II SA/Lu 76/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2007-03-02
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek stałyniepełnosprawnośćprawo administracyjnepostępowanie administracyjnekontrola sądowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę M.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, uznając, że utrata prawa do zasiłku stałego z powodu zmiany stopnia niepełnosprawności była uzasadniona.

Skarżący M.G. zaskarżył decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję o uchyleniu zasiłku stałego. Powodem uchylenia było orzeczenie o lekkim stopniu niepełnosprawności, który nie uprawnia do tego świadczenia. Skarżący zarzucał naruszenie przepisów postępowania i brak podstaw do uchylenia decyzji. Sąd uznał, że zmiana stopnia niepełnosprawności stanowi podstawę do uchylenia decyzji przyznającej zasiłek stały, nawet jeśli orzeczenia o niepełnosprawności są kwestionowane w innym postępowaniu.

Sprawa dotyczyła skargi M.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Kierownika Miejskiego Centrum Pomocy Rodzinie o uchyleniu zasiłku stałego. Pierwotnie M.G. pobierał zasiłek w wyższej kwocie, jednak po orzeczeniu o lekkim stopniu niepełnosprawności, organ I instancji zmienił wysokość zasiłku, a następnie uchylił decyzję przyznającą zasiłek stały od dnia 23 sierpnia 2006 r., powołując się na art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej. Skarżący zarzucał naruszenie przepisów k.p.a., w tym brak czynnego udziału w postępowaniu i nieprzeprowadzenie rozprawy. Podnosił również, że orzeczenia o stopniu niepełnosprawności zostały zaskarżone i nie mają mocy prawnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Sąd wyjaśnił, że przyznanie zasiłku stałego jest uzależnione od stopnia niepełnosprawności, a zmiana sytuacji osobistej strony, w tym zmiana stopnia niepełnosprawności, stanowi podstawę do uchylenia lub zmiany decyzji przyznającej świadczenie, zgodnie z art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej. Sąd uznał, że lekki stopień niepełnosprawności nie uprawnia do zasiłku stałego i organ prawidłowo uchylił wcześniejszą decyzję. Sąd odrzucił również zarzuty proceduralne, wskazując na zapewnienie skarżącemu udziału w postępowaniu i brak konieczności przeprowadzania rozprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zmiana stopnia niepełnosprawności stanowi podstawę do uchylenia decyzji przyznającej zasiłek stały, ponieważ lekki stopień niepełnosprawności nie uprawnia do tego świadczenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zmiana sytuacji osobistej strony, jaką jest zmiana stopnia niepełnosprawności, obliguje organ do uchylenia lub zmiany decyzji przyznającej zasiłek stały, zgodnie z art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej. Nie ma znaczenia fakt kwestionowania orzeczeń o niepełnosprawności w innym postępowaniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (16)

Główne

u.p.s. art. 106 § ust. 5

Ustawa o pomocy społecznej

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.s. art. 37 § ust. 1 pkt.1

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 106 § ust. 3

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 6

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 11

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 107 § ust.5

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 98

Ustawa o pomocy społecznej

k.p.a. art. 138 § §1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 10

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 75

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 89 § §2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 89 § §1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § §1i2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zmiana stopnia niepełnosprawności, stwierdzona orzeczeniem zespołu do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności, stanowi podstawę do uchylenia decyzji przyznającej zasiłek stały na podstawie art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów postępowania (art. 9, 10, 75, 77 i 89§2 kpa) poprzez niezapewnienie czynnego udziału w postępowaniu, nieprzeprowadzenie rozprawy i niewyjaśnienie stanu faktycznego. Organ I instancji nie miał podstaw do uchylenia decyzji przyznającej zasiłek stały, ponieważ nie zostały spełnione przesłanki z art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej. Orzeczenia Powiatowego i Wojewódzkiego Zespołów Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności stwierdzające lekki stopień niepełnosprawności nie mają mocy prawnej, ponieważ zostały zaskarżone do Sądu Okręgowego. Decyzja Miejskiego Centrum Pomocy Rodzinie powinna być wydana na czas określony zgodnie z orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności.

Godne uwagi sformułowania

W każdym przypadku ustalenia przez organ, że zaistniała zmiana przepisów prawa, sytuacji dochodowej lub osobistej strony lub pobrano nienależne świadczenie organ ma obowiązek uchylić decyzję nawet na niekorzyść strony i wbrew jej woli. Orzeczenie zespołu do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności, iż zmienił się stopień niepełnosprawności oznacza zmianę sytuacji osobistej wnioskodawcy i na tej podstawie właściwy organ ma - w świetle powołanego przepisu- obowiązek uchylić dotychczasową decyzję.

Skład orzekający

Maciej Kierek

przewodniczący

Krystyna Sidor

sprawozdawca

Joanna Cylc-Malec

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej w kontekście zmiany stopnia niepełnosprawności jako podstawy do uchylenia zasiłku stałego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany stopnia niepełnosprawności i prawa do zasiłku stałego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących pomocy społecznej i zasiłków, bez nietypowych faktów czy przełomowych rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 76/07 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2007-03-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-01-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Joanna Cylc-Malec
Krystyna Sidor /sprawozdawca/
Maciej Kierek /przewodniczący/
Symbol z opisem
6321 Zasiłki stałe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
art. 37 ust. 1 pkt.1, art.106
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Kierek, Sędziowie Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec, Sędzia NSA Krystyna Sidor (sprawozdawca), Protokolant Asystent sędziego Łucja Krasińska, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 2 marca 2007 r. sprawy ze skargi M.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]., znak: [...] wydaną na podstawie art. 138§1 pkt 1 kpa Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpoznaniu odwołania M.G. utrzymało w mocy decyzję Kierownika Miejskiego Centrum Pomocy Rodzinie z dnia [...]r., Nr [...]
Organ i instancji uchylił z dniem [...]r. decyzję własną z dnia [...]r., Nr [...] o przyznaniu M.G. zasiłku stałego z pomocy społecznej, ustalając jednocześnie wysokość zasiłku stałego za 23 dni sierpnia 2006r. na kwotę 310,13zł.
M.G. pobierał na podstawie decyzji z dnia [...]. zasiłek stały w kwocie 418zł.
Decyzją z dnia [...]. organ I instancji zmienił tę decyzję określając od dnia 1 sierpnia 2006r. wysokość zasiłku na kwotę 310,04zł.
M.G. odwołał się od tej decyzji i Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia [...]. uchyliło ją i przekazało sprawę organowi I instancji.
W toku ponownego rozpoznawania sprawy organ I instancji ustalił, że na podstawie orzeczenia Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności z dnia [...]., utrzymanego w mocy orzeczeniem Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności z dnia [...]r. M.G. od dnia 23 sierpnia 2006r. do dnia 23 sierpnia 2009r. został uznany za osobę o lekkim stopniu niepełnosprawności.
Z uwagi na to, że taki stopień niepełnosprawności nie uprawnia do pobierania zasiłku stałego zasadne stało się uchylenie decyzji z dnia [...]. na podstawie art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej.
Wysokość należnego zasiłku za 23 dni sierpnia organy wyliczyły zgodnie z art. 106 ust.3 cyt. ustawy.
Skargę do sądu administracyjnego wniósł M.G., domagając się uchylenia decyzji Kolegium, jak i poprzedzającej ją decyzji Miejskiego Centrum Pomocy Rodzinie.
Skarżący zarzucił w szczególności naruszenie przepisów postępowania (art. 9, 10, 75, a także 77 i 89§2 kpa) tj. nie zapewnienie mu czynnego udziału w postępowaniu, nie przeprowadzenie rozprawy i nie wyjaśnienie stanu faktycznego sprawy.
Zdaniem skarżącego organ I instancji nie miał podstaw uchylenia decyzji przyznającej mu zasiłek stały, ponieważ nie zostały spełnione przesłanki z art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej. Skarżący podniósł, że orzeczenia Powiatowego i Wojewódzkiego Zespołów Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności stwierdzające od dnia 23 sierpnia 2006r. jego lekki stopień niepełnosprawności nie mają mocy prawnej, ponieważ zostały zaskarżone do Sądu Okręgowego IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych.
Zdaniem skarżącego decyzja Miejskiego Centrum Pomocy Rodzinie z dnia [...]r., przyznająca mu zasiłek powinna być wydana na czas określony zgodnie z orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności tj. do 23 sierpnia 2006r. W tej sytuacji MCPR powinno wypłacać mu zasiłek stały i odprowadzać składki na ubezpieczenie społeczne do czasu wydania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego tj. do dnia [...]r.
Skarżący obawia się, że będzie musiał zwrócić pobrany zasiłek na podstawie art. 98 ustawy o pomocy społecznej, jeśli Sąd Okręgowy utrzyma w mocy orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1§1i2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r.- Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z prawem.
Zaskarżona decyzja prawa nie narusza.
Jej przedmiotem jest zasiłek stały, który przysługuje pełnoletniej osobie pozostającej w rodzinie, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód, jak również dochód na osobę w rodzinie są niższe od kryterium dochodowego na osobę w rodzinie.( art. 37 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2004r., Nr 64, poz.593 ze zm.)
Przyznanie zasiłku stałego jest zatem uzależnione od tego czy wnioskodawca jest osobą całkowicie niezdolną do pracy w rozumieniu przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych albo czy został zaliczony do I lub II grupy inwalidów lub legitymuje się znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych. (art. 6 cyt. ustawy).
W świetle obowiązujących przepisów decyzja przyznająca zasiłek stały nie musi wskazywać okresu obowiązywania pokrywającego się z okresem na jaki właściwy zespół do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności stwierdził niepełnosprawność.
Przepis art. 106 ust. 5 ustawy nakazuje bowiem organowi uchylenie bądź zmianę takiej decyzji w przypadku zmiany przepisów prawa, zmiany sytuacji dochodowej lub osobistej strony, pobrania nienależnego świadczenia, a także gdy umożliwia mu zmianę lub uchylenie decyzji, jeżeli wystąpiły przesłanki, o których mowa w art.11, 12 i 107 ust.5 ustawy.
W każdym przypadku ustalenia przez organ, że zaistniała zmiana przepisów prawa, sytuacji dochodowej lub osobistej strony lub pobrano nienależne świadczenie organ ma obowiązek uchylić decyzję nawet na niekorzyść strony i wbrew jej woli.
Orzeczenie zespołu do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności, iż zmienił się stopień niepełnosprawności oznacza zmianę sytuacji osobistej wnioskodawcy i na tej podstawie właściwy organ ma - w świetle powołanego przepisu- obowiązek uchylić dotychczasową decyzję.
Taka sytuacja zachodzi w rozpoznawanej sprawie, w której zostało wydane orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności z dnia [...]. utrzymujące w mocy orzeczenie Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności z dnia [...]r. uznające okresowo skarżącego tj. od dnia 23 sierpnia 2006r. do 23 sierpnia 2009r. za osobę o lekkim stopniu niepełnosprawności.
Skoro w świetle obowiązujących przepisów lekki stopień niepełnosprawności nie daje podstaw do przyznania zasiłku stałego, to organ prawidłowo uchylił wcześniejszą decyzję i odmówił przyznania M.G. takiego zasiłku od dnia 23 sierpnia 2006r., wyliczając jednocześnie kwotę tego zasiłku za 23 dni sierpnia zgodnie z art. 106 ust. 3 ustawy.
Wbrew zarzutom skargi, dla podjęcia przez organ I instancji decyzji w trybie art. 106 ust. 5 nie ma znaczenia, że skarżący zakwestionował przed Sądem Okręgowym IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych powyższe orzeczenia Zespołów do Spraw Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności.
Niezależnie od tego, już teraz skarżący może ubiegać się o inne, niż zasiłek stały świadczenia przewidziane w ustawie o pomocy społecznej.
Wbrew zarzutom skargi, organy zapewniły mu udział w postępowaniu, doręczano mu decyzje, a skarżący wnosił odwołania.
Niezasadny jest także zarzut nie przeprowadzenia przez organ II instancji rozprawy administracyjnej. Obowiązujące przepisy jako zasadę wprowadzają rozpatrywanie wniosków w postępowaniu administracyjnym na posiedzeniu niejawnym, a przeprowadzenie rozprawy przewidują tylko wówczas, gdy zapewni to przyspieszenie lub uproszczenie postępowania bądź osiągnięcie celu wychowawczego albo gdy wymaga tego przepis prawa (art.89§1kpa). W niniejszej sprawie nie było konieczności przeprowadzania rozprawy, dlatego zarzut skargi jest nieuzasadniony.
Mając powyższe na uwadze Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja nie narusza przepisów obowiązującego prawa i oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI