II SA/Lu 921/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2005-12-06
NSAAdministracyjneWysokawsa
prawo wodnestwierdzenie nieważności decyzjipostępowanie administracyjnekontrola sądowawody opadowegranice mocy wiążącej orzeczeniaart. 157 k.p.a.art. 134 p.p.s.a.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej przywrócenia stanu wód, uznając odmowę za wadliwą.

Skarżąca H. Ż.-M. wniosła o stwierdzenie nieważności decyzji nakazującej przywrócenie stanu wód. Samorządowe Kolegium Odwoławcze odmówiło wszczęcia postępowania, powołując się na brak legitymacji procesowej oraz fakt, że legalność decyzji była już badana przez sąd administracyjny. WSA uznał jednak, że odmowa wszczęcia postępowania była wadliwa, ponieważ sąd nie jest związany oceną prawną w takim stopniu, aby uniemożliwić badanie przesłanek nieważności decyzji w postępowaniu nadzwyczajnym. W konsekwencji, WSA uchylił zaskarżoną decyzję.

Sprawa dotyczyła skargi H. Ż.-M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO), która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję odmawiającą wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji SKO i Wójta Gminy nakazującej przywrócenie stanu wód na gruncie. SKO uznało, że odmowa wszczęcia postępowania nadzwyczajnego jest uzasadniona, ponieważ legalność kwestionowanych decyzji była już badana przez sąd administracyjny, który oddalił skargę. SKO powołało się na art. 157 § 3 k.p.a. oraz utrwalony pogląd, że legalność decyzji bada się według przepisów obowiązujących w dacie jej wydania, a zmiana stanu prawnego nie może być przyczyną stwierdzenia nieważności. Skarżąca zarzucała naruszenie przepisów k.p.a. i prawa wodnego, kwestionując m.in. opinię biegłego i brak odniesienia się do kwestii odpowiedzialności karnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał skargę za uzasadnioną, ale nie z przyczyn wskazanych przez skarżącą. Sąd stwierdził, że zarzuty skargi dotyczyły merytorycznego rozpoznania wniosku, a nie samej odmowy wszczęcia postępowania. Jednakże, zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a., sąd jest zobowiązany badać wszystkie uchybienia. WSA podkreślił, że moc wiążąca oceny prawnej sądu (art. 153 p.p.s.a.) nie wyklucza możliwości badania przesłanek stwierdzenia nieważności decyzji w postępowaniu nadzwyczajnym, zwłaszcza gdy mogą wystąpić nowe okoliczności lub zmiany w prawie. Odmowa wszczęcia postępowania w trybie art. 157 § 3 k.p.a. została uznana za wadliwą. W związku z tym, WSA uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję SKO, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, oddalenie skargi na decyzję przez sąd administracyjny nie zamyka automatycznie drogi do wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności tej decyzji, ponieważ sąd nie jest związany oceną prawną w takim stopniu, aby uniemożliwić badanie przesłanek nieważności w postępowaniu nadzwyczajnym.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że moc wiążąca oceny prawnej sądu (art. 153 p.p.s.a.) dotyczy konkretnej sprawy i nie wyklucza możliwości badania przesłanek stwierdzenia nieważności decyzji w postępowaniu nadzwyczajnym, zwłaszcza gdy mogą wystąpić nowe okoliczności lub zmiany w prawie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, zobowiązany jest brać pod uwagę wszystkie uchybienia w sprawie.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji.

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu pierwszej instancji.

k.p.a. art. 157 § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 153

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ocena prawna i wskazania co dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ, którego działanie lub bezczynność było przedmiotem zaskarżenia.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania o kosztach.

k.p.a. art. 28

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.w. art. 29 § 1

Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne

u.p.w. art. 204 § 1

Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne

Argumenty

Skuteczne argumenty

Odmowa wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji była wadliwa, ponieważ sąd nie jest związany oceną prawną w takim stopniu, aby uniemożliwić badanie przesłanek nieważności w postępowaniu nadzwyczajnym.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącej dotyczące wadliwości postępowania dowodowego i merytorycznego rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji, które nie odnosiły się bezpośrednio do podstawy odmowy wszczęcia postępowania przez SKO.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Ocena prawna i wskazania co dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ, którego działanie lub bezczynność było przedmiotem zaskarżenia. Oddalenie przez sąd skargi na niezgodność decyzji z prawem zamyka organowi administracyjnemu drogę do stwierdzenia nieważności decyzji ze względu na związanie go oceną prawną zawartą w wyroku sądu, w odniesieniu do przedmiotu rozstrzygnięcia sądowego.

Skład orzekający

Joanna Cylc-Malec

przewodniczący

Wiesława Achrymowicz

członek

Bogusław Wiśniewski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Granice mocy wiążącej orzeczeń sądów administracyjnych (art. 153 p.p.s.a.) w kontekście możliwości wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji, która była już przedmiotem kontroli sądowej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji, w której sąd administracyjny badał legalność decyzji, a następnie strona próbowała wszcząć postępowanie o stwierdzenie jej nieważności. Interpretacja art. 153 p.p.s.a. może być różna w zależności od kontekstu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego dotyczącego granic kontroli sądowej i możliwości ponownego badania decyzji, która była już przedmiotem rozstrzygnięcia sądu. Jest to istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy wyrok sądu raz na zawsze zamyka drogę do kwestionowania decyzji? WSA wyjaśnia granice postępowania o stwierdzenie nieważności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 921/05 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2005-12-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Bogusław Wiśniewski /sprawozdawca/
Joanna Cylc-Malec /przewodniczący/
Wiesława Achrymowicz
Symbol z opisem
6091 Przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom
Hasła tematyczne
Wodne prawo
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 134 par. 1, art. 153
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 157 par. 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec, Sędziowie Asesor WSA Wiesława Achrymowicz Asesor WSA Bogusław Wiśniewski, (sprawozdawca), Protokolant starszy referent Beata Basak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 grudnia 2005 r. sprawy ze skargi H. Ż.-M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji o nakazaniu przywrócenia do stanu poprzedniego stanu wód I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]. znak [...] II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz H. Ż. –M. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania,
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy swoją wcześniejszą decyzję z dnia r. znak: [...] , odmawiającą wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji tego Kolegium z dnia [...]. znak: [...] oraz decyzji Wójta Gminy z dnia [...] r. znak : [...] w sprawie nakazania H. Ż. przywrócenia do stanu poprzedniego stanu wód na gruncie położonym w miejscowości D. , gmina J..
W motywach decyzji wyjaśniono , powołując się na art.157 § 3 kpa, że przyczyną odmowy wszczęcia tego rodzaju postępowania nadzwyczajnego jest brak legitymacji procesowej do jego zainicjowania , np. wnioskodawca nie jest stroną w rozumieniu art.28 kpa, albo zachodzi sytuacja , w której strona żąda stwierdzenia nieważności innej formy działania administracji , niż decyzja lub gdy żąda stwierdzenia nieważności w innej sprawie niż zakończona decyzją ostateczną. Kolegium uznało, że do drugiej grupy przyczyn usprawiedliwiających odmowę wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji należy zaliczyć sytuację , w której kwestionowana decyzja została poddana kontroli sądu administracyjnego , a ten skargę oddalił. W tym przypadku legalność decyzji była poddana kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Lublinie , który wyrokiem z dnia 25 listopada 2003 r ( II SA/ Lu 237/03 ) skargę H. Ż. oddalił , nie dopatrując się naruszenia przepisów prawa procesowego lub materialnego. Kolegium podkreśliło, że nie może orzec w sprawie inaczej , jak uczynił to sąd administracyjny, Ta sama okoliczność nie może być uznana w jednym przypadku za przyczynę oddalenia skargi, zaś w innym przypadku za przyczynę stwierdzenia nieważności decyzji z powodu naruszenia przez nią przepisów prawa w stopniu rażącym. Sytuacja taka, zauważa Kolegium , osłabiłaby zaufanie obywateli do prawa i działań organów państwowych.
Kolegium odniosło się także do innych argumentów zawartych we wniosku o wszczęcie postępowania. I tak przyjęto za zasadne stanowisko , według którego nie można wzmiankowanej decyzji tegoż Kolegium z dnia [...] r.
i poprzedzającej ją decyzji Wójta Gminy z dnia [...] r. zarzucić naruszenia przepisów ustawy 18 lipca 2001 r. prawo wodne. Ocenę tę oparto na uzasadnieniu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 17 lutego 2005 r. sygn. akt II SA/Lu 778/04 , który oddalił skargę H. Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. znak : [...] w sprawie odmowy wznowienia postępowania w sprawie przywrócenia stosunków wodnych na gruncie zakończonego decyzjami będącymi obecnie przedmiotem postępowania o stwierdzenie nieważności.
Sąd nie dopatrzył się także naruszenia art.29 ust.1 pkt.2 prawa wodnego, w aspekcie sygnalizowanego przez skarżącą problemu, że nowa ustawa prawo wodne zmieniła dotychczasowe postępowanie w przedmiocie spływu wód opadowych w porównaniu do unormowań poprzedniej ustawy z dnia 24 października 1974 r. Stosownie do art.204 ust.1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne , sprawy wszczęte, a nie zakończone wydaniem decyzji ostatecznej przed dniem wejścia wżycie ustawy , podlegają rozpoznaniu w trybie określonym ustawa . Nowa ustawa weszła w życie 1 stycznia 2002 r. , zatem w ocenie sądu w dacie orzekania przez Kolegium nie można było stosować przepisów ustawy z 1974 r.
Kolegium powołując się na utrwalony w doktrynie oraz orzecznictwie sądowym pogląd stwierdziło, że legalność decyzji bada się w odniesieniu do przepisów prawa obowiązujących w dacie jej wydania .Tym samym zmiana stanu prawnego po wydaniu decyzji nie może być przyczyną stwierdzenia jej nieważności.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego H. Ż. – M. zarzucając decyzji Kolegium naruszenie przepisów art.6,7,77 i 156 § 1 pkt 2,5 i 6 kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 29 ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne wnosiła o jej uchylenie albo stwierdzenie nieważności.
Zdaniem skarżącej naruszenie prawa w przedmiotowej sprawie polega na tym, że organy orzekające oparły się o opinię biegłego " hydrologa ‘’ , który wydal ją odnosząc się do ustawy Prawo wodne z 1974 r. , będącej mniej korzystnymi od regulacji nowej ustawy. W rzeczywistości osoba sporządzająca opinię ma uprawnienia hydrogeologa, czyli zajmuje się przepływem wód podziemnych. Skoro opinia okazała się być dotknięta wadą , uchylić należało także decyzje organów administracji w tej sprawie.
Za istotny zarzut skargi uznano brak odniesienia się przez Kolegium do kwestii odpowiedzialności karnej , spowodowanej skierowaniem wód powierzchniowych na sąsiedzkie posesje.
W tym stanie skargę uznano za uzasadnioną.
W odpowiedzi na skargę Kolegium podtrzymało swoje stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Skargę należy uznać za uzasadnioną , jednak nie z przyczyn wskazanych przez skarżącą. Te bowiem w żadnej mierze nie odnoszą się do rozstrzygnięcia Kolegium, którego przedmiotem jest odmowa wszczęcia postępowania w sprawie nieważności decyzji, a nie merytoryczne rozpoznanie wniosku skarżącej w tym zakresie. W istocie rzeczy zarzuty skargi stanowią polemikę ze stanowiskiem Kolegium i Wójta Gminy i zmierzają do ich podważenia , poprzez wykazanie wadliwego , zdaniem skarżącej, postępowania dowodowego. Skarga nie zawiera natomiast żadnej argumentacji , która miałaby przemawiać za błędnym stanowiskiem Kolegium co do odmowy wszczęcia postępowania.
Nie oznacza to jednak braku możliwości uwzględnienia skargi. .Stosownie bowiem do art.134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zmianami ) sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Oznacza to, że zobowiązany jest brać pod uwagę wszystkie uchybienia w sprawie, w tym również te, które nie zostały przedstawione w skardze.
Art.157 § 3 kpa stanowi podstawę do orzekania o niedopuszczalności z przyczyn podmiotowych lub przedmiotowych wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji. Przyczyny przedmiotowe będą miały miejsce wtedy, gdy żądanie dotyczy innej formy działania administracji publicznej ( np umowy cywilno-prawnej, czynności materialno - technicznej, przepisu prawa miejscowego ), dotyczy wprawdzie decyzji administracyjnej, ale nie obowiązującej w obrocie prawnym , bo została z niego wyeliminowana w przewidzianym trybie prawnym, gdy przepis prawa wyłącza dopuszczalność stwierdzenia nieważności określonego rodzaju decyzji. Niedopuszczalność z przyczyn podmiotowych zachodzić będzie wtedy , gdy żądanie zostało wniesione przez podmiot nie będący stroną w sprawie , lub gdy wniosła je strona nie mającą zdolności do czynności prawnych. W każdym razie badanie decyzji w tych płaszczyznach ma charakter jedynie formalny, o tym zaś , czy zachodzą przesłanki do stwierdzenia nieważności organ administracji publicznej może zadecydować po przeprowadzeniu stosownego postępowania ( wyrok NSA z dnia 20 grudnia 1994 r. sygn. akt I SA 1143/93 ONSA 1995/3/45).
W orzecznictwie sądowym znane jest stanowisko , według którego oddalenie przez sąd skargi na niezgodność decyzji z prawem zamyka organowi administracyjnemu drogę do stwierdzenia nieważności decyzji ze względu na związanie go oceną prawną zawartą w wyroku sądu, w odniesieniu do przedmiotu rozstrzygnięcia sądowego . Próby stwierdzenia nieważności decyzji rozpatrzonej już wcześniej przez sąd ( oddalenie skargi ) jest w istocie w odniesieniu do przedmiotu rozstrzygnięcia sądowego niedopuszczalną ingerencją w prawomocne orzeczenie sądu ( wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2001 r. sygn. akt II SA 517/ 00, postanowienie NSA z dnia 19 lutego 2001 r. sygn. akt II SAB 278/00,wyrok NSA z dnia 18 grudnia 1992 r. sygn. akt I SAB 63/92).
Zasadniczą zatem sprawą jest rozważenie, czy wcześniejsze rozpoznanie sprawy przez Naczelny Sąd Administracyjny , który skargę na decyzję oddalił, uzasadnia także odmowę wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji.
Kwestia ta jest związana z zakresem przedmiotowym mocy wiążącej orzeczenia sądu, co podkreśliło Kolegium. Stosownie do art.153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zmianami ) ocena prawna i wskazania co dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ , którego działanie lub bezczynność było przedmiotem zaskarżenia. W wyroku z dnia 25 lutego 1998 r.
( sygn. akt III RN 130/ 97 OSP z 1999 r. nr.5, poz.101 ) Sąd Najwyższy uznał , odnosząc się do art. 30 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, że zasada wyrażona w tym przepisie, w myśl której ocena prawna wyrażona w orzeczeniu sądu wiąże w sprawie ten sąd oznacza, że ilekroć dana sprawa będzie przedmiotem rozpoznania przesz ten sąd , będzie on związany oceną prawną wyrażoną w tym orzeczeniu, jeśli nie zostanie ono uchylone lub nie ulegną zmianie przepisy. Na ten aspekt zakresu przedmiotowego mocy wiążącej orzeczenia sądu zwróciła uwagę B. Adamiak w glosie do powołanego wyroku Sądu Najwyższego. ( OSP z 1999 r. nr.5, poz.101 ). Podkreśliła ona, że granice czasowe mocy prawnej wyrażone w orzeczeniu sądu wyznaczają dwie przesłanki: obowiązywanie orzeczenia w obrocie prawnym oraz zmiana przepisów prawa. W pierwszym przypadku obalenie mocy prawnej prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego może nastąpić tylko w wyniku zastosowania środków jego obalenia , w wyniku czego traci moc wyrażona w nim ocena prawna . W drugim przypadku ocena prawna wyrażona w orzeczeniu sądu będzie obowiązywała tylko o tyle, o ile nie będzie pozostawała w sprzeczności ze zmienionymi przepisami prawa oraz przepisami przejściowymi . Obalenie mocy wiążącej oceny prawnej wyrażonej przez sąd przez zmianę przepisów prawa wymaga zawsze rozważenia z uwzględnieniem przepisów przejściowych.
Tak daleko idące rozważania dotyczące związania oceną prawną wyrażoną przez sąd pozwalają nabrać przekonania , że mogą one być podjęte dopiero w toku postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji , gdzie następuje również badanie istnienia przesłanek do stwierdzenia nieważności ( tak też wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 marca 2004 r. sygn. akt I SA 764/03 Prok. i Prawo 2005/4/44 , inaczej jednak Barbara Adamiak w pracy "Przedmiot postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej ‘’ Państwo i Prawo z 2001 r. nr.8 str.36-37 ). Takie stanowisko zdaje się podzielać także Kolegium, które powołując się na przyczyny przedmiotowe niedopuszczalności wszczęcia postępowania, dokonało jednocześnie merytorycznej oceny zastosowanych w sprawie przepisów prawa wodnego. Wprawdzie dzieje się to w odwołaniu do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego, niemniej jednak oczywistym jest , że organ odwoławczy brał pod uwagę zarówno art.29 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. prawo wodne jak i jej przepisy przejściowe.
W tej sytuacji odmowę wszczęcia postępowania w trybie art.157 § 3 kpa uznać należy za wadliwą.
Z tych względów na podstawie atrt.145 § 1 pkt.1 lit. c) oraz art.135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zmianami ) zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ja decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego należało uchylić.
O kosztach orzeczono na podstawie art.200 powołanej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI