II SA/Ol 200/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie stwierdził nieważność uchwały Rady Gminy w sprawie zatwierdzenia taryf za wodę i ścieki, uznając, że organ ten nie miał kompetencji do ich weryfikacji.
Wojewoda zaskarżył uchwałę Rady Gminy zatwierdzającą taryfy za wodę i ścieki, zarzucając brak podstawy prawnej do weryfikacji stawek przez radę. Sąd podzielił ten argument, wskazując, że kompetencje do zatwierdzania taryf, a nie ich zmiany, posiada rada, natomiast weryfikacja kosztów należy do wójta. Uchwała została uznana za nieważną z powodu podjęcia jej bez podstawy prawnej.
Sprawa dotyczyła uchwały Rady Gminy z dnia 12 grudnia 2003 r. nr "[...]", zatwierdzającej taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na rok 2004. Wojewoda wniósł skargę, zarzucając radzie podjęcie uchwały bez podstawy prawnej, gdyż jej kompetencje ograniczają się do zatwierdzenia lub odrzucenia wniosku przedsiębiorstwa wodociągowego, a nie do samodzielnej weryfikacji i obniżania stawek. Sąd administracyjny przychylił się do stanowiska Wojewody, podkreślając, że zgodnie z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, kompetencje do weryfikacji kosztów i zatwierdzania taryf w ostatecznym kształcie należą do wójta, a rada gminy może jedynie zatwierdzić lub nie zatwierdzić przedstawione taryfy. Sąd odwołał się do zasady praworządności i zakazu domniemania kompetencji organów samorządu terytorialnego. Argumentacja Rady Gminy, że mogła obniżyć taryfy, powołując się na uchwalenie dopłaty z budżetu gminy, została przez sąd odrzucona jako nieskuteczna próba konwalidacji wadliwego aktu. W konsekwencji, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały i orzekł o jej niewykonywaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Rada gminy nie posiada kompetencji do samodzielnej weryfikacji i obniżania stawek taryf. Jej rola polega na zatwierdzeniu lub braku zatwierdzenia taryf przedstawionych przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na wykładni gramatycznej przepisów ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, wskazując, że rada może jedynie podjąć uchwałę o zatwierdzeniu taryf lub powstrzymać się od jej podjęcia. Weryfikacja kosztów i kompetencje do zmian należą do wójta.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_nieważność
Przepisy (11)
Główne
u.z.w.i.o.ś. art. 24 § 1
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Rada gminy może podjąć uchwałę o zatwierdzeniu taryf lub powstrzymać się od jej podjęcia; nie jest władna do zmiany lub odmowy zatwierdzenia danych taryf.
u.z.w.i.o.ś. art. 24 § 3
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Taryfy zatwierdzane są w formie uchwały rady gminy w terminie 45 dni od złożenia wniosku przez przedsiębiorstwo.
u.z.w.i.o.ś. art. 24 § 5
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Wójt (burmistrz, prezydent) jest uprawniony do sprawdzenia, czy taryfy zostały opracowane zgodnie z przepisami ustawy oraz do weryfikacji kosztów.
u.z.w.i.o.ś. art. 20 § 1
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Taryfy są ustalane przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne na 1 rok.
u.z.w.i.o.ś. art. 20 § 4
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Wójt weryfikuje koszty w rozumieniu celowości ich ponoszenia.
p.p.s.a. art. 147 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uwzględniając skargę stwierdza nieważność zaskarżonego aktu.
p.p.s.a. art. 152
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd orzeka o tym, że zaskarżona uchwała nie może być wykonana do chwili uprawomocnienia się wyroku.
Pomocnicze
u.z.w.i.o.ś. art. 24 § 6
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Rada gminy może podjąć uchwałę o dopłacie dla odbiorców usług.
Konstytucja RP art. 7
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Zasada praworządności, zgodnie z którą organy władzy działają na podstawie i w granicach prawa.
Konstytucja RP art. 94
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Organy samorządu terytorialnego mogą wydawać akty prawa miejscowego na podstawie i w granicach upoważnień ustawowych.
u.s.g. art. 7 § 1
Ustawa o samorządzie gminnym
Zadania własne gminy obejmują m.in. sprawy wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Rada Gminy nie miała podstawy prawnej do weryfikacji i obniżenia stawek taryf za wodę i ścieki. Kompetencje do weryfikacji kosztów i zatwierdzania taryf w ostatecznym kształcie należą do wójta, a nie rady gminy. Zasada praworządności i zakaz domniemania kompetencji organów samorządu terytorialnego.
Odrzucone argumenty
Rada Gminy mogła obniżyć taryfy, ponieważ uchwaliła dopłatę z budżetu gminy dla Zakładu Gospodarki Komunalnej.
Godne uwagi sformułowania
nie jest władna podjąć uchwały o zmianie taryf zaproponowanych do zatwierdzenia lub o odmowie zatwierdzenia danych taryf nie stosuje się zasady 'co nie jest przez prawo zabronione, jest dozwolone' zachodzi zakaz domniemania kompetencji nie sposób uznać, że Rada Gminy uchwalając, kilka miesięcy po obniżeniu taryf, dopłatę, doprowadziła do konwalidacji uchwały z 12.12.2003 r. podjętej bez podstawy prawnej w uchwałę zgodną z prawem.
Skład orzekający
Zbigniew Ślusarczyk
przewodniczący sprawozdawca
Hanna Raszkowska
członek
Beata Jezielska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja kompetencji organów samorządu terytorialnego w zakresie zatwierdzania taryf za usługi komunalne, zwłaszcza w kontekście ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej ustawy i stanu prawnego z 2004 roku, ale zasady dotyczące kompetencji i praworządności są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważny problem podziału kompetencji między organami samorządu terytorialnego i znaczenie przestrzegania zasady praworządności przy podejmowaniu uchwał.
“Rada Gminy nie mogła obniżyć taryf za wodę – sąd wyjaśnia podział kompetencji.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ol 200/04 - Wyrok WSA w Olsztynie Data orzeczenia 2004-08-06 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-04-16 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie Sędziowie A. Beata Jezielska Hanna Raszkowska Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6099 Inne o symbolu podstawowym 609 Skarżony organ Rada Gminy Treść wyniku Stwierdzono nieważność zaskarżonego aktu Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Ślusarczyk (Spr.) Sędzia WSA Hanna Raszkowska Sędzia WSA Beata Jezielska Protokolant Grażyna Wojtaszek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 sierpnia 2004 r. sprawy ze skargi Wojewody na uchwałę Rady Gminy J. z dnia "[...]" Nr "[...]" w przedmiocie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków: I stwierdza nieważność zaskarżonej uchwały; II stwierdza, że zaskarżona uchwała nie może być wykonana do chwili uprawomocnienia się wyroku. Uzasadnienie Rada Gminy na sesji w dniu 12 grudnia 2003 r., powołując się na art. 24 ust. l i 3 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków /Dz. U. nr 72, poz. 747 z poz. zm./ uchwałą nr "[...]" zatwierdziła taryfy, zawierające ceny i stawki opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków dla odbiorców rozliczanych według wskazań wodomierza oraz odbiorców w rozliczeniach ryczałtowych, na okres od 1.01.2004 r. do 31.12.2004 r. Rada Gminy podejmując w/w uchwałę ustaliła poprzez obniżenie w trzech pozycjach stawki w przedłożonej jej do zatwierdzenia taryfie - ze stawki 1,75 na 1,50; 2,03 na 1,85; 3,80 na 2,55. Wojewoda wniósł skargę do sądu administracyjnego, żądając stwierdzenia nieważności uchwały Rady Gminy z 12.12.2003 r. nr "[...]", zarzucając, że została ona podjęta bez podstawy prawnej. W uzasadnieniu skargi podano, że z literalnego brzmienia art. 24 ust. l i 3 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków wynika, że przedmiotem głosowania może być jedynie wniosek o zatwierdzenie taryf, a co za tym idzie uchwała w sprawie zatwierdzenia taryf, bądź brak uchwały w tym przedmiocie w przypadku negatywnego wyniku głosowania. Rada nie ma zatem kompetencji do weryfikacji stawek - co uczyniła w tym przypadku. Wyłącznie wójt jest ustawowo uprawniony do podjęcia powyższych czynności (art. 24 ust. 5 ustawy). W odpowiedzi na skargę Rada Gminy wniosła o jej oddalenie. Podała, że w jej ocenie uchwała nie narusza prawa, ponieważ Rada Gminy uchwałą nr "[...]" z dnia 13 marca 2004 r. w sprawie budżetu gminy na rok 2004, ustaliła dopłatę dla Zakładu Gospodarki Komunalnej w wysokości 81.720 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje: Skarga nie jest zasadna. Sprawę zatwierdzenia taryf reguluje art. 24 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. W świetle dyspozycji art. 24 ust. l i 3 taryfy zatwierdzane są w formie uchwały rady gminy w terminie 45 dni od złożenia wniosku przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne o ich zatwierdzenie. Oznacza to, co wynika z wykładni gramatycznej powyższego przepisu, że rada miasta lub gminy może podjąć uchwałę o jej zatwierdzeniu lub powstrzymać się od jej podjęcia czyli nie jest władna podjąć uchwały o zmianie taryf zaproponowanych do zatwierdzenia lub o odmowie zatwierdzenia danych taryf. W tym zakresie Sąd podziela stanowisko zajęte w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego (tak w wyrokach NSA: z 9.09.2003 r. II SA/LU 1040/03 i z 11.09.2002 r. II SA/Ka 1201/02) i poglądy doktryny, np. J. Wiśniewski "Zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków". Przepisy, komentarze, dokumenty. Izba Gospodarcza, Wodociągi Polskie str. 37; M. Krzyszczak "Nowa ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków" - Monitor Prawniczy 2002 r. nr 7 t. 6 str. 310; a także C. Grzybowski "Zatwierdzenie taryf przez radę gminy" -Gazeta Samorządu Administracji z 2001 r. nr 17 str. 87. Wobec organów samorządu terytorialnego zgodnie z art. 7 Konstytucji RP, tj. zasadą praworządności, nie stosuje się zasady "co nie jest przez prawo zabronione, jest dozwolone". W każdym bowiem przypadku, wydając akt normatywny, także będący aktem prawa miejscowego, muszą one mieć upoważnienie ustawowe (art. 94 Konstytucji RP), które nie może być dorozumiane, czyli zachodzi zakaz domniemania kompetencji. Kwestii zatwierdzania taryf nie normuje też art. 7 ust. l pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym, który stanowi tylko, że do zadań własnych gminy należą sprawy dotyczące "wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych". Jest to przepis ustrojowego prawa administracyjnego, którego "konkretyzacja" następuje w drodze odpowiednich przepisów materialnego prawa administracyjnego, czyli w tym przypadku ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, także w zakresie przyznawania kompetencji właściwemu organowi gminy, tj. w tej sprawie radzie gminy. Zgodnie z dyspozycją art. 20 ust. 1-3 tej ustawy taryfy są ustalone przez przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne na l rok, a następnie w terminie 70 dni przed projektowaną datą wejścia w życie, przedsiębiorstwo musi przedstawić wniosek właściwej radzie gminy, dołączając do niego także szczegółową kalkulację cen i stawek opłat, jak i aktualny wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, który jest w istocie jego projektem. Każdy wniosek powyższego przedsiębiorstwa o zatwierdzenie taryf podlega sprawdzeniu przez wójta (burmistrza, prezydenta) w trybie art. 24 ust. 5 tejże ustawy, czy zostały opracowane zgodnie z przepisami tej ustawy, wójt także weryfikuje koszty w rozumieniu art. 20 ust. 4 pkt l pod kątem celowości ich ponoszenia. Dlatego też tylko wójt w niniejszej sprawie był upoważniony ustawowo do podjęcia powyższych czynności a nie rada gminy, która faktycznie sama zweryfikowała taryfy i je obniżyła. Rada Gminy w odpowiedzi na skargę nie neguje wyżej przedstawionego stanowiska, podnosi jeden argument. Twierdzi, że mogła obniżyć taryfy bowiem 13 marca 2004 r. uchwaliła w budżecie gminy dopłatę dla Zakładu Gospodarki Komunalnej w wysokości 81.720 zł. Do odpowiedzi na skargę dołączyła uchwałę potwierdzającą tę okoliczność. Zgodnie z art. 24 ust. 6 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków rada gminy może podjąć uchwałę o dopłacie dla jednej, wybranych lub wszystkich taryfowych grup odbiorców usług, przy czym dopłatę tę gmina przekazuje przedsiębiorstwu wodociągowo - kanalizacyjnemu. W ocenie Sądu wywodzenie kompetencji rady do obniżenia zaproponowanych do zatwierdzenia taryf, przy równoczesnym uchwaleniu dopłaty z powyższego przepisu nie wynika. Jak już wyżej wskazano kompetencja do obniżenia taryf musiałaby wynikać z przepisu ustawy. Dlatego nie sposób uznać, że Rada Gminy uchwalając, kilka miesięcy po obniżeniu taryf, dopłatę, doprowadziła do konwalidacji uchwały z 12.12.2003 r. podjętej bez podstawy prawnej w uchwałę zgodną z prawem. Mając powyższe na uwadze należało stwierdzić, że zaskarżona uchwała została podjęta bez podstawy prawnej i jako taka jest nieważna. Dlatego Sąd na podstawie art. 147 § l ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153 z 2002 r., póz. 12707 uwzględnił skargę i na podstawie art. 152 tej ustawy orzekł o nie wykonywaniu tej uchwały do uprawomocnienia się wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI