II SA/Ol 130/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OlsztynieOlsztyn2005-04-15
NSAAdministracyjneWysokawsa
przywrócenie terminuodwołaniekara pieniężnazajęcie pasa drogowegoKPAdoręczeniaobowiązek informacyjnystaranność stronypostępowanie administracyjne

WSA uchylił postanowienie SKO odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, wskazując na brak poinformowania strony o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu i niewystarczające postępowanie wyjaśniające.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uchylił postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Sąd uznał, że organ odwoławczy naruszył przepisy KPA, ponieważ nie poinformował strony o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu, a także nie przeprowadził wystarczającego postępowania wyjaśniającego w kwestii braku winy w uchybieniu terminu. Sąd podkreślił, że strona powinna być poinformowana o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu zgodnie z art. 9 KPA, a organ powinien podjąć kroki w celu wyjaśnienia stanu faktycznego.

Sprawa dotyczyła skargi M. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta w sprawie nałożenia kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego bez zezwolenia. SKO odmówiło przywrócenia terminu, argumentując, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, ponieważ nie poinformował organu o czasowej zmianie miejsca zamieszkania, mimo świadomości toczącego się postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uznał skargę za zasadną i uchylił zaskarżone postanowienie. Sąd wskazał, że organ odwoławczy naruszył przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego (KPA). Po pierwsze, zgodnie z art. 41 § 1 KPA, strona ma obowiązek zawiadomić organ o zmianie adresu, ale organ powinien ją o tym obowiązku poinformować zgodnie z art. 9 KPA. W aktach sprawy brak było dowodu na takie poinformowanie skarżącego. Po drugie, organ nie przeprowadził wystarczającego postępowania wyjaśniającego w zakresie uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu. Sąd podkreślił, że nawet jeśli strona wnosi o przywrócenie terminu, organ ma obowiązek wyjaśnienia stanu faktycznego zgodnie z art. 7 KPA i czuwania nad tym, aby strona nie poniosła szkody z powodu nieznajomości prawa (art. 9 KPA). Sąd zwrócił również uwagę, że zaskarżone postanowienie nie wyjaśnia, czy strona dochowała siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu. W związku z tym Sąd uchylił postanowienie SKO i zasądził zwrot kosztów sądowych. Ponownie rozpoznając sprawę, organy miały ustalić, kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu i czy skarżący może wystarczająco uprawdopodobnić brak swojej winy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organ naruszył prawo. Strona powinna być poinformowana o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu zgodnie z art. 9 KPA, a brak takiego poinformowania uniemożliwia przypisanie stronie winy za niedopełnienie tego obowiązku.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ odwoławczy naruszył art. 9 KPA, nie informując strony o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu. Brak takiego poinformowania oznacza, że strona nie może być obciążona winą za niedopełnienie tego obowiązku, co jest przesłanką do przywrócenia terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 58 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 41 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy nie poinformował strony o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu zgodnie z art. 9 KPA. Organ odwoławczy nie przeprowadził wystarczającego postępowania wyjaśniającego w zakresie uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu. Zaskarżone postanowienie nie wyjaśnia, czy strona dochowała siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu.

Odrzucone argumenty

Argumentacja organu odwoławczego, że strona miała świadomość toczącego się postępowania i powinna zawiadomić o zmianie adresu, mimo braku poinformowania jej o tym obowiązku.

Godne uwagi sformułowania

o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu organ ten powinien poinformować stronę zgodnie z wymogami wynikającymi z art. 9 kpa Nie można więc postawić skarżącemu zarzutu, że pomimo toczącego się postępowania administracyjnego nie zawiadomił organu o zmianie adresu, skoro o tym obowiązku nie był poinformowany. organ ma obowiązek wyjaśnienia stanu faktycznego zgodnie z treścią art. 7 kpa oraz do czuwania nad tym, aby strona nie poniosła szkody z powodu nieznajomości prawa (art. 9 kpa).

Skład orzekający

Bogusław Jażdżyk

sprawozdawca

Hanna Raszkowska

członek

Marzenna Glabas

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów KPA dotyczących przywrócenia terminu, obowiązku informacyjnego organu (art. 9 KPA) oraz obowiązku wyjaśniania stanu faktycznego (art. 7 KPA) w kontekście doręczeń i braku winy strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku poinformowania strony o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu. Wymaga analizy konkretnych okoliczności sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie przez organy administracji obowiązków informacyjnych wobec strony, nawet w rutynowych procedurach, takich jak przywrócenie terminu. Podkreśla, że błędy proceduralne organu mogą prowadzić do uchylenia jego decyzji.

Błąd organu w poinformowaniu o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu doprowadził do uchylenia decyzji.

Dane finansowe

WPS: 1061,55 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ol 130/05 - Wyrok WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2005-04-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-02-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
A.Bogusław Jażdżyk /sprawozdawca/
Hanna Raszkowska
Marzenna Glabas /przewodniczący/
Symbol z opisem
6033 Zajęcie pasa drogowego (zezwolenia, opłaty, kary z tym związane)
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzenna Glabas Sędzia WSA Hanna Raszkowska Asesor WSA Bogusław Jażdżyk (spr.) Protokolant Lech Ledwożyw po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi M. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania I uchyla zaskarżone postanowienie; II zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz M. P. kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu wpisu sądowego.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 10 stycznia 2005r. Nr "[...]" Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu wniosku M. P. o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta z 29 września 2004r. nr "[...]" w sprawie nałożenia kary pieniężnej w kwocie 1.061,55 zł za zajęcie bez zezwolenia zarządcy drogi w okresie od 5 czerwca 2004r. do 20 lipca 2004r. pasa drogowego ulicy P. w O., postanowiło odmówić przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od wskazanej wyżej decyzji.
W uzasadnieniu postanowienia Kolegium wskazało, że wnioskiem z 9 listopada 2004r. M. P. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. Skarżący argumentował, iż nie odebrał powyższej decyzji wyłącznie z powodu wyjazdu i długiej nieobecności w miejscu zamieszkania. Ponadto kontaktował się z organem I instancji telefonicznie i dowiadywał się, czy nie była kierowana do niego korespondencja w sprawie. Wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu zostało złożone odwołanie. Organ odwoławczy wskazał, iż organ administracji publicznej obowiązany jest przywrócić termin, gdy zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: uchybienie terminowi nastąpiło bez winy zainteresowanego i brak winy zostanie uprawdopodobniony, zainteresowany złoży wniosek o przywrócenia terminu w ciągu siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia terminu oraz dopełni czynności dla której określony był termin jednocześnie ze złożeniem wniosku o przywrócenie terminu. Przy ocenie braku winy, organ administracji publicznej powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy. W ocenie organu odwoławczego w sprawie nie może budzić wątpliwości, iż zawiadomienie o wszczęciu postępowania zostało odebrane przez M. P. Pomimo to wnioskodawca nie poinformował organu prowadzącego postępowanie o czasowej zmianie miejsca zamieszkania. We wniosku o przywrócenie terminu, M. P. podał jedynie, że przez dłuższy czas przebywał poza miejscem zamieszkania. Okoliczność ta nie została zaś uprawdopodobniona nawet w najmniejszym stopniu.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie M. P. wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta z 29 września 2004r. W skardze argumentował, iż nie odebrał przesyłki zawierającej opisaną decyzję, gdyż ze względu na chorobę ojca przebywał poza miejscem zamieszkania. Skarżący wyjaśnił, że w razie potrzeby jest w stanie przedłożyć wypis ze szpitala zawierający historię choroby. M. P. podkreślił, iż brak odbioru decyzji nie został spowodowany jego zaniedbaniem, lecz nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie podtrzymując w całości stanowisko zawarte w zaskarżonym postanowieniu. Dodatkowo organ odwoławczy wyjaśnił, iż w rozpatrywanej sprawie M. P. miał świadomość toczącego się postępowania w przedmiocie zajęcia bez zezwolenia pasa drogowego. Wyjeżdżając z miejsca dotychczasowego pobytu winien był zawiadomić organ o tym fakcie. Niedopełnienie tego obowiązku uzasadnia twierdzenie, że niedotrzymanie terminu do wniesienia odwołania było wynikiem braku należytej staranności w prowadzeniu własnych spraw przez skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył co następuje:
Skarga jest zasadna. Zgodnie z art. l § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), Sąd kontroluje zaskarżone postanowienia pod kątem ich zgodności z prawem. Zatem usunięcie zaskarżonego postanowienia z obrotu prawnego może nastąpić tylko w przypadku, gdy postępowanie sądowe dostarczy podstaw do uznania, że przy wydawaniu zaskarżonego postanowienia organ naruszył prawo w zakresie wskazanym w art. 145 § l pkt l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270).
Zgodnie z art. 58 § l Kodeksu postępowania administracyjnego (dalej: kpa) w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Prośbę o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu 7 dni od daty ustania przyczyny uchybienia. Przyjąć należy, iż strona może skutecznie żądać przywrócenia terminu, jeżeli zostaną spełnione łącznie cztery przesłanki. Mianowicie, strona uprawdopodobni brak swojej winy w uchybieniu terminu, wniesie wniosek o przywrócenie terminu, dochowa terminu do wniesienia wniosku o przywrócenie i wraz z wnioskiem dokona czynności, dla której ustanowiony był przywracany termin.
W sprawie niniejszej, organ odwoławczy odmawiając przywrócenia terminu wskazał, iż niedotrzymanie terminu do wniesienia odwołania było wynikiem niedochowania należytej staranności skarżącego w prowadzeniu jego spraw, z uwagi na brak zawiadomienia organu I instancji o zmianie adresu, choć skarżący miał świadomość toczącego się postępowania. Ponadto zdaniem organu, skarżący nie uprawdopodobnił faktu, iż przebywał poza miejscem zamieszkania.
W ocenia Sądu zaskarżone postanowienie narusza przepisy kodeksu postępowania administracyjnego w sposób mogący mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Stosownie do treści art. 41 § l kpa w toku postępowania strony oraz ich przedstawiciele i pełnomocnicy mają obowiązek zawiadomić organ administracji publicznej o każdej zmianie swego adresu. W razie zaniedbania obowiązku określonego w § l doręczenie pisma pod dotychczasowym adresem ma skutek prawny. W sprawie poza sporem pozostaje, że skarżący nie poinformował organu prowadzącego postępowanie o czasowej zmianie miejsca zamieszkania. Stosownie jednak do ugruntowanego stanowiska doktryny (B. Adamiak, J. Borkowski Kodeks postępowania administracyjnego Komentarz 6. wydania str. 295) oraz jednolitej linii orzecznictwa (wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z 14 września 2001 r. V SA 545/01 Lex nr 121800, 13 kwietnia 2000r. V SA 2362/99 Lex nr 49871, 7 stycznia 2000 V SA 1084/99 Lex nr 49299), o obowiązku zawiadomienia organu administracji publicznej o zmianie adresu organ ten powinien poinformować stronę zgodnie z wymogami wynikającymi z art. 9 kpa. W aktach sprawy brak jest informacji wskazującej na poinformowanie strony o powyższym obowiązku. Informacji takiej nie zawiera zawiadomienie o wszczęciu postępowania, ani żaden inny dokument znajdujący się w aktach administracyjnych. Nie można więc postawić skarżącemu zarzutu, że pomimo toczącego się postępowania administracyjnego nie zawiadomił organu o zmianie adresu, skoro o tym obowiązku nie był poinformowany.
Organ prowadzący postępowanie wskazując, iż skarżący nie uprawdopodobnił nawet w najmniejszym stopniu swojego wyjazdu, nie przeprowadził w tym zakresie żadnego postępowania wyjaśniającego. Skład orzekający podziela stanowisko zaprezentowane w przytoczonym przez Kolegium w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 13 października 1999r. sygn. akt I SA/Gd 933/99, Lex nr 44254 zgodnie z którym uprawdopodobnienie jako środek zastępczy dowodu winno dawać wiarygodność twierdzenia o jakimś fakcie. Z treści art. 58 § l kpa wynika, iż uprawdopodobnienie przyczyny braku winy w uchybieniu terminu obciąża osobę, która wnosi o przywrócenie terminu. W przypadku jednak, gdy strona wskazuje na daną okoliczność, która ma uprawdopodobnić jej twierdzenie w sposób ogólnikowy, żaden przepis procedury administracyjnej nie zwalnia organu od podjęcia kroków niezbędnych do wyjaśnienia stanu faktycznego zgodnie z treścią art. 7 kpa oraz do czuwania nad tym, aby strona nie poniosła szkody z powodu nieznajomości prawa (art. 9 kpa). Uprawdopodobnienie danej okoliczności nie wymaga wprawdzie prowadzenia przez organ postępowania dowodowego określonego w przepisach kodeksu postępowania administracyjnego. Dopiero jednak, gdy strona po wezwaniu organu do sprecyzowania swojego żądania nie jest w stanie uprawdopodobnić, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy, organ może skutecznie wykazać, że ta przesłanka przywrócenia terminu nie została spełniona.
Należy wreszcie wskazać, iż wniosek o przywrócenie terminu można złożyć w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia. Tymczasem zaskarżone postanowienie nie wyjaśnia, czy strona dochowała siedmiodniowego terminu do złożenia takiego wniosku.
W tym stanie rzeczy, w oparciu o art. 145 § l pkt l lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd uchylił zaskarżone postanowienie, zasądzając koszty stosownie do art. 200 tej ustawy. Sąd w wyroku nie orzekł, że zaskarżone postanowienie nie może być wykonane do czasu uprawomocnienia się wyroku z uwagi na fakt, iż akt ten nie podlega wykonaniu.
Ponownie rozpoznając sprawę, organy winny w sposób nie budzący wątpliwości ustalić, kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu do wniesienia odwołania oraz wyjaśnić zgodnie z powyższymi wskazaniami, czy skarżący może w wystarczającym stopniu uprawdopodobnić, że uchybienie terminowi nastąpiło bez jego winy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI