II SA/Ol 1013/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OlsztynieOlsztyn2005-02-07
NSAAdministracyjneŚredniawsa
służba wojskoważołnierze zawodowikontraktzwolnienie ze służbyrozkaz personalnydecyzja administracyjnaodwołanieprawo proceduralneWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie stwierdził nieważność decyzji Dowódcy Jednostki Wojskowej o utrzymaniu w mocy rozkazu dotyczącego przekazania obowiązków, uznając, że organ rozpatrzył odwołanie od rozkazu, który nie był decyzją administracyjną.

Skarżący G.D. odwołał się od rozkazu Dowódcy Jednostki Wojskowej nakazującego mu przekazanie obowiązków w związku z upływem kontraktu. Organ utrzymał ten rozkaz w mocy, uznając go za zgodny z prawem i powołując się na przepisy dotyczące zawierania kontraktów. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Sąd administracyjny stwierdził jednak, że rozkaz, od którego skarżący się odwołał, nie był decyzją administracyjną, a zatem organ nie powinien był rozpatrywać odwołania, co stanowiło rażące naruszenie prawa.

Sprawa dotyczyła skargi G.D. na rozkaz personalny Dowódcy Jednostki Wojskowej, który nakazywał mu protokolarne przekazanie obowiązków i rozliczenie się w związku z upływem terminu kontraktu. Organ administracji utrzymał ten rozkaz w mocy, argumentując, że kontrakt wygasł, a próby jego przedłużenia były sprzeczne z prawem. Skarżący podnosił, że zawarł aneks do kontraktu przedłużający służbę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie stwierdził jednak nieważność zaskarżonej decyzji. Sąd wskazał, że od 1 lipca 2004 r. obowiązywała nowa ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że rozkaz nakazujący przekazanie obowiązków nie był decyzją administracyjną, od której przysługuje odwołanie. Rozkaz o zwolnieniu ze służby został wydany później i skarżący od niego się nie odwołał. W związku z tym, rozpatrzenie odwołania od rozkazu, który nie był decyzją, stanowiło rażące naruszenie prawa. Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, rozkaz taki nie jest decyzją administracyjną, a zatem odwołanie od niego i jego rozpatrzenie przez organ jest rażącym naruszeniem prawa.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z przepisami ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, jedynie w ściśle określonych przypadkach zwolnienia ze służby lub wypowiedzenia stosunku służbowego organ wojskowy orzeka w formie decyzji. Rozkaz nakazujący przekazanie obowiązków nie spełniał tych kryteriów, co oznaczało, że organ rozpatrujący odwołanie działał poza zakresem swoich kompetencji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzono_nieważność

Przepisy (12)

Główne

P.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do stwierdzenia nieważności zaskarżonej decyzji.

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują kontrolę wykonywania administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

P.p.s.a. art. 152

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do rozstrzygnięcia w przedmiocie wykonalności zaskarżonej decyzji.

u.s.w.ż.z. art. 8 § 1

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Żołnierz zawodowy może wnieść odwołanie jedynie od decyzji wydanych przez właściwe organy w sprawach określonych w ustawie.

u.s.w.ż.z. art. 115 § 1

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Określa przypadki, w których zwolnienie ze służby następuje w formie decyzji.

u.s.w.ż.z. art. 114 § 3

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Dotyczy wypowiedzenia stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej.

u.s.w.ż.z. art. 8 § 3

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Dotyczy okresu zawierania kontraktu (5 lat).

u.s.w.ż.z. art. 15

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Dotyczy wniosku o zawarcie kolejnego kontraktu.

u.s.w.ż.z. art. 45 § 2

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Zarzucane naruszenie przez skarżącego.

u.s.w.ż.z. art. 44 § 1

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Zarzucane naruszenie przez skarżącego.

u.s.w.ż.z. art. 30 czerwca 1970 r.

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Poprzednio obowiązująca ustawa, przywołana w kontekście okresu kontraktu.

u.s.w.ż.z. art. 11 września 2003 r.

Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Ustawa obowiązująca w dacie wydania decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rozkaz dowódcy jednostki wojskowej nakazujący przekazanie obowiązków nie był decyzją administracyjną, od której przysługuje odwołanie.

Odrzucone argumenty

Argumenty organu dotyczące wygaśnięcia kontraktu i braku podstaw do jego przedłużenia. Argumenty skarżącego dotyczące zawarcia aneksu przedłużającego kontrakt.

Godne uwagi sformułowania

rozpoznając skargę na decyzję Sąd dokonuje jedynie oceny, czy przy jej wydaniu nie zostały naruszone przepisy prawa materialnego bądź też procesowego zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa nie była to zatem decyzja o zwolnieniu ze służby wojskowej Skoro zaś przedmiotowy rozkaz nie był wydany w formie decyzji, to nie służyło od niego odwołanie.

Skład orzekający

Beata Jezielska

sprawozdawca

Katarzyna Matczak

członek

Tadeusz Lipiński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia decyzji administracyjnej w postępowaniu wojskowym oraz dopuszczalności odwołań od rozkazów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy zawodowych i rozkazów dowódców jednostek wojskowych; przepisy dotyczące służby wojskowej mogły ulec zmianie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej – rozróżnienia między decyzją administracyjną a rozkazem i konsekwencji błędnego zakwalifikowania aktu administracyjnego, co ma znaczenie dla możliwości zaskarżenia.

Kiedy rozkaz staje się decyzją? Sąd wyjaśnia granice zaskarżenia w wojsku.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ol 1013/04 - Wyrok WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2005-02-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-12-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
A. Beata Jezielska /sprawozdawca/
A. Katarzyna Matczak
Tadeusz Lipiński /przewodniczący/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Skarżony organ
Dowódca Jednostki Wojskowej
Treść wyniku
Stwierdzono nieważność zaskarżonego aktu
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Sędzia WSA Asesor WSA Protokolant Janina Kosowska Alicja Jaszczak- Sikora Beata Jezielska (spr.) Karolina Hrymowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi G. D. na rozkaz personalny Dowódcy Jednostki Wojskowej Nr "[...]" w E. z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie zamiaru zwolnienia z zawodowej służby wojskowej I stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji II orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.
Uzasadnienie
Rozkazem Dowódcy Jednostki A Nr "[...]" z dnia 23 sierpnia 2004r. w związku z upływem terminu kontraktu i przeniesieniem do rezerwy polecono G. D. dokonać protokolarnego przekazania obowiązków i całkowicie rozliczyć się do dnia 31 sierpnia 2004r.
Od rozkazu tego odwołał się G. D. Podał, iż zawarto z nim aneks do kontraktu z dnia 14 czerwca 2004r., przedłużając termin pełnienia służby do dnia 30 czerwca 2005r. W związku z tym uważa się nadal za żołnierza Jednostki Wojskowej A i pozostaje do dyspozycji dowódcy. Wniósł o przywrócenie go do służby wojskowej lub załatwienie sprawy w taki sposób, aby wyrównać straty poniesione na skutek niespodziewanego zwolnienia.
Decyzją z dnia 15 października 2004r. Dowódca Jednostki Woskowej B utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. W uzasadnieniu podano, iż decyzją będąc przedmiotem odwołania zobowiązano skarżącego do protokolarnego przekazania obowiązków służbowych i całkowitego rozliczenia się z Jednostką do dnia 30 sierpnia 2004r. Natomiast zwolnienia z zawodowej służby i przeniesienia do rezerwy dokonano rozkazem "[...]" z dnia 30 sierpnia 2004r. Na skutek wezwania o sprecyzowanie przedmiotu odwołania strona wskazała, iż odwołuje się od rozkazu z dnia 23 sierpnia 2004r. W związku z tym rozkaz o zwolnieniu stał się prawomocny. Podniesiono, iż argumenty skarżącego co do faktu podpisania aneksu, przedłużającego jego kontrakt do dnia 30 czerwca 2005r. są nieuzasadnione. Zgodnie bowiem z art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych kontrakt zawiera się na 5 lat. Stosownie do art. 15 tej ustawy najpóźniej na sześć miesięcy przed jego upływem żołnierz albo Minister Obrony Narodowej mogą wystąpić z wnioskiem o zawarcie kolejnego kontraktu. Wskazano, iż w niniejszej sprawie żadna ze stron z takim wnioskiem nie wystąpiła. Przy czym wyjaśniono, iż nawet gdyby strona z takim wnioskiem wystąpiła kontrakt nie zostałby zawarty z uwagi na mierne oceny uzyskiwane w czasie służby wojskowej. W związku z tym przedłużenie kontraktu aneksem lub zawarcie go na okres krótszy niż 5 lat jest sprzeczne z prawem. Dodatkowo wskazano, iż aneksem z dnia 26 sierpnia 2004r. Dowódca Jednostki A uchylił sporny zapis i określił prawidłowy termin pełnienia służby do dnia 31 sierpnia 2004r. W związku z tym w ocenie organu odwoławczego zaskarżony rozkaz został wydany zgodnie z prawem.
Na decyzję tę skargę wniósł G. D., zarzucając iż została wydana z naruszeniem art. 45 ust. 2 i art. 44 ust. l pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2003r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz sporządzonego z ich mocy kontraktu z dnia 14 czerwca 2004r. i wnosząc o jej uchylenie. Wskazał, iż wprawdzie kontrakt przedłużający okres jego służby został zawarty w dniu 14 czerwca 2004r., ale z mocą obowiązującą od l lipca 2004r., tj. z datą wejścia w życie nowej ustawy, zgodnie z którą czas trwania kontraktu określany jest umownie. Podniósł, iż niezasadne jest powoływanie się organu na złe opinie skarżącego dotyczące jego służby. W związku z tym w ocenie skarżącego nieuwzględnienie zawartego nowego kontraktu jest bezpodstawne.
W odpowiedzi na skargę pełnomocnik Dowódcy Jednostki Wojskowej B wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Podniósł, iż od dnia wejście w życie nowej ustawy, tj. od l lipca 2004r. strony nie podopisywały żadnego nowego kontraktu, zaś poprzednio obowiązująca ustawa z dnia 30 czerwca 1970r. stanowiła, iż kontrakt zawiera się wyłącznie na okres 5 lat, zaś kolejny kontrakt na taki sam okres może być zawarty tylko na wniosek. W niniejszej sprawie żadna ze stron z takim wnioskiem nie wystąpiła. Podał także, iż czas trwania służby do dnia 30 czerwca 2005r. został wpisany omyłkowo, a ponadto wadliwy kontrakt został uchylony aneksem z dnia 26 sierpnia 2004r. W związku z tym w ocenie pełnomocnika organu jedynie obowiązującym jest kontrakt z dnia l września 1999r., zawarty na okres do dnia 31 sierpnia 2004r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Podnieść należy, iż w myśl art. l § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153 póz. 1269) sądy administracyjne sprawują kontrolę wykonywania administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Zatem rozpoznając skargę na decyzję Sąd dokonuje jedynie oceny, czy przy jej wydaniu nie zostały naruszone przepisy prawa materialnego bądź też procesowego obowiązujące w dacie orzekania przez organ administracji.
W niniejszej sprawie Sąd uznał, iż zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa.
Przede wszystkim należy podnieść, iż z dniem l lipca 2004r. weszła w życie ustawa z dnia 11 września 2003r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz.U. z 2003r. Nr 179 poz. 1750 ze zm.), która uchyliła poprzednio obowiązującą ustawę z dnia 30 czerwca 1970r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz.U. z 1997r. Nr 10 póz. 55 ze zm.). Decyzja Dowódcy Jednostki Wojskowej A, utrzymana następnie w mocy decyzją Dowódcy Jednostki B w E. została wydana w dniu 23 sierpnia 2004r. a zatem już pod rządami nowej ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Należało ją zatem oceniać pod kątem zgodności z przepisami nowej ustawy. Zważyć zaś należy, iż zgodnie z art. 8 ust. l powołanej ustawy żołnierz zawodowy może wnieść odwołanie jedynie od decyzji wydanych przez właściwe organy w sprawach określonych w ustawie. W niniejszej sprawie przedmiotem odwołania był rozkaz dowódcy jednostki wojskowej nakazujący skarżącemu protokolarne przekazanie obowiązków i całkowite rozliczenie się w związku z upływem terminu kontraktu. Nie była to zatem decyzja o zwolnieniu ze służby wojskowej. Rozkaz dotyczący zwolnienia skarżącego ze służby wojskowej został bowiem wydany dopiero w dniu 30 sierpnia 2004r., lecz - jak ustalił to organ - skarżący od rozkazu tego się nie odwołał. Z przepisów zaś powołanej ustawy z dnia 11 września 2003r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych wynika, iż jedynie w ściśle określonych przypadkach zwolnienia ze służby, o których mowa w art. 115 ust. l, bądź też w przypadku wypowiedzenia stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej (art. 114 ust. 3) organ wojskowy orzeka w formie decyzji. Skoro zaś przedmiotowy rozkaz nie był wydany w formie decyzji, to nie służyło od niego odwołanie. W związku z tym rozpatrzenie odwołania skarżącego i wydanie zaskarżonej decyzji nastąpiło z rażącym naruszeniem prawa.
Wobec powyższego na podstawie art. 145 § l pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 póz. 1270 ze zm.) Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji. Sąd podjął rozstrzygnięcie w przedmiocie wykonalności zaskarżonej decyzji w oparciu o art. 152 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI