II SA/Lu 79/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania uprawnień kombatanckich, uznając, że ukrywanie się przed Niemcami i nacjonalistami ukraińskimi przez osobę będącą dzieckiem w czasie wojny nie spełnia ustawowych przesłanek represji.
Skarżąca domagała się przyznania uprawnień kombatanckich, powołując się na ukrywanie się przed Niemcami i nacjonalistami ukraińskimi w czasie II wojny światowej. Organ administracji odmówił, wskazując, że takie okoliczności nie stanowią przesłanek do przyznania uprawnień kombatanckich zgodnie z ustawą. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, podkreślając, że ustawa precyzyjnie określa, co należy rozumieć przez represje, a sytuacja skarżącej nie mieści się w tych definicjach, mimo odwoływania się do preambuły ustawy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę A. D. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję odmawiającą przyznania skarżącej uprawnień kombatanckich. Skarżąca argumentowała, że prześladowanie ze względu na pochodzenie oraz ukrywanie się w czasie wojny powinno być uznane za działalność kombatancką, powołując się na postanowienia preambuły ustawy o kombatantach. Organ administracji oraz sąd uznali jednak, że ustawa precyzyjnie definiuje, kto może być uznany za kombatanta lub osobę podlegającą represjom. Zgodnie z przepisami, kombatanctwo wiąże się z udziałem w wojnach i walkach o suwerenność Polski, a represje obejmują ściśle określone przypadki pobytu w więzieniach, obozach, gettach czy na zesłaniach z przyczyn politycznych, narodowościowych, religijnych lub rasowych. Sąd podkreślił, że skarżąca, będąc dzieckiem w czasie wojny, nie brała udziału w walkach o niepodległość, a jej ukrywanie się przed zagrożeniem, choć zrozumiałe, nie spełnia ustawowych kryteriów represji. Sąd zaznaczył również, że preambuła ustawy, choć ważna dla wykładni, nie może stanowić samodzielnej podstawy do przyznania uprawnień, jeśli konkretne okoliczności nie mieszczą się w przepisach ustawy. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako pozbawioną uzasadnionych podstaw prawnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, takie okoliczności nie stanowią podstawy do przyznania uprawnień kombatanckich, jeśli nie mieszczą się w definicjach ustawowych dotyczących udziału w walkach o suwerenność lub represji.
Uzasadnienie
Ustawa o kombatantach precyzyjnie określa przesłanki przyznania uprawnień. Ukrywanie się przed zagrożeniem w czasie wojny przez dziecko nie jest równoznaczne z udziałem w walkach o niepodległość ani z represjami w rozumieniu ustawy, nawet jeśli preambuła podkreśla szacunek dla ofiar.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
u.k. art. 1-4
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Ustawa precyzuje, kto jest kombatantem (udział w walkach o suwerenność) oraz jakie działania i pobyty w określonych miejscach uznaje się za represje (np. pobyt w obozach, więzieniach z przyczyn politycznych, narodowościowych, rasowych).
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis dotyczący oddalenia skargi przez sąd administracyjny, gdy brak jest podstaw do jej uwzględnienia.
Pomocnicze
k.p.a. art. 127§3
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis dotyczący ponownego rozpatrzenia sprawy przez organ administracji.
k.p.a. art. 138§1pkt.1
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis dotyczący utrzymania w mocy decyzji organu pierwszej instancji.
p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Przepisy określające zakres kontroli sprawowanej przez sąd administracyjny nad zaskarżoną decyzją.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argument skarżącej, że ukrywanie się przed Niemcami i nacjonalistami ukraińskimi w czasie wojny, jako dziecko, powinno być uznane za działalność kombatancką lub represję w rozumieniu ustawy. Argument skarżącej oparty na bezpośrednim stosowaniu postanowień preambuły ustawy o kombatantach.
Godne uwagi sformułowania
Preambuła ustawy o kombatantach, na którą powołuje się skarżąca, nie jest przepisem ustawy i nie może być stosowana wprost, lecz wyraża wyłącznie intencje ustawodawcy, które umożliwiają prawidłową wykładnię norm prawnych zawartych w tym akcie.
Skład orzekający
Ewa Ibrom
przewodniczący
Grażyna Pawlos-Janusz
sprawozdawca
Wojciech Kręcisz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o kombatantach, zwłaszcza w kontekście definicji kombatanta i represji, oraz rola preambuły w wykładni prawa."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji osoby będącej dzieckiem w czasie wojny i jej interpretacji przepisów ustawy o kombatantach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii społecznej, jaką są uprawnienia kombatanckie, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej wykładni przepisów, co czyni ją mniej interesującą dla szerokiej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Lu 79/05 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2005-02-24 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2005-01-24 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Ewa Ibrom /przewodniczący/ Grażyna Pawlos-Janusz /sprawozdawca/ Wojciech Kręcisz Symbol z opisem 6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach Hasła tematyczne Kombatanci Skarżony organ Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 42 poz 371 art.1 - 4 Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego - tekst jednolity. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Ibrom, Sędziowie Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz / spr./, Asesor WSA Wojciech Kręcisz, Protokolant Stażysta Monika Kowalik, po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2005 r. sprawy ze skargi A. D. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich oddala skargę Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r., Nr [...] wydaną na podstawie art. 127§3 i art.138§1pkt.1 kpa oraz art. 1-4 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r., Nr 42, poz. 371 ze zm.) Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych po ponownym rozpatrzeniu sprawy na wniosek A.D. utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] września 2004 r., Nr [...] odmawiającą przyznania jej uprawnień kombatanckich. W uzasadnieniu organ wyjaśnił, że podnoszone przez A.D. okoliczności prześladowania przez nacjonalistów ukraińskich oraz ukrywania się przed Niemcami nie stanowią przesłanek uzasadniających przyznanie jej uprawnień kombatanckich na podstawie art.1-4 ustawy o kombatantach. Skargę do sądu administracyjnego wniosła A.D., domagając się uchylenia powyższej decyzji. W skardze zarzuciła, że organ nie uwzględnił postanowień preambuły do ustawy o kombatantach, z której – w ocenie skarżącej - wynika, że prześladowanie za pochodzenie oraz ukrywanie się w czasie wojny stanowi działalność kombatancką. W odpowiedzi na skargę organ administracyjny wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z prawem. Zaskarżona decyzja prawa nie narusza. Przyznanie uprawnień kombatanckich ubiegającej się o nie osobie musi znajdować podstawę prawną w obowiązujących przepisach. Kwestie te reguluje ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (tekst jednolity: Dz.U. z 2002 r., Nr 42, poz.371 ze zm.). Zgodnie z art. 1 ust. 1 tej ustawy kombatantami są osoby, które brały udział w wojnach, działaniach zbrojnych i powstaniach narodowych, wchodząc w skład formacji wojskowych lub organizacji walczących o suwerenność i niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej. W ust. 2 tego artykułu ustawodawca wskazał, w szeregach jakich formacji wojskowych oraz organizacji niepodległościowych należało pełnić służbę lub być uczestnikiem walk, aby działalność uczestnika mogła być uznana za kombatancką. W przepisie art. 2 ustawy zawarte zostało enumeratywne wyliczenie rodzajów działalności, która uznana została za równorzędną z działalnością kombatancką, a w art. 3 wskazano, że do okresów działalności kombatanckiej lub równorzędnej z działalnością kombatancką zalicza się okres przebywania w wyliczonych w tym przepisie obozach i innych miejscach odosobnienia pod warunkiem, że przebywanie w nich spowodowane było działalnością kombatancką lub działalnością równorzędną z kombatancką. Wskazane powyżej przepisy dają podstawę do przyznania uprawnień kombatanckich osobom walczącym o suwerenność i niepodległość państwa polskiego. Poza kręgiem kombatantów wskazanych w w/w przepisach omawiana ustawa daje możliwość stosowania jej przepisów do osób, które nie uczestniczyły czynnie w walkach o suwerenność i niepodległość państwa polskiego, ale podlegały represjom wojennym i okresu powojennego z przyczyn politycznych, narodowościowych, religijnych i rasowych. Przepis art. 4 precyzuje jednakże, co należy rozumieć przez represje w rozumieniu ustawy. Represjami są w świetle tej regulacji wyłącznie okresy przebywania z przyczyn politycznych, religijnych i rasowych: - w hitlerowskich więzieniach, obozach koncentracyjnych i ośrodkach zagłady, - w innych miejscach odosobnienia, w których warunki pobytu nie różniły się od warunków w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa, - w innych miejscach odosobnienia, w których pobyt dzieci do lat 14 miał charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa. Represjami są także okresy przebywania z przyczyn rasowych i narodowościowych w gettach oraz z przyczyn politycznych, religijnych i narodowościowych w: - więzieniach, poprawczych obozach pracy i poprawczych koloniach pracy podległych Głównemu Zarządowi Obozów i Kolonii Poprawczych NKWD, a od marca 1946 r. MWD ZSRR, - na przymusowych zesłaniach i deportacji w ZSRR. Za represje ustawa uznaje także pobyt w więzieniach lub innych miejscach odosobnienia na terytorium Polski na mocy skazania w latach 1944-1956 na podstawie przepisów wydanych przez władze polskie, przez sądy powszechne, wojskowe i specjalne albo w latach 1944-1956 bez wyroku – za działalność polityczną bądź religijną, związaną z walką o suwerenność i niepodległość. Ponadto przepisy ustawy stosuje się także do osób, które jako dzieci zostały odebrane rodzicom w celu poddania eksterminacji lub w celu przymusowego wynarodowienia. W rozpatrywanej sprawie jest bezsporne, iż skarżąca urodzona w 1933 r., a więc będąca w czasie II wojny światowej dzieckiem, nie walczyła o wolność i suwerenność państwa polskiego i nie może być ona uznana za kombatanta w rozumieniu art. 1 i art. 2 omawianej ustawy. Nie była ona jako dziecko odebrana rodzicom w celu poddania eksterminacji lub przymusowemu wynarodowieniu, bo okres wojny spędziła pod opieką rodziców. Nie przebywała ona ani jej rodzice w miejscach odosobnienia, o których mowa w przepisach art. 3 i 4 ustawy. Nie istnieją zatem prawne podstawy do przyjęcia, że skarżąca wraz z rodzicami podlegała represjom w rozumieniu ustawy o kombatantach. Skarżąca wnioskowała o przyznanie jej uprawnień kombatanckich z tytułu ukrywania się przed Niemcami i nacjonalistami ukraińskimi z uwagi na zagrożenie życia ze strony prześladowców. Nie negując faktu istnienia takiego zagrożenia i podnoszonych przez skarżącą okoliczności ukrywania się przez nią (wraz z rodzicami) z obawy przed takim zagrożeniem stwierdzić należy, że okoliczności te nie mogą być zakwalifikowane jako represje w rozumieniu przepisów ustawy o kombatantach. Ocena czy zachodzą warunki przyznania uprawnień kombatanckich powinna być wprawdzie dokonywana z uwzględnieniem celów ustawy określonych w preambule jako głęboki szacunek i uznanie za szczególne zasługi i ofiary poniesione dla Ojczyzny z narażeniem na represje, a także swoista rekompensata za cierpienia doznane w czasie okupacji i w okresie prześladowań przez aparat komunistyczny, to jednak nie może ona obejmować sytuacji nie wymienionych w przepisach ustawy. Preambuła ustawy o kombatantach, na którą powołuje się skarżąca, nie jest przepisem ustawy i nie może być stosowana wprost, lecz wyraża wyłącznie intencje ustawodawcy, które umożliwiają prawidłową wykładnię norm prawnych zawartych w tym akcie (por. wyrok NSA z dnia 6 sierpnia 1984 r., II SA 735/84; z uzasadnienia wyroku WSA w Bydgoszczy z dnia 30 września 2004 r., II SA/Bd 578/04). Również w uzasadnieniu powołanego przez skarżącą wyroku NSA z dnia 13 lutego 2002 r. (V SA 1538/2001) sąd ten stwierdził, że postanowienia preambuły mają charakter normatywny jednak wyłącznie w tym sensie, że przez ich pryzmat należy interpretować przepisy ustawy. Powyższe oznacza, że postanowienia preambuły nie mogą stanowić samodzielnej podstawy przyznania uprawnień kombatanckich. Z powyższych względów Sąd uznając, że brak jest podstaw do uwzględnienia żądania skarżącej stwierdził, że zaskarżona decyzja prawa nie narusza i skargę, jako pozbawioną uzasadnionych podstaw prawnych oddalił na mocy art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI