Orzeczenie · 2026-03-03

II SA/Ol 248/24

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Miejsce
Olsztyn
Data
2026-03-03
NSAAdministracyjneNiskawsa
akt małżeństwatranskrypcjarejestr stanu cywilnegoprawo rodzinnedecyzja administracyjnapostępowanie administracyjnezagraniczny dokument

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał sprawę ze skargi D. O. na decyzję Wojewody Warmińsko-Mazurskiego, która dotyczyła przeniesienia zagranicznego aktu małżeństwa do polskiego rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji. Sąd, po przeprowadzeniu rozprawy, uznał skargę za zasadną. W konsekwencji, uchylił zarówno zaskarżoną decyzję Wojewody, jak i utrzymaną przez nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Dodatkowo, sąd zasądził od Wojewody Warmińsko-Mazurskiego na rzecz D. O. kwotę 597 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Proceduralne aspekty transkrypcji zagranicznych aktów stanu cywilnego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i decyzji administracyjnych.

Zagadnienia prawne (1)

Czy zagraniczny akt małżeństwa może zostać przeniesiony do polskiego rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ale wymaga spełnienia określonych przesłanek formalnych i merytorycznych.

Uzasadnienie

Sąd uchylił decyzje, co sugeruje, że organ błędnie ocenił możliwość transkrypcji lub naruszył procedurę.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylono zaskarżoną decyzję Wojewody oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji.

Przepisy (1)

Główne

u.p.a.s.c.

Ustawa - Prawo o aktach stanu cywilnego

Skład orzekający

Bogusław Jażdżyk

przewodniczący-sprawozdawca

Tadeusz Lipiński

sędzia

Grzegorz Klimek

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty transkrypcji zagranicznych aktów stanu cywilnego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i decyzji administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej związanej z aktami stanu cywilnego, bez szczególnych wątków prawnych czy faktycznych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst