II SA/Ol 353/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny odmówił uzupełnienia wyroku w zakresie zwrotu kosztów postępowania, ponieważ strona reprezentowana przez pełnomocnika nie złożyła wniosku o przyznanie kosztów przed zamknięciem rozprawy.
Pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o uzupełnienie wyroku WSA w Olsztynie z dnia 20 czerwca 2023 r. w zakresie zwrotu kosztów postępowania. Sąd administracyjny odmówił uzupełnienia, powołując się na art. 157 i art. 210 § 1 P.p.s.a. Stwierdzono, że strona reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika utraciła uprawnienie do żądania zwrotu kosztów, ponieważ nie zgłosiła wniosku o ich przyznanie przed zamknięciem rozprawy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał wniosek M. N. o uzupełnienie wyroku z dnia 20 czerwca 2023 r. (sygn. akt II SA/Ol 353/23) w zakresie zwrotu kosztów postępowania. Wyrokiem z dnia 20 czerwca 2023 r. Sąd uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Elblągu w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. Pełnomocnik skarżącej wniósł o uzupełnienie wyroku o orzeczenie dotyczące zwrotu kosztów. Sąd, powołując się na art. 157 § 1 P.p.s.a., wskazał, że wniosek o uzupełnienie wyroku może dotyczyć sytuacji, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił obligatoryjnego orzeczenia. Analizując art. 210 § 1 P.p.s.a., Sąd stwierdził, że strona reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika traci uprawnienie do żądania zwrotu kosztów, jeśli nie zgłosi stosownego wniosku przed zamknięciem rozprawy. Ponieważ pełnomocnik skarżącej nie złożył takiego wniosku, Sąd odmówił uzupełnienia wyroku, uznając, że nie zachodzą przesłanki do jego uwzględnienia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek taki nie jest zasadny.
Uzasadnienie
Strona reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika traci uprawnienie do żądania zwrotu kosztów, jeśli nie zgłosi wniosku o ich przyznanie przed zamknięciem rozprawy, zgodnie z art. 210 § 1 P.p.s.a. Przepis art. 210 § 2 P.p.s.a. nie ma zastosowania, gdy strona jest reprezentowana przez adwokata.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 157 § 1, 2 i 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa przesłanki i tryb składania wniosku o uzupełnienie wyroku, w tym w zakresie kosztów.
p.p.s.a. art. 210 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa skutki niezgłoszenia wniosku o zwrot kosztów przed zamknięciem rozprawy oraz wyjątki od tej zasady.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 209
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wskazuje, że wniosek strony o zwrot kosztów sąd rozstrzyga w orzeczeniu uwzględniającym skargę.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Strona reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika utraciła uprawnienie do żądania zwrotu kosztów, ponieważ nie zgłosiła wniosku o ich przyznanie przed zamknięciem rozprawy zgodnie z art. 210 § 1 P.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu [...] zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu strona traci uprawnienie do żądania zwrotu kosztów, jeżeli najpóźniej przed zamknięciem rozprawy bezpośrednio poprzedzającej wydanie orzeczenia nie zgłosi wniosku o przyznanie należnych kosztów.
Skład orzekający
Ewa Osipuk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów P.p.s.a. dotyczących uzupełnienia wyroku i zwrotu kosztów postępowania, zwłaszcza w kontekście reprezentacji strony przez pełnomocnika."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wnioskiem o uzupełnienie wyroku i obowiązkiem zgłoszenia wniosku o zwrot kosztów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy specyficznej kwestii zwrotu kosztów, co czyni ją interesującą głównie dla prawników procesowych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ol 353/23 - Postanowienie WSA w Olsztynie Data orzeczenia 2023-07-24 Data wpływu 2023-05-02 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie Sędziowie Ewa Osipuk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Hasła tematyczne Koszty sądowe Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Odmówiono uzupełnienia wyroku Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 157 par. 1, 2 i 3, art. 210 par. 1 i 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Osipuk po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. N. o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt II SA/Ol 353/23 w sprawie ze skargi M. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Elblągu z dnia 27 marca 2023 r., nr Rep.892/ŚR/23 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego postanawia odmówić uzupełnienia wyroku. WSA/post.1 - sentencja postanowienia Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt II SA/Ol 353/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów po rozpoznaniu skargi M. N. (dalej jako: "skarżąca"), reprezentowanej przez profesjonalnego pełnomocnika, uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Elblągu z 27 marca 2023 r. w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Pismem z 30 czerwca 2023 r., pełnomocnik skarżącej zwrócił się o uzupełnienie wskazanego wyżej wyroku tutejszego Sądu z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt II SA/Ol 353/23, w zakresie orzeczenia o zwrocie kosztów postępowania zgodnie z wnioskiem zawartym w skardze. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 z późn.zm., dalej jako: "p.p.s.a."), strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym (art. 157 § 2 p.p.s.a.). Orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w formie wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów (art. 157 § 3 P.p.s.a.). W myśl art. 209 p.p.s.a., wniosek strony o zwrot kosztów sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i art. 204. Natomiast zgodnie z art. 210 § 1 p.p.s.a., strona traci uprawnienie do żądania zwrotu kosztów, jeżeli najpóźniej przed zamknięciem rozprawy bezpośrednio poprzedzającej wydanie orzeczenia nie zgłosi wniosku o przyznanie należnych kosztów. Stronę działającą bez adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego sąd powinien pouczyć o skutkach niezgłoszenia wniosku w powyższym terminie. Według art. 210 § 2 p.p.s.a. przepis § 1 nie ma zastosowania w przypadku orzekania na posiedzeniu niejawnym, gdy strona nie jest reprezentowana przez adwokata, radcę prawnego, doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego. W takim przypadku o kosztach należnych stronie sąd orzeka z urzędu. Wyrokiem z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt II SA/Ol 353/23, tutejszy Sąd, po rozpoznaniu skargi wniesionej przez skarżącą, uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Elblągu z 27 marca 2023 r. oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. W ocenie tutejszego Sądu, w rozpoznawanej sprawie nie zachodzi sytuacja, w której sąd nie orzekł o całości skargi, albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien zamieścić z urzędu. Wskazać należy, że uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów następuje w tych wypadkach, w których sąd nie orzekł o kosztach, mimo że strona zażądała we właściwym czasie ich przyznania. W takiej sytuacji strona może skarżyć wyrok albo składać wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów postępowania (zob. B. Dauter, w: A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, B. Dauter, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. II, LEX/el. 2021, art. 157). Natomiast w świetle powołanego wyżej art. 210 § 1 p.p.s.a., nie znajduje uzasadnienia w obowiązujących przepisach prawa wniosek o uzupełnienie wyroku, poprzez umieszczenie w nim zapisu o zwrocie kosztów postępowania, w sytuacji, w której strona nie zgłosi wniosku o zwrot należnych kosztów postępowania przed zamknięciem rozprawy. Sąd administracyjny nie ma bowiem obowiązku umieszczenia w wyroku orzeczenia co do zwrotu kosztów postępowania (np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 grudnia 2011 r., sygn. akt I FSK 1530/10, dostępne w CBOSA). Należy zatem stwierdzić, że skarżąca, reprezentowana przez adwokata, straciła uprawnienie do żądania zwrotu kosztów. Pełnomocnik skarżącej zarówno w skardze, jak i w żadnym z innych pism procesowych nie zgłosił bowiem wniosku o przyznanie należnych kosztów. Zauważyć przy tym należy, że przepis art. 210 § 2 p.p.s.a., dotyczący orzekania na posiedzeniu niejawnym, znajduje zastosowanie wyłącznie w sytuacji, gdy strona nie jest reprezentowana przez adwokata, radcę prawnego, doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego, co w niniejszej sprawie nie miało miejsca. Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 157 § 1, 2 i 3 p.p.s.a. odmówił uwzględnienia wniosku o uzupełnienie wyroku w zakresie przyznania kosztów sądowych.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI