II SA/LU 71/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wykonanej przybudówki, uznając ją za budowę, a nie remont, i naruszającą przepisy o odległości od granicy działki.
Skarżący M.M. kwestionował decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wykonanej przybudówki do budynku mieszkalnego. Twierdził, że roboty te stanowiły remont lub modernizację, a nie budowę, i powinny być rozpatrywane na podstawie art. 50 i 51 Prawa budowlanego. Sąd uznał jednak, że wykonane prace, polegające na rozebraniu ganku i budowie murowanej przybudówki z oknami i drzwiami w odległości 2m od granicy działki, stanowiły budowę w rozumieniu art. 48 Prawa budowlanego i naruszały przepisy o minimalnych odległościach od granicy działki, co uzasadniało nakaz rozbiórki.
Sprawa dotyczyła skargi M.M. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę samowolnie wykonanej przybudówki do budynku mieszkalnego. Organ pierwszej instancji, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, nakazał rozbiórkę przybudówki wykonanej bez wymaganego pozwolenia na budowę, stwierdzając samowolę budowlaną. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał tę decyzję w mocy, podkreślając brak pozwolenia na budowę. Skarżący zarzucał organom zbyt restrykcyjne postępowanie, sugerując zastosowanie art. 50 i 51 Prawa budowlanego zamiast art. 48, co pozwoliłoby na doprowadzenie robót do stanu zgodnego z prawem. Twierdził, że roboty te stanowiły remont i modernizację. Sąd oddalił skargę, uznając, że wykonane prace miały charakter budowy, a nie remontu, zgodnie z definicjami Prawa budowlanego. Podkreślono, że rozbiórka istniejącego ganku i budowa nowej murowanej przybudówki z oknami i drzwiami w odległości 2 metrów od granicy działki naruszała przepisy § 12 ust. 4 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, co uzasadniało zastosowanie art. 48 Prawa budowlanego i nakaz rozbiórki.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Przybudówka stanowiła budowę w rozumieniu art. 48 Prawa budowlanego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że rozbiórka istniejącego ganku i budowa nowej murowanej przybudówki z oknami i drzwiami, w odległości 2m od granicy działki, wykracza poza definicję remontu i stanowi budowę, co uzasadnia zastosowanie art. 48 Prawa budowlanego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (15)
Główne
u.p.b. art. 48
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
rozp. WT art. 12 § ust. 4
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Naruszone przez usytuowanie przybudówki w odległości 2 m od granicy działki z otworami okiennymi i drzwiowymi.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.b. art. 83 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.p.b. art. 138 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.p.b. art. 80 § ust. 2 pkt 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.p.b. art. 83 § ust. 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.p.b. art. 3 § pkt 8
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Definicja remontu, która nie obejmuje wykonania nowej murowanej przybudówki.
u.p.b. art. 3 § pkt 6
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Definicja budowy, która obejmuje wykonanie nowej murowanej przybudówki.
u.p.b. art. 50 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Nie miał zastosowania, ponieważ przypadek kwalifikował się do art. 48.
u.p.b. art. 51 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Nie miał zastosowania, ponieważ przypadek kwalifikował się do art. 48.
u.p.b. art. 28 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
rozp. WT art. 12 § ust. 1
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonane roboty budowlane stanowiły budowę w rozumieniu art. 48 Prawa budowlanego. Usytuowanie przybudówki w odległości 2 m od granicy działki z otworami okiennymi i drzwiowymi narusza przepisy § 12 ust. 4 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych. Skarżący nie dysponował wymaganym pozwoleniem na budowę.
Odrzucone argumenty
Roboty budowlane stanowiły remont lub modernizację, a nie budowę. Zastosowanie powinny mieć przepisy art. 50 i 51 Prawa budowlanego, a nie art. 48. Organy nadzoru budowlanego zastosowały zbyt restrykcyjny tok postępowania.
Godne uwagi sformułowania
oczywisty przypadek samowoli budowlanej roboty budowlane miały charakter budowy w rozumieniu przepisów Prawa budowlanego nie można było przyznać skarżącemu racji, że wykonane przez niego roboty budowlane stanowiły jedynie remont istniejącej już części budynku usytuowanie przybudówki z otworami na okno i na drzwi w ścianie posadowionej w odległości 2 m od granicy działki narusza techniczno-budowlane przepisy określające minimalne odległości zabudowy od granic nieruchomości
Skład orzekający
Jerzy Drwal
sprawozdawca
Jerzy Dudek
przewodniczący
Leszek Leszczyński
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących samowoli budowlanej, rozróżnienia między budową a remontem, oraz stosowania przepisów o odległościach od granicy działki."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w 2004 roku, choć zasady interpretacji przepisów budowlanych pozostają aktualne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowy konflikt między inwestorem a organami nadzoru budowlanego w kontekście samowoli budowlanej i prawidłowej interpretacji przepisów.
“Samowolna przybudówka: kiedy remont staje się budową, a odległość od granicy ma kluczowe znaczenie.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Lu 71/03 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2004-03-09 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2003-01-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Jerzy Drwal /sprawozdawca/ Jerzy Dudek /przewodniczący/ Leszek Leszczyński Symbol z opisem 601 Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa Hasła tematyczne Budowlane prawo Sygn. powiązane OSK 891/04 - Wyrok NSA z 2004-11-18 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Powołane przepisy Dz.U. 1994 nr 89 poz 414 art.28 - 31, 48, 50, 51 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Dudek, Asesor WSA Jerzy Drwal (spr.), Sędzia NSA Leszek Leszczyński, Protokolant ref. Beata Skubis -Kawczyńska, po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2004 r. sprawy ze skargi M. M. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę Uzasadnienie Decyzją Nr [...] z dnia [...] listopada 2002 r., wydaną na podstawie art. 48 i art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane oraz art. 104 kpa, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego nakazał rozbiórkę samowolnie wykonanej przez M.M. przybudówki o wymiarach 2,22 x 7,12 m przy budynku mieszkalnym na działce Nr [...] położonej przy ul. J. w miejscowości G.P. Uzasadniając nakaz rozbiórki, organ nadzoru budowlanego wskazał, że dwa lub trzy lata temu M.M. dokonał samowolnej rozbudowy budynku mieszkalnego polegającej na rozebraniu drewnianego ganku i wykonaniu nowej murowanej przybudówki o wymiarach 2,22 x 7,12 m w odległości 2 m od granicy działki sąsiedniej. Ściana frontowa posiadała otwór okienny o wymiarach 56 x 82 cm oraz drzwi o wymiarach 90 x 210 cm i usytuowana była 2 m od strony granicy działki. Fakt samowoli budowlanej stwierdzonej protokolarnie stanowił podstawę do wydania decyzji nakazującej M.M. właścicielowi działki Nr [...] rozbiórkę przybudówki. Po rozpatrzeniu odwołania M.M., Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją Nr [...] z dnia [...] grudnia 2002 r. – na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa oraz art. 80 ust. 2 pkt 2 i art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane – utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję, uznając ją za w pełni uzasadnioną w świetle art. 48 Prawa budowlanego. Organ odwoławczy podkreślał przy tym, że skarżący wbrew dyspozycji art. 28 Prawa budowlanego, nie dysponował – uprawniającą do rozpoczęcia robót budowlanych – ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę. Z wniesionej do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargi wynikało, że organ nadzoru budowlanego zarówno I jak i II instancji podjął zbyt restrykcyjny tok postępowania, opierając się wyłącznie na art. 48 Prawa budowlanego, pomijając przy tym możliwość zastosowania art. 50 i art. 51 tej ustawy, co skutkowałoby nałożeniem na skarżącego tylko obowiązku dokonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych już robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem. W ocenie skarżącego, roboty przez niego wykonane stanowiły remont i modernizację istniejącej części budynku i nie podlegały regulacjom art. 48 Prawa budowlanego lecz powoływanych przez niego i wyżej wskazywanych przepisów prawa budowlanego. W odpowiedzi na skargę, Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wnosił o jej oddalenie, argumentując, iż wykonanych przez skarżącego robót budowlanych nie można zakwalifikować jako robót remontowych w rozumieniu art. 3 pkt 8 Prawa budowlanego w świetle, którego, za remont uznaje się wykonywanie w istniejącym obiekcie budowlanym, robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, a nie stanowiących bieżącej konserwacji, przy dopuszczalnej możliwości stosowania wyrobów budowlanych innych niż użyto w stanie pierwotnym. Za zakwalifikowaniem tych robót jako budowy w sensie art. 3 pkt 6 Prawa budowlanego przemawiał fakt, że skarżący rozebrał wcześniej istniejący obiekt – ganek drewniany i w tym miejscu wykonał przebudówkę murowaną z przeznaczeniem na łazienkę, kotłownię i hall, co wykluczało możliwość uznania, że roboty wykonano w istniejącym obiekcie budowlanym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna i jako taka nie zasługuje na uwzględnienie. Zrealizowane przez skarżącego roboty budowlane polegające na budowie przybudówki przylegającej do istniejącego budynku mieszkalnego, stanowiły oczywisty przypadek samowoli budowlanej, stosownie do poczynionych ustaleń faktycznych. W świetle tych ustaleń, nie można było przyznać skarżącemu racji, że wykonane przez niego roboty budowlane stanowiły jedynie remont istniejącej już części budynku. Należało podzielić pogląd orzekającego w sprawie organu nadzoru budowlanego, że przeprowadzone przez skarżącego roboty budowlane miały charakter budowy w rozumieniu przepisów Prawa budowlanego i upoważniały ten organ do stosowania środków przezeń przewidzianych, nawet restrykcyjnych, w celu likwidacji oczywistego przypadku samowoli budowlanej. Jak ustalono w toku postępowania skarżący dokonał rozbiórki drewnianego ganku, a następnie bez wymaganego prawem pozwolenia na budowę, dobudował przybudówkę o wymiarach 2,22 x 7,12 m, w odległości 2 m od granicy sąsiedniej działki. Według protokołu oględzin przeprowadzonych w dniu 6 listopada 2002 r. ściany przybudówki wykonano z betonu komórkowego o grubości 24 cm i ocieplono je matą trzcinową. Przybudówkę pokryto jednospadowym dachem z ocynkowanej blachy. W ścianie oddalonej 2 m od granicy nieruchomości wykonane zostały dwa otwory na drzwi wejściowe o wym. 90 x 210 cm i okno o wym. 56 x 82 cm. Powyższy stan zaawansowania robót budowlanych jednoznacznie wskazywał na przypadek budowy w rozumieniu art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane /Dz.U. Nr 89, poz. 414 ze zm./. W tej sytuacji zarzuty skarżącego dotyczące wadliwego zakwalifikowania remontu i modernizacji ganku jako budowy były chybione. Odnosząc się do wniosków skargi, stwierdzić należy, że wskazywane przez skarżącego uregulowania art. 50 i art. 51 Prawa budowlanego nie miały zastosowania w tej sprawie. W myśl art. 50 ust. 1 Prawa budowlanego, właściwy organ w przypadkach innych niż określone w art. 48, wstrzymuje postanowieniem prowadzenie robót budowlanych wykonywanych bez wymaganego pozwolenia na budowę lub zgłoszenia. Ustalony stan faktyczny dotyczący samowoli budowlanej skarżącego uzasadniał zakwalifikowanie tej samowoli jako przypadku określonego w art. 48 Prawa budowlanego i upoważniał organ nadzoru budowlanego do wydania decyzji nakazującej rozbiórkę przybudówki. Zgodnie z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, roboty budowlane można rozpocząć na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę z zastrzeżeniem art. 29-31. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne związane z realizacją przybudówki przez skarżącego nie budziły wątpliwości co do charakteru robót wykonanych na działce. Skarżący nie dysponował decyzją o pozwoleniu na budowę przybudówki w ramach rozbudowy budynku mieszkalnego, co wynikało z oświadczeń podanych do protokołu z oględzin oraz z treści samej skargi wniesionej do Sądu. W świetle poczynionych przez organ nadzoru budowlanego ustaleń faktycznych oraz powołanego przepisu art. 48 Prawa budowlanego odnoszącego się do przypadków samowoli budowlanej, zaskarżona decyzja nie może być kwestionowana jako niezgodna z prawem. Zatem zarzut skargi o zbyt restrykcyjnym potraktowaniu skarżącego, w tych okolicznościach nie zasługiwał na uwzględnienie. Usytuowanie przybudówki z otworami na okno i na drzwi w ścianie posadowionej w odległości 2 m od granicy działki narusza techniczno-budowlane przepisy określające minimalne odległości zabudowy od granic nieruchomości, zawarte w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie /tekst jednolity: Dz.U. z 1999 r. Nr 15 poz. 140 ze zm./. Stosownie do § 12 ust. 1 wyżej wymienionego rozporządzenia, usytuowanie budynku na działce budowlanej powinno być dostosowane do linii i gabarytów zabudowy, określonych w planie miejscowym lub w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, zapewniać zachowanie odległości między budynkami i urządzeniami terenowymi oraz odległości budynku i urządzeń terenowych od granic działki i od zabudowy na działkach sąsiednich. Zgodnie z § 12 ust. 4 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, należy zachować odległości zabudowy od granicy z sąsiednimi działkami, co najmniej 4 m dla budynków zwróconych w stronę granicy ścianą z otworami okiennymi lub drzwiowymi i 3 m dla budynków zwróconych w stronę granicy ścianą bez otworów. Jak ustalono, usytuowanie przez skarżącego przybudówki w odległości 2 m od granic działki narusza § 12 ust. 4 pkt 1 wyżej wymienionego rozporządzenia w zakresie zachowania minimalnych odległości obiektu budowlanego od granicy działki. Zatem mający zastosowanie do robót budowlanych wykonywanych w ramach remontu w toku – art. 50 ust. 1 Prawa budowlanego, nie mógł być brany pod uwagę przy ocenie stwierdzonego przypadku samowoli budowlanej. Wykonane przez skarżącego roboty budowlane nie posiadały bowiem cech charakterystycznych dla remontu czy modernizacji obiektu budowlanego. W tej sytuacji bezpodstawnym było powoływanie się skarżącego na możliwość zastosowania art. 50 ustawy Prawo budowlane, regulującego kwestię wstrzymania prowadzenia robót budowlanych w określonych przypadkach, a w konsekwencji i art. 51 ust. 1 tejże ustawy odnoszącego się do sprawy ewentualnego wydania decyzji nakładającej obowiązek wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem. Z tych względów skarga nie zasługiwała na uwzględnienie. Mając powyższe na uwadze, skarga podlegała oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270/.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI