II SA/Ol 1040/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OlsztynieOlsztyn2005-02-07
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezrobociezasiłekprawo pracyświadectwo pracyurząd pracyrejestracjapostępowanie administracyjneobowiązek informacyjnykontrola sądowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą prawa do zasiłku dla bezrobotnych z powodu naruszenia przepisów postępowania przez organ administracji.

Skarżąca A. D. została pozbawiona prawa do zasiłku dla bezrobotnych, ponieważ organ uznał, że nie spełniła wymogu 365 dni zatrudnienia w okresie 18 miesięcy poprzedzających rejestrację. Skarżąca twierdziła, że została błędnie poinformowana przez urząd pracy i zgłosiła się w odpowiednim terminie, ale nie dopełniła formalności z powodu tej informacji. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Sąd administracyjny uchylił decyzję Wojewody, wskazując na naruszenie przepisów postępowania, w szczególności brak wyczerpującego zebrania materiału dowodowego i obowiązku udzielania stronom wyjaśnień.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych A. D. Organ pierwszej instancji przyznał jej status osoby bezrobotnej, ale odmówił zasiłku, wskazując, że w okresie 18 miesięcy poprzedzających rejestrację nie przepracowała wymaganych 365 dni. Skarżąca odwołała się, podnosząc, że została błędnie poinformowana przez urząd pracy o konieczności zarejestrowania się dopiero po otrzymaniu nowego świadectwa pracy, które miało sprostować przyczynę rozwiązania umowy o pracę. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji, argumentując, że przepisy dotyczące zasiłków są bezwzględnie obowiązujące i nie ma podstaw do przyznania zasiłku, jeśli nie są spełnione wymogi formalne. Wojewoda powołał się na notatkę służbową, która jednak nie stanowiła dowodu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów postępowania. Sąd podkreślił, że organ administracji ma obowiązek wyczerpującego zebrania materiału dowodowego oraz czuwania, aby strony nie poniosły szkody z powodu nieznajomości prawa. W tej sprawie organ odwoławczy nie przeprowadził postępowania dowodowego w zakresie twierdzeń skarżącej o błędnej informacji udzielonej przez urząd pracy, opierając się jedynie na notatce służbowej. Sąd uznał, że ustalenie, czy brak formalnej rejestracji wynikał z błędu organu, czy zaniechania strony, miało istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ administracji naruszył przepisy postępowania, nie przeprowadzając wyczerpującego zebrania materiału dowodowego i nie ustalając, czy brak formalnej rejestracji wynikał z błędu organu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że notatka służbowa nie jest dowodem, a organ odwoławczy nie może zwalniać się z obowiązku poczynienia ustaleń dotyczących konkretnej sprawy, powołując się na fakt właściwego stosowania prawa przez organ pierwszej instancji. Obowiązek czuwania nad tym, aby strony nie poniosły szkody z powodu nieznajomości prawa, nakłada na organ konieczność udzielania wyjaśnień.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

u.p.z.i.r.p. art. 71 § 1 pkt 2

Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Pomocnicze

u.p.z.i.r.p. art. 75 § 1 pkt 3

Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Dotyczy sytuacji, gdy bezrobotny sam spowodował rozwiązanie stosunku pracy z własnej winy bez wypowiedzenia, co skutkuje brakiem prawa do zasiłku przez 180 dni od rejestracji.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek organu czuwania nad tym, aby strony nie poniosły szkody z powodu nieznajomości prawa oraz udzielania niezbędnych wyjaśnień i wskazówek.

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują kontrolę wykonywania administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu, jeśli naruszono przepisy postępowania, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

p.p.s.a. art. 152

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie wykonalności zaskarżonej decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy nie przeprowadził postępowania dowodowego w zakresie twierdzeń skarżącej o błędnej informacji udzielonej przez urząd pracy. Notatka służbowa nie jest dowodem w sprawie. Organ administracji ma obowiązek czuwania nad tym, aby strony nie poniosły szkody z powodu nieznajomości prawa oraz udzielania niezbędnych wyjaśnień i wskazówek.

Odrzucone argumenty

Argumenty organów administracji o bezwzględnie obowiązującym charakterze przepisów dotyczących wymogu 365 dni zatrudnienia, bez uwzględnienia potencjalnych błędów organu w informowaniu strony.

Godne uwagi sformułowania

notatka służbowa nie jest dowodem w sprawie organ ma obowiązek czuwania, aby strony i inni uczestnicy nie ponieśli szkody z powodu nieznajomości prawa oraz udzielania w tym celu niezbędnych wyjaśnień i wskazówek

Skład orzekający

Tadeusz Lipiński

przewodniczący

Beata Jezielska

sprawozdawca

Katarzyna Matczak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Obowiązki organów administracji w zakresie udzielania informacji stronom postępowania oraz konieczność wyczerpującego zbierania materiału dowodowego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i interpretacji przepisów dotyczących zasiłków dla bezrobotnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe informowanie przez urzędy i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli przepisy materialne wydają się jasne.

Błąd urzędu kosztował bezrobotną zasiłek – sąd przywrócił sprawiedliwość proceduralną.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ol 1040/04 - Wyrok WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2005-02-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-12-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
A. Beata Jezielska /sprawozdawca/
A. Katarzyna Matczak
Tadeusz Lipiński /przewodniczący/
Symbol z opisem
6331 Zasiłek dla bezrobotnych
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Tadeusz Lipiński Beata Jezielska (spr.) Katarzyna Matczak Karolina Hrymowicz Przewodniczący Sędzia WSA Asesor WSA Asesor WSA Protokolant po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2005 r. sprawy ze skargi A. D. na decyzję Wojewody z dnia "[...]" r. nr "[...]" w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych I. Uchyla zaskarżoną decyzję II. Orzeka, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana do czasu uprawomocnienia się wyroku.
Uzasadnienie
II SA/Ol 1040/04
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 25 października 2004r. Starosta O. przyznał A. D. status osoby bezrobotnej z dniem 25 października 2004r. i odmówił przyznania jej prawa do zasiłku dla bezrobotnych, wskazując w uzasadnieniu, iż w okresie 18 miesięcy poprzedzających dzień zarejestrowania bezrobotna nie spełniła warunków określonych w art. 71 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach runku pracy.
Od decyzji tej odwołała się A.D. Podała, iż w styczniu 2004r. została z nią rozwiązana umowa o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika, co było dla niej bardzo krzywdzące. W związku z tym wniosła pozew do sądu pracy. Podała, iż jednocześnie skontaktowała się osobiście z urzędem pracy w O., gdzie poinformowano ją iż zasiłek dla bezrobotnych może otrzymać dopiero po 6 miesiącach i tylko na okres pół roku. Wyjaśniono jej, iż jedynie rozwiązanie umowy o pracę przez pracodawcę uprawnia do nabycia prawa do zasiłku od razu. Jednakże urząd pracy opiera się jedynie na zapisach zawartych w świadectwie pracy, a fakt wniesienia sprawy do sądu nie ma znaczenia. Poinformowano ją także, iż nie ma terminu do złożenia wniosku o przyznanie zasiłku dla bezrobotnych, a jako osoba ubiegająca się po raz pierwszy o to świadczenie nie znała przepisów prawa w tym zakresie. Skarżąca podała, iż wyrok sądu o sprostowanie świadectwa pracy uprawomocnił się w dniu 22 października 2004r., a w dniu 25 października 2004r. zgłosiła się w urzędzie pracy, gdzie dowiedziała się, iż za późno złożyła wniosek o przyznanie zasiłku dla bezrobotnych.
Decyzją z dnia 3 grudnia 2004r. Wojewoda utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu podano, iż w myśl art. 71 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy prawo do zasiłku dla bezrobotnych przysługuje bezrobotnemu za każdy dzień kalendarzowy po upływie 7 dni od zarejestrowania się, jeżeli w okresie 18 miesięcy poprzedzających dzień zarejestrowania, łącznie przez co najmniej 365 dni był zatrudniony i osiągał wynagrodzenie w kwocie co najmniej minimalnego wynagrodzenia za pracę, od którego istnieje obowiązek opłacania składki na Fundusz Pracy, z wyjątkiem opłacania składek za niepełnosprawnych, o których mowa w art. 104, w okresie tym nie uwzględnia się okresów urlopów bezpłatnych trwających łącznie nie dłużej niż 30 dni. Natomiast A. D. w okresie 18 miesięcy poprzedzających rejestrację w urzędzie pracy, tj. w okresie od 24 kwietnia 2003r. do 24 października 2004r. była zatrudniona przez 268 dni. W związku z tym nie spełnia wymogów niezbędnych do uzyskania prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Odnosząc się do okoliczności podniesionych w odwołaniu wskazano, iż informacja udzielona w urzędzie pracy w O. oparta była o treść art. 27 ust. 1 wówczas obowiązującej ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, któremu odpowiada także art. 75 ust. 1 pkt 3 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, który sanowi, iż prawo do zasiłku nie przysługuje bezrobotnemu, który w okresie 6 miesięcy przed zarejestrowaniem w urzędzie pracy spowodował rozwiązanie z własnej winy stosunku pracy (stosunku służbowego) bez wypowiedzenia W takim przypadku zasiłek przysługuje po okresie 180 dni od dnia zarejestrowania się w powiatowym urzędzie pracy. Z uwagi na fakt, iż chwili udzielania wyjaśnień wnioskodawczyni posiadała jedynie świadectwo pracy potwierdzające fakt rozwiązania stosunku pracy z jej winy bez wypowiedzenia, brak było podstaw do przyznania zasiłku dla bezrobotnych, co mogło nastąpić dopiero po upływie 180 dni od daty rejestracji. Jednakże nie było przeszkód, aby zarejestrowała się w urzędzie pracy natychmiast po ustaniu stosunku pracy, a po sprostowaniu świadectwa pracy nabyła prawo do zasiłku na pełny przysługujący jej okres zasiłkowy. Podano, iż urzędy pracy stosują te regulację od dłuższego czasu i nie budzą one wątpliwości, toteż trudno uznać, aby strona została błędnie poinformowana. Wskazano, iż faktu tego nie potwierdzają także wyjaśnienia złożone przez Urząd Pracy w O. Podano, iż ostatnim dniem, w którym A. D. spełniała warunek posiadania stosownego zatrudnienia był 18 lipca 2004r., a strona zarejestrowała się znacznie później. Wyjaśniono także, iż przepisy dotyczące zasiłków dla bezrobotnych mają charakter bezwzględnie obowiązujący i nie dają organom administracji prawa do uznaniowego orzekania w tum zakresie.
Na tę decyzję skargę wniosła A. D. Podniosła, iż w ostatnim zakładzie pracy była zatrudniona od 26 marca 2001r. do 16 stycznia 2004r., a zatem przepracowała w okresie poprzedzającym przyznanie zasiłku dla bezrobotnych wymagane 365 dni. Wskazała, iż w styczniu 2004r. zgłosiła się do Powiatowego Urzędu Pracy w O. celem zarejestrowania się i uzyskania zasiłku dla bezrobotnych, lecz ze względu na wniesiony przez nią pozew do sądu pracy poinformowano ją, iż powinna się zarejestrować po otrzymaniu nowego świadectwa pracy. Podała, iż nowe świadectwo otrzymała 8 października 2004r. i niezwłocznie udała się do urzędu pracy. Wyjaśniła, iż nie należy do osób zamożnych, a pozbawiona została jakichkolwiek środków finansowych do życia.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Odnosząc się do argumentów podniesionych w skardze wskazano, iż z notatki służbowej znajdującej się w aktach sprawy wynika, iż skarżąca kontaktowała się z urzędem pracy jedynie telefonicznie i została pouczona, iż może zarejestrować się jako osoba bezrobotna, jednakże zasiłek dostanie dopiero po upływie 6 miesięcy od daty rejestracji. Natomiast kolejny raz skontaktowała się z urzędem pracy dopiero w dniu rejestracji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Podnieść należy, iż w myśl art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153 poz. 1269) sądy administracyjne sprawują kontrolę wykonywania administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Zatem rozpoznając skargę na decyzję Sąd dokonuje oceny, czy przy jej wydaniu nie zostały naruszone przepisy prawa materialnego bądź też procesowego, obowiązujące w dacie orzekania przez organy administracji.
W ocenie Sądu decyzja organu odwoławczego została podjęta z naruszeniem przepisów postępowania, co mogło mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia.
Przede wszystkim należy podnieść, iż - jak słusznie podnosi organ - art. 71 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. NR 99 poz. 1001) ma charakter bezwzględnie obowiązujący. Zatem warunkiem niezbędnym do nabycia prawa do zasiłku dla bezrobotnych jest konieczność spełnienia wymogu zatrudnienia przez co najmniej 365 dni w okresie 18 miesięcy poprzedzających datę rejestracji. Podnieść jednak należy, iż podstawowym obowiązkiem organu administracji publicznej jest wyczerpujące zebranie i rozpatrzenia całego materiału dowodowego, co wynika z dyspozycji art. 7 i 77 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego. W niniejszej sprawie wymóg ten nie został zachowany. Zważyć bowiem należy, iż w swoim odwołaniu skarżąca podniosła, iż zgłosiła się w urzędzie pracy we właściwym terminie, lecz wskutek błędnej informacji nie dopełniła formalności związanych z rejestracją jako osoby bezrobotnej. Organ odwoławczy nie przeprowadził na tę okoliczność żadnego postępowania dowodowego, opierając się jedynie na treści notatki służbowej sporządzonej przez pracownika organu pierwszej instancji oraz powołując się na fakt, iż stosowanie przepisów prawa w tym zakresie nie budzi wątpliwości. Wskazać jednak należy, iż notatka służbowa nie jest dowodem w sprawie. Tym bardziej powołanie się przez organ na fakt właściwego stosowania prawa przez organ pierwszej instancji nie może zwalniać z obowiązku poczynienia ustaleń dotyczących konkretnej sprawy. Należy zaś mieć na względzie fakt, iż zgodnie z art. 9 Kodeksu postępowania administracyjnego na organie administracji ciąży obowiązek czuwania, aby strony i inni uczestnicy nie ponieśli szkody z powodu nieznajomości prawa oraz udzielania w tym celu niezbędnych wyjaśnień i wskazówek. Zatem ustalenie, czy brak formalnej rejestracji skarżącej w styczniu 2004r. wyniknął z błędu organu, czy też z powodu niepodjęcia przez skarżącą stosownych działań w tym zakresie ma znaczenie dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.
Wobec powyższego w ocenie Sądu zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem przepisów postępowania, które mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W tym stanie rzeczy w oparciu o art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270) orzeczono jak w sentencji wyroku. Sąd podjął rozstrzygnięcie w przedmiocie wykonalności zaskarżonej decyzji w oparciu o art. 152 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI