II SA/Lu 72/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-10-20
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościgospodarka nieruchomościamibudowakolektor sanitarnyograniczenie prawa własnościdecyzja administracyjnaprawo rzeczowepostępowanie administracyjneWSA

WSA w Lublinie oddalił skargę właścicielki nieruchomości na decyzję Wojewody ograniczającą sposób korzystania z nieruchomości w celu budowy kolektora sanitarnego, uznając zgodność decyzji z prawem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę M.K. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o ograniczeniu sposobu korzystania z nieruchomości na cele budowy kolektora sanitarnego. Skarżąca zarzucała naruszenie przepisów dotyczących rokowań oraz brak uwzględnienia jej propozycji przebiegu kolektora. Sąd uznał, że decyzja była zgodna z prawem, ponieważ ograniczenie było zgodne z prawomocną decyzją o warunkach zabudowy, a rokowania zostały przeprowadzone, choć nie zakończyły się porozumieniem.

Sprawa dotyczyła skargi M.K. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta o ograniczeniu sposobu korzystania z nieruchomości skarżącej w celu budowy kolektora sanitarnego. Wojewoda powołał się na przepisy ustawy o gospodarce nieruchomościami, wskazując, że wywłaszczenie lub ograniczenie prawa własności może nastąpić, gdy cele publiczne nie mogą być zrealizowane inaczej i właściciel nie wyraża zgody. Skarżąca zarzuciła naruszenie art. 124 ust. 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami, twierdząc, że nie przeprowadzono rokowań i nie rozważono jej propozycji alternatywnego przebiegu kolektora. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że decyzja była zgodna z prawem. Sąd podkreślił, że ograniczenie sposobu korzystania z nieruchomości musi być zgodne z prawomocną decyzją o warunkach zabudowy, która w tej sprawie określała przebieg kolektora. Sąd uznał również, że rokowania zostały przeprowadzone zgodnie z art. 124 ust. 3 ustawy, a ich celem jest złagodzenie skutków decyzji, a nie uzyskanie zgody właściciela. Ponadto, sąd stwierdził, że nie naruszono przepisów postępowania, a przebieg kolektora był zgodny z przepisami technicznymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, ograniczenie jest zgodne z prawem, jeśli jest zgodne z prawomocną decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, a rokowania zostały przeprowadzone.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że decyzja o ograniczeniu sposobu korzystania z nieruchomości musi być zgodna z prawomocną decyzją o warunkach zabudowy. Ponieważ taka decyzja została wydana i nie została zaskarżona, organy administracyjne były nią związane. Rokowania mają na celu złagodzenie skutków, a nie uzyskanie zgody właściciela.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.g.n. art. 124 § 1

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 124 § 3

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.g.n. art. 6

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

k.c. art. 140

Kodeks cywilny

k.p.a. art. 107 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja o ograniczeniu sposobu korzystania z nieruchomości była zgodna z prawomocną decyzją o warunkach zabudowy. Rokowania zostały przeprowadzone zgodnie z wymogami ustawy. Przebieg kolektora był zgodny z przepisami technicznymi.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 124 ust. 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami poprzez brak rokowań. Niewłaściwe rozważenie propozycji skarżącej dotyczącej alternatywnego przebiegu kolektora. Naruszenie art. 140 k.c. poprzez ograniczenie prawa własności wbrew woli właściciela. Naruszenie art. 107 § 3 k.p.a. z powodu niejasnego uzasadnienia decyzji.

Godne uwagi sformułowania

ograniczenie to może nastąpić wyłącznie w sposób zgodny z decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu udzielenie zezwolenia powinno być poprzedzone rokowaniami z właścicielem lub użytkownikiem wieczystym o uzyskanie zgody na wykonanie tych prac Rokowania mają na celu wyłącznie złagodzenie niekorzystnych skutków decyzji wywłaszczeniowej, jakie właściciel lub użytkownik wieczysty odniesie w sferze prawnej i faktycznej i nie muszą zakończyć się porozumieniem.

Skład orzekający

Krystyna Sidor

przewodniczący sprawozdawca

Wiesława Achrymowicz

członek

Wojciech Kręcisz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości na cele publiczne, znaczenie decyzji o warunkach zabudowy oraz obowiązek przeprowadzania rokowań."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji budowy kolektora sanitarnego i ograniczeń wynikających z decyzji o warunkach zabudowy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konflikt między prawem własności a interesem publicznym w zakresie realizacji inwestycji infrastrukturalnych, co jest częstym problemem w praktyce prawniczej.

Czy można ograniczyć prawo własności dla budowy kolektora? Sąd wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 72/04 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-10-20
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-03-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Krystyna Sidor /przewodniczący sprawozdawca/
Wiesława Achrymowicz
Wojciech Kręcisz
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 46 poz 543
art.124
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - tekst jedn.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Sidor ( spr.), Sędziowie Asesor WSA Wiesława Achrymowicz, Asesor WSA Wojciech Kręcisz, Protokolant Asystent sędziego Łucja Krasińska, po rozpoznaniu w dniu 20 października 2004r. sprawy ze skargi M. K. na decyzję Wojewody z dnia [...]., znak: [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] stycznia 2004r. , Nr [...] Wojewoda po rozpoznaniu odwołania M.K. od decyzji Prezydenta Miasta z dnia [...] listopada 2003r., znak: [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości położonej przy ul.G. , oznaczonej jako działka Nr [...] o pow. 4538m2 i Nr [...] o pow. 5724 m2 , poprzez zezwolenie Wydziałowi Strategii i Rozwoju Urzędu Miasta na zajęcie części nieruchomości, oznaczonej na załączonych mapach (działka Nr [...]) cyframi: 2, 3, 4, 5, 2 o powierzchni 698 m2 (działka Nr [...]) cyframi: 2, 5, 6, 1, 2 o pow. 747 m2 celem wykonania prac z budową kolektora sanitarnego N-II, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu organ odwoławczy podzielając stanowisko Prezydenta Miasta powołał się na art. 112 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2000r. Nr 46, poz. 543 z późn.zm.), w świetle którego wywłaszczenie nieruchomości położonych na obszarze przeznaczonym w planie miejscowym na cele publiczne (art.6), może być dokonane, o ile cele takie nie mogą być zrealizowane w inny sposób, niż przez pozbawienie lub ograniczenie w drodze decyzji praw rzeczowych przysługujących do nieruchomości. Organ odwoławczy wskazał również, jako podstawę rozstrzygnięcia art. 124 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami, który upoważnia starostę do ograniczenia w drodze decyzji sposobu korzystania z nieruchomości przez udzielenie zezwolenia na zakładanie i przeprowadzanie na nieruchomości ciągów drenażowych, przewodów służących do przesyłania płynów, pary, gazów i energii elektrycznej oraz urządzeń łączności publicznej i sygnalizacji na nieruchomościach stanowiących własność prywatną, jeżeli właściciel nieruchomości nie wyraża na to zgody.
Organ odwoławczy wyjaśnił, że w przedmiotowej sprawie ograniczenie prawa własności M.K. nastąpiło z uwagi na to, że właścicielka nie zgodziła się na wejście inwestora na swoją nieruchomość, ponadto stwierdził, że ograniczenie jest zgodne z decyzją Prezydenta Miasta z dnia [...] grudnia 2001r. Nr [...] o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
W ocenie Wojewody, organ I instancji prawidłowo zobowiązał wnioskodawcę do inwentaryzacji szkód powstałych w wyniku działań prowadzonych na nieruchomości oraz do przywrócenia jej do stanu nadającego się do użytkowania na cele dotychczasowe.
Organ poinformował również, że ustalenie odszkodowania nastąpi w drodze decyzji, w terminie jednego miesiąca od przedstawienia przez wnioskodawcę opinii rzeczoznawcy majątkowego.
Od decyzji tej M.K. wniosła skargę do sądu administracyjnego, domagając się jej uchylenia. Skarżąca zarzuciła naruszenie art. 124 ust. 3 ustawo o gospodarce nieruchomościami zarzucając pominięcie rokowań , które są warunkiem wydania decyzji ograniczającej wykonywanie prawa własności. Skarżąca podniosła, że organ nie próbował nawet rozważyć innych możliwości prowadzenia robót budowlanych, niż określone w planie.
W jej przekonaniu, z protokołu rozprawy administracyjnej z dnia 22 maja 2003r. wynika, że wnioskujący nie prowadził z nią żadnych rokowań. Skarżąca podała swoją propozycję umiejscowienia spornego kolektora w innej części działki, jednak przedstawiciele wnioskodawcy odrzucili tę propozycję, motywując to względami zachowania parametrów technicznych.
Skarżąca zarzuciła, że organy administracyjne nie rozważyły jej propozycji przeprowadzenia kolektora w innym miejscu, i bezpodstawnie powołały się na brak zgody Zakładu Energetycznego na taką zmianę. Skarżąca, jako właścicielka uważa, iż ma wyłączne prawo dysponowania nieruchomością, co wynika z art. 140 k.c., zaś ograniczenie tego prawa wbrew jej woli może nastąpić jedynie w ustawowym trybie wywłaszczenia.
Skarżąca zarzuciła ponadto , że decyzja została wydana z naruszeniem art. 107 § 3 kpa, gdyż z jej uzasadnienia nie wynikają motywy rozstrzygnięcia.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Na rozprawie przed sądem skarżąca podkreśliła, że nie wyraża zgody na przebieg kolektora określony w decyzji o warunkach zabudowy.
Jej zdaniem, kolektor mógłby przebiegać w innym miejscu działki, przy rzece w odległości ok. 30 m od miejsca, które określono w decyzji o warunkach zabudowy.
Po rozpoznaniu sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z prawem.
Zaskarżona decyzja prawa nie narusza.
Podstawą jej wydania jest art. 124 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2000r. Nr 46, poz. 543 z późn.zm.), zgodnie z którym starosta wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej, może ograniczyć w drodze decyzji, sposób korzystania z nieruchomości przez udzielenie zezwolenia na zakładanie i przeprowadzanie na nieruchomości ciągów drenażowych, przewodów i urządzeń służących do przesyłania płynów, pary, gazów i energii elektrycznej oraz urządzeń łączności publicznej i sygnalizacji, a także innych podziemnych, naziemnych lub nadziemnych obiektów i urządzeń niezbędnych do korzystania z tych przewodów i urządzeń, jeżeli właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości nie wyraża na to zgody.
W świetle powołanego przepisu (zd. drugie) ograniczenie to może nastąpić wyłącznie w sposób zgodny z decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.
Nadto udzielenie zezwolenia powinno być poprzedzone rokowaniami z właścicielem lub użytkownikiem wieczystym o uzyskanie zgody na wykonanie tych prac, a dokumenty z przeprowadzonych rokowań powinny być dołączone do wniosku (art. 124 ust. 3 ustawy). Wywłaszczenie w trybie art. 124 ustawy o gospodarce nieruchomościami może nastąpić wyłącznie wtedy, gdy właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości nie wyrażą zgody na przeprowadzenie prac.
W rozpatrywanej sprawie wniosek Gminy, reprezentowanej przez Wydział Strategii i Rozwoju Miasta dotyczył ograniczenia korzystania z nieruchomości będących własnością M.K., oznaczonych jako działki Nr [...] i [...] obręb 65 – A.P., w celu budowy kolektora sanitarnego N-II. M.K. sprzeciwia się tej budowie, podnosząc, że nigdy nie wyraziła zgody na projektowany przebieg kolektora i wnosi o przesunięcie go o 30 m w stronę rzeki.
Z zebranego materiału dowodowego wynika, że Gmina otrzymała decyzję o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu z dnia [...] grudnia 2001r., znak: [...], która określa przebieg kolektora.
Decyzji tej żadna ze stron nie zaskarżyła, wskutek czego stała się ona prawomocna i wiąże organy administracyjne, orzekające na jej podstawie.
W świetle art. 124 ust. 1 zd. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami starosta podejmujący decyzję wywłaszczeniową w tym trybie ma obowiązek uwzględnić postanowienia decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.
Z tego względu, organ ten nie miał podstaw, aby uwzględnić żądanie skarżącej przeprowadzenia kolektora w miejscu innym, niż określone w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.
Ponadto należy zwrócić uwagę, że przebieg kolektora został zaprojektowany zgodnie z przepisami technicznymi, tj. z zachowaniem odległości 16 m od osi linii wysokiego napięcia 110 kV.
W ocenie Sądu, w toku postępowania nie zostały również naruszone przepisy postępowania, mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Wbrew zarzutom skarżącej Gmina podjęła wymagany w art. 124 ust. 3 powołanej ustawy próbę uzyskania jej zgody na budowę kolektora (protokół uzgodnień z dnia 12 marca 2003r.), a więc nie można uznać, że rokowania nie zostały przeprowadzone.
Należy przy tym podkreślić, że ustawa nie uzależnia wydania decyzji wywłaszczeniowej w trybie art. 124 od uzyskania zgody właściciela lub użytkowania wieczystego, których wywłaszczenie dotyczy.
Rokowania mają na celu wyłącznie złagodzenie niekorzystnych skutków decyzji wywłaszczeniowej, jakie właściciel lub użytkownik wieczysty odniesie w sferze prawnej i faktycznej i nie muszą zakończyć się porozumieniem.
Mając powyższe na uwadze, Sąd uznając, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem, oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI