II SA/Ol 159/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi J.W. na decyzję Wojewody umarzającą postępowanie w sprawie przyznania odszkodowania za szkody spowodowane zalewaniem nieruchomości wodami opadowymi i gruntowymi ze stawu należącego do Gminy. J.W. domagał się odszkodowania w wysokości 70 tys. zł oraz zobowiązania Gminy do wykonania urządzeń zapobiegających szkodom. Pełnomocnik skarżącego argumentował, że prace wykonane przez Gminę na działce ze stawem spowodowały podniesienie poziomu wody i jej przelewanie się na nieruchomość J.W., niszcząc budynki i fundamenty. Organ administracyjny umorzył postępowanie, powołując się na art. 105 § 1 KPA w zw. z art. 185 Prawa wodnego, stwierdzając, że szkody spowodowane zmianą stanu wody na gruncie nie są objęte przepisami Prawa wodnego dotyczącymi odszkodowań administracyjnych, a jedynie powództwem cywilnym. Decyzja zawierała pouczenie o możliwości wniesienia skargi do WSA. J.W. zaskarżył decyzję, argumentując, że art. 185 Prawa wodnego odnosi się do naprawienia wszelkich szkód, a organ powinien był ocenić zasadność wniosku merytorycznie. WSA w Olsztynie postanowił odrzucić skargę, uznając, że nie został spełniony warunek formalny dopuszczalności skargi, jakim jest wyczerpanie środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym. Sąd stwierdził, że decyzja Wojewody nie była ostateczna, ponieważ organ umorzył postępowanie na podstawie art. 105 KPA, a nie na podstawie przepisów Prawa wodnego wyłączających zaskarżenie, co wymagało zachowania trybu odwoławczego do organu wyższego stopnia (Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej). Zarówno organ administracyjny w odpowiedzi na skargę, jak i pełnomocnik skarżącego na rozprawie, zgodzili się, że skarga została wniesiona na skutek błędnego pouczenia i powinna być potraktowana jako odwołanie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaDopuszczalność skargi do WSA w przypadku błędnego pouczenia organu pierwszej instancji i konieczność wyczerpania środków zaskarżenia.
Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z Prawem wodnym i KPA.
Zagadnienia prawne (2)
Czy organ administracji publicznej może umorzyć postępowanie w sprawie odszkodowania za szkody spowodowane zmianą stanu wody na gruncie, jeśli przepisy Prawa wodnego nie przewidują odszkodowania administracyjnego w takich przypadkach?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Organ administracyjny nie może rozstrzygać spraw z zakresu roszczeń dotyczących szkód innych niż wymienione w art. 16 i 17 ustawy Prawo wodne, wobec czego postępowanie w sprawie przyznania odszkodowania należało umorzyć ze względu na brak podstawy prawnej do orzekania w tym zakresie.
Uzasadnienie
Prawo wodne dzieli szkody na te objęte art. 16 i 17 (gdzie przysługuje odszkodowanie) oraz inne. Szkody spowodowane zmianą stanu wody na gruncie należą do tej drugiej kategorii, dla której ustawa przewiduje jedynie możliwość orzeczenia o przywróceniu poprzedniego stanu lub wykonaniu urządzeń zapobiegających szkodom (art. 29), a możliwość dochodzenia odszkodowania na drodze administracyjnej jest wykluczona (art. 185).
Czy skarga do sądu administracyjnego jest dopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym z powodu błędnego pouczenia organu pierwszej instancji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Skarga do sądu administracyjnego nie jest dopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała przysługujących jej środków prawnych w postępowaniu administracyjnym.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 52 § 1 PPSA, skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W sytuacji, gdy organ pierwszej instancji umorzył postępowanie na podstawie art. 105 KPA, a nie na podstawie przepisów wyłączających zaskarżenie, strona powinna mieć możliwość wniesienia odwołania do organu wyższego stopnia. Błędne pouczenie o ostateczności decyzji nie spełnia wymogu wyczerpania środków zaskarżenia.
Przepisy (11)
Główne
p.p.s.a. art. 52 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
Prawo wodne art. 29
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne
Prawo wodne art. 185
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne
Prawo wodne art. 186
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne
Prawo wodne art. 16 § 3
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne
Prawo wodne art. 17 § 1
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne
Prawo wodne art. 4 § 3
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne
k.p.a. art. 105 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 52 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
pkt 6 - odrzucenie skargi z powodu niedopuszczalności
k.p.a. art. 112
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga nie spełnia wymogu wyczerpania środków zaskarżenia, ponieważ decyzja organu pierwszej instancji nie była ostateczna z uwagi na zastosowanie art. 105 KPA i błędne pouczenie. • Organ administracyjny nie miał podstaw do umorzenia postępowania w sprawie odszkodowania, jeśli nie rozpoznał wniosku merytorycznie.
Odrzucone argumenty
Decyzja Wojewody była ostateczna i podlegała zaskarżeniu do WSA. • Organ administracyjny prawidłowo umorzył postępowanie, ponieważ szkoda nie była objęta przepisami Prawa wodnego dotyczącymi odszkodowań administracyjnych.
Godne uwagi sformułowania
Merytoryczne rozpoznanie zasadności skargi poprzedzone jest w postępowaniu przed sądem administracyjnym badaniem dopuszczalności jej wniesienia. • Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia... • Organ umorzył postępowanie na zasadzie art. 105 § 1 kpa w związku z art. 185 ustawy Prawo wodne. Wobec takiej podstawy prawnej działania oraz ze względu na okoliczności faktyczne sprawy należało zachować, uregulowany tą procedurą tryb postępowania odwoławczego...
Skład orzekający
Alicja Jaszczak-Sikora
przewodniczący
Marzenna Glabas
sprawozdawca
A.Bogusław Jażdżyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi do WSA w przypadku błędnego pouczenia organu pierwszej instancji i konieczność wyczerpania środków zaskarżenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z Prawem wodnym i KPA.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczową kwestię proceduralną dotyczącą dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego i błędów w pouczeniach organów administracji, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Błąd w pouczeniu organu administracji: czy skarga do sądu jest zawsze dopuszczalna?”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.