II SA/LU 775/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2005-11-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek rodzinnyświadczenie pielęgnacyjnedoręczenieterminodwołanieSKOWSAkpa

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie SKO o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania w sprawie zasiłku rodzinnego, uznając doręczenie zastępcze za skuteczne.

Skarżąca M. G. wniosła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie świadczenia pielęgnacyjnego. Organ I instancji doręczył decyzję listem poleconym, który został awizowany dwukrotnie, a następnie zwrócony do nadawcy. Strona odebrała decyzję osobiście po terminie. SKO uznało doręczenie za skuteczne w dniu 29 marca 2005 r. na podstawie art. 44 § 2 kpa, co skutkowało upływem terminu do odwołania w dniu 12 kwietnia 2005 r. Skarżąca wniosła odwołanie 15 kwietnia 2005 r., a w skardze domagała się przywrócenia terminu. WSA oddalił skargę, uznając doręczenie zastępcze za prawidłowe i stwierdzając, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony po terminie.

Sprawa dotyczyła skargi M. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji organu I instancji w przedmiocie uchylenia świadczenia pielęgnacyjnego. Organ I instancji wysłał decyzję listem poleconym, który był dwukrotnie awizowany, a następnie zwrócony do nadawcy. Strona odebrała decyzję osobiście po terminie. SKO uznało, że doręczenie zastępcze nastąpiło 29 marca 2005 r. zgodnie z art. 44 § 2 kpa, co oznaczało, że termin do wniesienia odwołania upłynął 12 kwietnia 2005 r. Skarżąca wniosła odwołanie 15 kwietnia 2005 r., a w skardze na postanowienie SKO domagała się przywrócenia terminu, argumentując brak awiza z powodu trudności z dojazdem na posesję oraz błędne pouczenie o terminie odwołania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę, uznając, że przesyłka została prawidłowo doręczona w sposób zastępczy, a termin do wniesienia odwołania upłynął bezskutecznie. Sąd podkreślił, że wniosek o przywrócenie terminu powinien być złożony wraz z odwołaniem i w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia, czego skarżąca nie uczyniła.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie zastępcze jest skuteczne, jeśli spełnione zostały wymogi formalne określone w art. 44 § 2 kpa, nawet jeśli adresat nie mógł odebrać pisma z powodu obiektywnych przeszkód.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przesyłka została prawidłowo doręczona w sposób zastępczy, ponieważ była dwukrotnie awizowana, a skarżąca potwierdziła swoją nieobecność w domu w tym okresie. Termin do wniesienia odwołania upłynął zgodnie z przepisami kpa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 58 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prośba o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności, dla której określony był termin.

u.p.s. art. 44 § 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 44 § 2

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

W przypadku doręczenia przez pocztę, zawiadomienie o złożeniu pisma umieszcza się w skrzynce pocztowej lub drzwiach mieszkania, a doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia terminu przechowywania pisma.

k.p.a. art. 129 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 129 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 44 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 44 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Doręczenie zastępcze decyzji było skuteczne, ponieważ przesyłka została dwukrotnie awizowana, a skarżąca potwierdziła swoją nieobecność w domu. Termin do wniesienia odwołania upłynął zgodnie z przepisami kpa. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony po terminie i nie spełniał wymogów formalnych.

Odrzucone argumenty

Skarżąca nie otrzymała awiza z powodu trudności z dojazdem na posesję. Pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej udzielili skarżącej błędnych informacji o terminie odwołania. Składając odwołanie w dniu 14 kwietnia 2005 r., skarżąca przekroczyła termin o dwa dni z powodu obowiązków rodzinnych.

Godne uwagi sformułowania

doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia terminu, w którym mowa w § 1 prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności, dla której określony był termin.

Skład orzekający

Maciej Kierek

przewodniczący

Joanna Cylc-Malec

sprawozdawca

Grażyna Pawlos-Janusz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących doręczenia zastępczego w postępowaniu administracyjnym oraz wymogów formalnych wniosku o przywrócenie terminu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji doręczenia zastępczego w postępowaniu administracyjnym i nie obejmuje innych form doręczeń ani innych rodzajów postępowań.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne związane z doręczeniami i terminami w postępowaniu administracyjnym, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera przełomowych kwestii prawnych.

Uchybiony termin: Jak doręczenie zastępcze może pozbawić prawa do odwołania?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 775/05 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2005-11-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-09-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Grażyna Pawlos-Janusz
Joanna Cylc-Malec /sprawozdawca/
Maciej Kierek /przewodniczący/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
art. 58 par. 2, art. 44 par. 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Kierek, Sędziowie Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec (spr.), Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz, Protokolant Asystent sędziego Łucja Krasińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 listopada 2005 r. sprawy ze skargi M. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]., Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienie środka odwoławczego w sprawie dotyczącej zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku oddala skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia przez M. G. odwołania od decyzji wydanej z upoważnienia Wójta Gminy przez Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] w przedmiocie uchylenia od dnia 1 lutego 2005 r. w całości decyzji Kierownika OPS z dnia 8 czerwca 2004 r. przyznającej świadczenie pielęgnacyjne i składkę społeczną.
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia organ orzekający podał, iż zgodnie z art. 129 § 1 kpa odwołanie wnosi się do właściwego organu odwoławczego za pośrednictwem organu, który wydał decyzję, a stosownie do § 2 tego artykułu – odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie.
Stosownie do art. 44 § 1 pkt 1 kpa (w brzmieniu obowiązującym przed 6 czerwca 2005 r.), w razie niemożności doręczenia pisma w sposób wskazany w art. 42 i 43 poczta przechowuje pismo przez okres siedmiu dni w swojej placówce, w przypadku doręczenia pisma przez pocztę.
W myśl zaś art. 44 § 2 kpa, zawiadomienie o złożeniu pisma w miejscu określonym w § 1, umieszcza się w oddawczej skrzynce pocztowej, lub gdy nie jest to możliwe, w drzwiach mieszkania adresata albo jego biura lub innego pomieszczenia, w którym adresat wykonuje swoje czynności zawodowe, lub w miejscu widocznym na nieruchomości, której postępowanie dotyczy; w tym przypadku doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia terminu, w którym mowa w § 1.
Jak wynika z akt sprawy organ I instancji wysłał zaskarżoną decyzję do odwołującej się za pośrednictwem poczty listem poleconym w dniu 11 marca 2005 r. Przesyłka była awizowana po raz pierwszy w dniu 15 marca 2005 r. i powtórnie awizowana w dniu 22 marca 2005 r. W dniu 30 marca 2005 r. poczta zwróciła przesyłkę z decyzją do organu I instancji. Strona osobiście odebrała zaskarżoną decyzję w dniu 7 kwietnia 2005 r.
Zgodnie z art. 44 § 2 kpa doręczenia dokonano w dniu 29 marca 2005 r. w sposób zastępczy. Termin do wniesienia odwołania minął stronie w dniu 12 kwietnia 2005 r. Strona wniosła odwołanie datowane na 14 kwietnia 2005 r. składając je bezpośrednio w organie I instancji na dziennik podawczy w dniu 15 kwietnia 2005 r., a więc z uchybieniem ustawowego terminu do jego wniesienia. Strona nie wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania.
W skardze na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego skarżąca M. G. podnosi, że dwudniowe przekroczenie terminu złożenia odwołania spowodowane było tym, że nie otrzymała w marcu tego roku żadnego awizo (spowodowane było to brakiem dojazdu na jej posesję ze względu na spore opady śniegu), a po odebraniu pisma w Ośrodku Pomocy Społecznej została poinformowana o 30-dniowym terminie odwołania. Ze względu na obowiązek dowożenia dziecka niepełnosprawnego do szkoły i na rehabilitację w utrudnionych warunkach, jak również z braku rzetelnych informacji ze strony pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej odwołanie złożyła w dniu 14 kwietnia 2005 r.
W swojej skardze M. G. wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wnosi o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Skarga jest nieuzasadniona.
Bezsporny w sprawie niniejszej jest fakt, że przesyłka zawierająca decyzję była awizowana przez pracownika poczty w dniach 15 i 22 marca 2005 r. (vide koperta na s. 29 akt administracyjnych). W skardze do Sądu skarżąca potwierdziła fakt nieobecności w domu w marcu 2005 r. A zatem należy uznać, że przesyłka z decyzją została prawidłowo doręczona skarżącej w dniu 29 marca 2005 r. – w sposób zastępczy przewidziany w art. 44 § 2 kpa. W decyzji organu I instancji zawarte zostało pouczenie o sposobie i 14-dniowym terminie do wniesienia odwołania. W związku z doręczeniem zastępczym termin taki upływał w dniu 12 kwietnia 2005 r. Skarżąca złożyła natomiast odwołanie w dniu 15 kwietnia 2005 r., o czym świadczy pieczątka z datą wpływu do Ośrodka Pomocy Społecznej (k. 32 akt administracyjnych).
W odwołaniu tym skarżąca nie zawarła wniosku o przywrócenie terminu, czyniąc to dopiero w skardze. Natomiast zgodnie z brzmieniem art. 58 § 2 kpa prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności, dla której określony był termin.
Mając zatem na względzie wszystkie powyższe okoliczności i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało orzec jak w wyroku.
jp

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI