II SA/Ol 344/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Olsztynie oddalił skargę funkcjonariusza Służby Więziennej na decyzję o wstrzymaniu wypłaty równoważnika pieniężnego za brak mieszkania, uznając, że zbycie lokalu mieszkalnego pozbawia prawa do tego świadczenia.
Skarga dotyczyła decyzji o wstrzymaniu wypłaty równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania dla funkcjonariusza Służby Więziennej. Funkcjonariusz zbył posiadany lokal mieszkalny swoim teściom. Organ administracji uznał, że zbycie lokalu, zgodnie z art. 91 ust. 1 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej, pozbawia funkcjonariusza prawa do równoważnika. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organu i podkreślając, że zbycie lokalu mieszkalnego w miejscowości służby lub pobliskiej skutkuje utratą prawa do równoważnika.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał sprawę ze skargi funkcjonariusza Służby Więziennej, G. W., na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej, która utrzymała w mocy decyzję o wstrzymaniu wypłaty równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania. Organ administracji oparł swoje rozstrzygnięcie na art. 91 ust. 1 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej, wskazując, że skarżący posiadał lokal mieszkalny, który następnie przekazał w darowiźnie swoim teściom. Wcześniej funkcjonariuszowi przyznano równoważnik, gdyż był zameldowany w wynajętym mieszkaniu. Po wejściu w życie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 2003 r., organ uznał, że zbycie mieszkania pozbawiło skarżącego prawa do równoważnika. Skarżący zarzucał m.in. nieważność decyzji z powodu błędnego wskazania przepisu prawnego oraz kwestionował zgodność rozporządzenia z ustawą. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Podkreślono, że art. 91 ust. 1 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej rzeczywiście stanowi podstawę do odmowy przydziału lokalu w przypadku zbycia przez funkcjonariusza lub jego małżonka prawa do lokalu w miejscowości służby lub pobliskiej. Sąd wyjaśnił również kwestię zmiany przepisów dotyczących delegacji ustawowej do wydania rozporządzenia, wskazując, że skarżący powoływał się na nieaktualną wersję ustawy. Stwierdzono, że zbycie lokalu mieszkalnego skutkuje automatyczną utratą prawa do równoważnika pieniężnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, zbycie lokalu mieszkalnego skutkuje utratą prawa do równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 91 ust. 1 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej, funkcjonariuszowi nie przydziela się lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej w razie zbycia przez niego lub jego małżonka prawa do lokalu mieszkalnego w miejscowości pełnienia służby lub pobliskiej. Utrata prawa do lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej skutkuje automatyczną utratą prawa do równoważnika pieniężnego jako świadczenia ekwiwalentnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
u.S.W. art. 91 § 1
Ustawa o Służbie Więziennej
W myśl tego przepisu lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej nie przydziela się funkcjonariuszowi w razie zbycia przez niego lub jego małżonka własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego, lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość lub domu, położonych w miejscowości pełnienia służby lub miejscowości pobliskiej.
u.S.W. art. 89 § 1
Ustawa o Służbie Więziennej
Funkcjonariuszowi w służbie stałej przysługuje równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania, jeżeli on sam lub jego małżonek nie posiadają lokalu mieszkalnego lub domu, a także jeżeli nie przydzielono funkcjonariuszowi kwatery tymczasowej.
u.S.W. art. 89 § 3
Ustawa o Służbie Więziennej
Przepis zawiera delegację dla Ministra Sprawiedliwości do określenia w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, w drodze rozporządzenia, wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania i wypłaty równoważnika pieniężnego. Przepis ten został zmieniony ustawą z dnia 6 lipca 2001 r. i obowiązuje w brzmieniu umożliwiającym wydanie rozporządzenia.
Pomocnicze
Dz. U. z dnia 4 listopada 2003 r. Nr 187 , poz. 1831 art. 3 § 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2003 r. w sprawie równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania funkcjonariuszy Służby Więziennej
Funkcjonariusz powiadamia niezwłocznie organ o nabyciu przez niego lub jego małżonka lokalu mieszkalnego, domu lub otrzymania kwatery tymczasowej.
P.p.s.a. art. 3 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zbycie przez funkcjonariusza lokalu mieszkalnego w miejscowości pełnienia służby lub pobliskiej pozbawia go prawa do równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania na podstawie art. 91 ust. 1 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej.
Odrzucone argumenty
Zarzut nieważności decyzji z powodu błędnego wskazania przepisu prawnego (art. 91 pkt 4 zamiast art. 91 ust. 1 pkt 4). Zarzut niezgodności rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2003 r. z ustawą o Służbie Więziennej. Argument, że funkcjonariusz nadal spełnia warunki do otrzymania równoważnika, mimo zbycia lokalu.
Godne uwagi sformułowania
Sąd administracyjny dokonuje kontroli zaskarżonej decyzji wyłącznie w aspekcie jej zgodności z prawem i może ją wzruszyć jedynie wówczas, gdy narusza ona przepisy prawa materialnego lub postępowania w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy. W razie zbycia przez funkcjonariusza lokalu mieszkalnego, zgodnego z przysługującymi mu normami i w miejscowości pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej, nie przysługuje mu prawo do lokalu mieszkalnego, a więc także do równoważnika za brak mieszkania, jako świadczenia ekwiwalentnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do rozważenia kwestii istnienia lub nie istnienia obowiązku ewentualnego zwrotu kwoty nienależnie pobranego przez funkcjonariusza równoważnika pieniężnego.
Skład orzekający
Zbigniew Ślusarczyk
przewodniczący
Tadeusz Lipiński
członek
Adam Matuszak
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących równoważnika pieniężnego za brak mieszkania dla funkcjonariuszy Służby Więziennej w kontekście zbycia lokalu mieszkalnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy zawodowej (funkcjonariusze SW) i konkretnych przepisów ustawy o Służbie Więziennej oraz rozporządzeń wykonawczych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego świadczenia socjalnego dla funkcjonariuszy służb mundurowych i jego utraty w wyniku działań prawnych (zbycie lokalu). Jest to interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i pracy.
“Zbycie mieszkania przez funkcjonariusza SW oznacza utratę prawa do równoważnika za brak lokalu.”
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ol 344/04 - Wyrok WSA w Olsztynie Data orzeczenia 2004-10-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-06-17 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie Sędziowie Adam Matuszak /sprawozdawca/ Tadeusz Lipiński Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący/ Symbol z opisem 6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego Skarżony organ Dyrektor Zakładu Karnego Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Ślusarczyk Sędzia WSA Tadeusz Lipiński Sędzia WSA Adam Matuszak (spr.) Protokolant Grażyna Wojtyszek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 października 2004 r. sprawy ze skargi G. W. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej z dnia "[...]" r., nr "[...]" w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak lokalu - oddala skargę. Uzasadnienie Sygn. akt II SA /Ol 344 / 04 UZASADNIENIE Dyrektor Okręgowej Służby Więziennej w O. decyzją z dnia 15 kwietnia 2004 r. , Nr "[...]" , utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Aresztu Śledczego w B. z dnia 25 marca 2004 r. , wstrzymującą G. W. wypłatę równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy podał , że Dyrektor Aresztu Śledczego w B., wstrzymując G. W. uprawnienia do wypłaty równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania decyzją z dnia 25 marca 2004 r. , oparł się na art. 91 ust. l pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej, stwierdzając , że skarżący posiadał lokal mieszkalny , który następnie przekazał swoim teściom w darowiźnie. Wcześniejszą decyzją Dyrektora Aresztu Śledczego w B. z dnia 6 września 2001 r. G. W. przyznano równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania od dnia l lipca 2001 r. Wówczas skarżący z członkami rodziny tj. żoną i synem był zameldowany w wynajętym mieszkaniu we wsi P., na podstawie " umowy użyczenia " tego lokalu od swych teściów W. i T. P. , zawartej w dniu 30 października 1999 r. Dzień wcześniej , tj. 29 października 1999r. skarżący wraz z żoną M. W. przekazał ten lokal mieszkalny swoim teściom (personalia jak wyżej), na podstawie aktu notarialnego Nr "[...]" z dnia 29 października 1999 r. Organ I instancji uznał , iż w związku z wejściem życie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2003 r. w sprawie równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania funkcjonariuszy Służby Więziennej , G. W. zbywając mieszkanie , utracił prawo do lokalu mieszkalnego , a tym samym także do równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania jako świadczenia ekwiwalentnego. W myśl art. 91 ust. l pkt 4 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej, lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej nie przydziela się funkcjonariuszowi - w razie zbycia przez niego lub jego małżonkę własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego , lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość lub domu , położonych w miejscowości pełnienia służby lub miejscowości pobliskiej. Szczegółowe zasady w sprawie przyznawania równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania funkcjonariuszy Służby Więziennej określa § l , 2 i 3 ust. 2 cytowanego wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2003 r. Zgodnie z § 3 ust. 2 tego rozporządzenia , funkcjonariusz powiadamia niezwłocznie organ , o którym mowa w § 4 , o nabyciu przez niego lokalu mieszkalnego, domu lub otrzymania kwatery tymczasowej. O nabyciu lokalu skarżący powiadomił Dyrektora Aresztu Śledczego w B. już w 1998 r. Wobec powyższego Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w O. uznał , że skarżący zbył nieodpłatnie swym teściom posiadany lokal mieszkalny we wsi P. W razie zbycia przez funkcjonariusza lokalu mieszkalnego zgodnego z przysługującymi mu normami i w miejscowości pełnienia służby lub miejscowości pobliskiej , nie przysługuje mu prawo do lokalu mieszkalnego , a więc także do równoważnika za brak mieszkania jako świadczenia ekwiwalentnego. Skargę na powyższą decyzję organu II instancji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie wniósł G. W. , domagając się jej uchylenia .W uzasadnieniu między innymi wskazał, że decyzja organu I instancji , jako podstawę prawną wskazuje art. 91 pkt 4 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej , a przepis taki nie istnieje , zatem decyzja ta Jak również utrzymująca ją w mocy decyzja organu II instancji są nieważne. Przyjmując jednak , że decyzja Dyrektora Aresztu Śledczego w B. oparta jest przepis art. 91 ust. l pkt 4 cytowanej powyżej ustawy , to skarżący mógłby jedynie na tej podstawie nie otrzymać lokalu mieszkalnego , natomiast przepis ten w ogóle nie wskazuje na równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania, który jest przedmiotem sporu w niniejszej sprawie. Z kolei art. 89 ust. l , 2 i 3 tej ustawy jednoznacznie określa komu przysługuje równoważnik , a skarżący spełnia wszystkie warunki określone ustawowo , by ów równoważnik otrzymać. Dalej skarżący podnosi , że art. 89 ust. 3 ustawy o Służbie Więziennej określa , iż Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Finansów określa w drodze zarządzenia wysokość i szczegółowe zasady przyznawania i wypłaty równoważnika pieniężnego , o którym mowa w ust. l i 2. Tymczasem Minister zamiast zarządzenia wydał rozporządzenie z dnia 20 października 2003 r. , w sprawie równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania funkcjonariuszy Służby Więziennej , co w ocenie skarżącego stanowi wątpliwość , czy jest to zgodne z treścią ustawy o Służbie Więziennej . Powyższe rozporządzenie nie określa , zdaniem skarżącego , sytuacji dotyczącej niniejszej sprawy. Skarżący wskazał , że na dzień 15 maja 2004 r. nie posiada własnego lokalu mieszkalnego , ustawa z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej obowiązywała w momencie wydania pierwszej decyzji, a jego sytuacja mieszkaniowa jest cały czas taka sama, zatem zgodnie z obowiązującymi przepisami, spełnia warunki do otrzymania równoważnika za j ego brak . Skarżący podniósł , że nie jest prawdą ,iż organ I instancji , a więc Dyrektor Aresztu Śledczego w B. podjął decyzję równocześnie z wejściem w życie rozporządzenia z dnia 20 października 2003 r., a z opóźnieniem , bo dopiero w dniu 25 marca 2004 r. Nadto G. W. wniósł o uznanie go za osobę nie ponoszącą materialnej odpowiedzialności w wypadku utrzymania w mocy zaskarżonej decyzji Dyrektora Okręgowego w O. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej wniósł o jej oddalenie, przytoczył argumenty użyte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji i dodał , że okoliczności podniesione w skardze nie wnoszą nic istotnego do sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Sąd administracyjny dokonuje kontroli zaskarżonej decyzji wyłącznie w aspekcie jej zgodności z prawem i może ją wzruszyć jedynie wówczas , gdy narusza ona przepisy prawa materialnego lub postępowania w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy - art.3 § l w związku z art. 145 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi / Dz. U. nr 153 , poz. 1270 /. Tego rodzaju naruszenia prawa nie można przypisać wydanej w niniejszej sprawie ostatecznej decyzji administracyjnej . Podstawę materialne - prawną zaskarżonej decyzji stanowi art. 91 ust. l pkt 4 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2002 r., Nr 207 , poz. 1761 oraz z 2003 r., Nr 90 , poz. 844). W myśl tego przepisu lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej nie przydziela się funkcjonariuszowi: w razie zbycia przez niego lub jego małżonka własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego , lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość lub domu , położonych w miejscowości pełnienia służby lub miejscowości pobliskiej. Z kolei art.89 ust. l cytowanej powyżej ustawy stanowi ,że " funkcjonariuszowi w służbie stałej przysługuje równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania Jeżeli on sam lub jego małżonek , nie posiadają lokalu mieszkalnego lub domu, a także jeżeli nie przydzielono funkcjonariuszowi kwatery tymczasowej." Ustęp 3 tego przepisu zawiera delegację dla Ministra Sprawiedliwości do określenia w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych , w drodze rozporządzenia, wysokość oraz szczegółowe zasady przyznawania i wypłaty równoważnika, o którym mowa w ust. l, uwzględniając właściwości organów w tych sprawach, a także zasady zwrotu nienależnie pobranego równoważnika pieniężnego , który to przepis obowiązywał w dacie wydania zaskarżonej decyzji. Zgodnie z powyższą delegacją Minister Sprawiedliwości wydał rozporządzenie z dnia 20 października 2003r.w sprawie równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania funkcjonariuszy Służby Więziennej (Dz. U. z dnia 4 listopada 2003 r. Nr 187 , poz. 1831), które weszło w życie z dniem 19 listopada 2003 r. Z dniem wejścia w życie powyższego rozporządzenia utraciło moc rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania i wypłaty funkcjonariuszom Służby Więziennej równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania ( Dz. U. Nr 67 , poz. 712 ). Z kolei to rozporządzenie, które weszło w życie z dniem l lipca 2001 r. uchyliło wcześniej obowiązujące zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1997 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania i wypłaty funkcjonariuszom Służby Więziennej równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania ( Dz. Urz.Min. Sprawiedl. Nr 2, poz. 9). Na powyższe, nie obowiązujące już zarządzenie, w swej skardze powołuje się skarżący, błędnie zarzucając, że mimo delegacji zawartej w art. 89 ust. 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej, Minister Sprawiedliwości zamiast zarządzenia wydał rozporządzenie, co zdaniem skarżącego może być niezgodne z treścią ustawy. Zapewne skarżący posługując się wersją archiwalną ustawy o Służbie Więziennej, przeoczył fakt, iż przepis art. 89 ust. 3 został zmieniony przez art. 12 pkt 22 lit. b) ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. (Dz. U. z 2001 r., Nr 81, poz. 877 ), zmieniającą ustawę z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej z dniem 8 listopada 2001 r. Zgodnie z § 3 ust. 2 wskazanego powyżej, rozporządzenia wykonawczego Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2003 r.-funkcjonariusz powiadamia niezwłocznie organ, o którym mowa w § 4, o nabyciu przez niego lub jego małżonka lokalu mieszkalnego, domu lub otrzymania kwatery tymczasowej. Skarżący nabył lokal mieszkalny w dniu 2 i października 1998 r. w miejscowości P., a o fakcie tym powiadomił w 1998 r. Dyrektora Aresztu Śledczego w B. Lokal ten skarżący zbył umową darowizny z dnia 29 października 1999 r. swoim teściom. Słuszne i zgodne z obowiązującymi przepisami prawa jest stanowisko organu odwoławczego, że w razie zbycia przez funkcjonariusza lokalu mieszkalnego, zgodnego z przysługującymi mu normami i w miejscowości pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej, nie przysługuje mu prawo do lokalu mieszkalnego, a więc także do równoważnika za brak mieszkania, jako świadczenia ekwiwalentnego. G. W. w związku z utratą uprawnień do przydziału lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej, automatycznie, z dniem zbycia, utracił prawo do świadczenia i ekwiwalentnego za brak takiego lokalu w postaci równoważnika pieniężnego. Nadto należy wskazać, iż w niniejszej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do rozważenia kwestii istnienia lub nie istnienia obowiązku ewentualnego zwrotu kwoty nienależnie pobranego przez funkcjonariusza równoważnika pieniężnego, a takiego rozstrzygnięcia domaga się w swej skardze G. W. W zaskarżonej decyzji organ prawidłowo ustalił stan faktyczny , wyczerpująco wyjaśnił przesłanki dokonanego rozstrzygnięcia i powołał przepisy prawa będące podstawą udzielenia pomocy finansowej . W tym stanie rzeczy , skoro podniesione w skardze zarzuty nie mogły odnieść zamierzonego skutku , a jednocześnie brak jest zarzutów , które z urzędu należałoby wziąć pod uwagę ,skargę jako pozbawioną słuszności na podstawie art.151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało oddalić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI