. 376, z późn. zm.), dalej: "ustawa z 16 kwietnia 2020 r.". Z akt sprawy wynika, że skarżący w toku postępowania dyscyplinarnego, wszczętego postanowieniem z 13 czerwca 2022 r., był wezwany do stawiennictwa w charakterze obwinionego w tym postępowaniu wezwaniami z: 13 czerwca 2022 r. (termin stawiennictwa wyznaczono na 29 czerwca 2022 r.), 29 czerwca 2022 r. (termin stawiennictwa wyznaczono na 13 lipca 2022 r.) i 20 lipca 2022 r. (termin stawiennictwa wyznaczono na 10 sierpnia 2022 r.). Jak wynika ze zgłoszeń informacji o wystawieniu zwolnienia lekarskiego (e-ZLA), skarżący przebywał na zwolnieniu lekarskim w okresach: od 1 czerwca 2022 r. do 10 czerwca 2022 r., od 11 czerwca 2022 r. do 10 lipca 2022 r. i od 11 lipca 2022 r. do 9 sierpnia 2022 r. Postanowieniem z 31 sierpnia 2022 r. zakończono czynności dowodowe w postępowaniu dyscyplinarnym prowadzonym przeciwko skarżącemu. Oceniając skuteczność usprawiedliwienia niestawiennictwa skarżącego na wezwanie, organy obu instancji powołały się na art. 135f ust. 10 ustawy o Policji, który przewiduje, że choroba obwinionego, świadka i innego uczestnika postępowania dyscyplinarnego stwierdzona zwolnieniem lekarskim usprawiedliwia nieobecność tych osób podczas czynności objętych danym postępowaniem przez okresy nie dłuższe niż łącznie 14 dni w ciągu całego postępowania dyscyplinarnego. Usprawiedliwienie nieobecności z powodu choroby za każdy następny jej okres wymaga przedstawienia zaświadczenia wystawionego przez lekarza uprawnionego do wystawiania zaświadczeń potwierdzających niemożność stawienia się na wezwanie lub zawiadomienie organu prowadzącego postępowanie karne. W czasie prowadzenia postępowania dyscyplinarnego trwał stan zagrożenia epidemicznego w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2, ogłoszony na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej na mocy § 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 maja 2022 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego (Dz.U. poz. 1028), od dnia 16 maja 2022 r. do odwołania. Zgodnie zaś z art. 91 ustawy z 16 kwietnia 2020 r. w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 usprawiedliwienie niestawiennictwa przed sądem z powodu choroby nie wymaga przedstawienia zaświadczenia lekarza sądowego, o którym mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o lekarzu sądowym (Dz. U. poz. 849, z 2008 r. poz. 293 oraz z 2011 r. poz. 622). Przepis ten wszedł w życie 18 kwietnia 2020 r. (zob. art. 118 ustawy z 16 kwietnia 2020 r.), a więc obowiązywał w toku kontrolowanego postępowania dyscyplinarnego. Natomiast stosownie do art. 135p ust. 1 ustawy o Policji w zakresie nieuregulowanym w niniejszej ustawie do postępowania dyscyplinarnego stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego dotyczące porządku czynności procesowych, z wyjątkiem art. 117 i art. 117a, wezwań, terminów, doręczeń i świadków, z wyłączeniem możliwości nakładania kar porządkowych oraz konfrontacji, okazania, oględzin i eksperymentu procesowego. W postępowaniu dyscyplinarnym do świadków nie stosuje się przepisu art. 184 Kodeksu postępowania karnego. Wobec powyższego, skoro w postępowaniu karnym ma zastosowanie art. 91 ustawy z 16 kwietnia 2020 r., to z mocy art. 135p ust. 1 zd. 1 ustawy o Policji regulacja ta ma również odpowiednie zastosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym. Wbrew zatem stanowisku organów obu instancji, wskazany w art. 135f ust. 10 ustawy o Policji obowiązek usprawiedliwienia nieobecności dłuższej niż 14 dni zaświadczeniem lekarza sądowego, nie miał zastosowania w stanie faktycznym rozpoznawanej sprawy, stosownie do art. 91 ustawy z 16 kwietnia 2020 r. w zw. z art. 135p ust. 1 zd. 1 ustawy o Policji. Nie można podzielić stanowiska organu odwoławczego, wyrażonego w odpowiedzi na skargę, że omawiane ograniczenie obowiązku przedłożenia zaświadczenia wystawionego przez lekarza sądowego odnosi się wyłącznie do rozpraw sądowych i nie dotyczy innych czynności procesowych, z uwagi na treść art. 117 § 2a k.p.k. i art. 135f ust. 10 ustawy o Policji. Zgodnie z art. 117 § 2a k.p.k. usprawiedliwienie niestawiennictwa z powodu choroby oskarżonych, świadków, obrońców, pełnomocników i innych uczestników postępowania, których obecność była obowiązkowa lub którzy wnosili o dopuszczenie do czynności, będąc uprawnionymi do wzięcia w niej udziału, wymaga przedstawienia zaświadczenia potwierdzającego niemożność stawienia się na wezwanie lub zawiadomienie organu prowadzącego postępowanie, wystawionego przez lekarza sądowego. Jak stwierdził Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z 18 maja 2021 r., sygn. III KK 121/21 (dostępny w LEX nr 3219886) "wymóg określony w art. 117 § 2a k.p.k. doznaje istotnych ograniczeń w związku ze stanem epidemii. W myśl art. 91 ustawy z dnia 16 kwietnia 2020 r. o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (t.j.Dz. U. z 2021 r. poz. 737), w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 usprawiedliwienie niestawiennictwa przed sądem z powodu choroby nie wymaga przedstawienia zaświadczenia lekarza sądowego, o którym mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o lekarzu sądowym (Dz. U. poz. 849, z 2008 r. poz. 293 oraz z 2011 r. poz. 622)". Stanowisko to nie budzi wątpliwości w orzecznictwie sądów administracyjnych i doktrynie (zob. wyrok WSA w Szczecinie z 10.11.2021 r., sygn. akt II SA/Sz 907/21, dostępny pod adresem: http://orzeczenia.nsa.gov.pl oraz M. Kurowski [w:] Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, red. D. Świecki, LEX/el. 2023, art. 117). Zwolnienia lekarskie, którymi legitymował się skarżący, stanowiły podstawę do usprawiedliwienia jego nieobecności na wezwania z 13 lipca 2022 r. i 10 sierpnia 2022 r., czego jednak orzekające w sprawie organy nie uwzględniły. Błędne zastosowanie przez organy obu instancji art. 135f ust. 10 ustawy o Policji skutkowało zaś zaniechaniem przeprowadzenia dowodu z przesłuchania skarżącego, który to dowód mógł mieć wpływ na wyjaśnienie stanu faktycznego i ocenę zawinienia skarżącego w prowadzonym postępowaniu dyscyplinarnym. Z art. 135e ust. 1 ustawy o Policji wynika bowiem, że dowodem w postępowaniu dyscyplinarnym jest w szczególności przesłuchanie obwinionego. W konsekwencji, materiał dowodowy w niniejszej sprawie nie został zebrany w sposób prawidłowy i wyczerpujący. Niezasadny jest natomiast zarzut skargi dotyczący naruszenia w toku postępowania dyscyplinarnego przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego. Sprawa odpowiedzialności dyscyplinarnej funkcjonariusza Policji nie jest bowiem sprawą administracyjną rozstrzyganą w formie decyzji administracyjnej, co oznacza, że do postępowania dyscyplinarnego policjantów nie stosuje się przepisów kodeksu postępowania administracyjnego (por. wyrok WSA w Warszawie z 13.02.2020 r., sygn. akt II SA/Wa 1877/19). Należy zauważyć, że ustawa o Policji w sposób kompleksowy reguluje kwestie odpowiedzialności dyscyplinarnej policjantów. W rozdziale 10 zatytułowanym "Odpowiedzialność dyscyplinarna i karna policjantów" zawarte są zarówno przepisy materialnoprawne, regulujące odpowiedzialność policjantów, jak i przepisy dotyczące postępowania dyscyplinarnego. Są to unormowania pełne w zakresie wszczęcia, przebiegu i formy zakończenia tego postępowania. Ustawa o Policji w odniesieniu do omawianego postępowania nie odsyła w zakresie w niej nieuregulowanym do przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, lecz do odpowiedniego stosowania przepisów Kodeksu postępowania karnego, dotyczących porządku czynności procesowych, z wyjątkiem art. 117 i art. 117a, wezwań, terminów, doręczeń i świadków, z wyłączeniem możliwości nakładania kar porządkowych oraz konfrontacji, okazania, oględzin i eksperymentu procesowego (zob. art. 135p ust. 1 zd. 1 ustawy o Policji). Przy ponownym rozpoznaniu sprawy, organ weźmie pod uwagę powyższe rozważania i zalecenia Sądu i przeprowadzi postępowanie z uwzględnieniem art. 91 ustawy z 16 kwietnia 2020 r. w zw. z art. 135p ust. 1 zd. 1 ustawy o Policji, a następnie wyda rozstrzygnięcie merytoryczne w sprawie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a., Sąd uchylił zaskarżone orzeczenie oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie organu pierwszej instancji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI