I SA/WA 291/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-04-10
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowyzadłużenie czynszoweuznanie administracyjnepotrzeby bytowemożliwości finansoweprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego na spłatę zadłużenia czynszowego, uznając, że świadczenia pomocy społecznej mają charakter doraźnej pomocy, a nie stałego źródła utrzymania.

Skarżąca T. G. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego na spłatę 300 zł zaległości czynszowej. Skarżąca argumentowała brak możliwości finansowych. Sąd administracyjny oddalił skargę, podkreślając, że zasiłek celowy jest świadczeniem uznaniowym, mającym charakter doraźnej pomocy, a nie stałego źródła utrzymania, i że oczekiwania skarżącej przekraczały możliwości ośrodka pomocy społecznej.

Sprawa dotyczyła skargi T. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta W. odmawiającą przyznania zasiłku celowego na spłatę części zaległości czynszowej w wysokości 300 zł. Skarżąca podnosiła, że z powodu braku fizycznych możliwości nie jest w stanie ze skromnego budżetu pokryć zadłużenia. Samorządowe Kolegium Odwoławcze argumentowało, że pomoc społeczna nie musi być udzielana w oczekiwanym przez stronę zakresie, a ocena potrzeb pozostawiona jest uznaniu organu. Sąd administracyjny, rozpoznając skargę, zważył, że sądy administracyjne kontrolują działalność administracji pod względem zgodności z prawem. W tej sprawie sąd nie dopatrzył się naruszeń prawa materialnego ani procesowego. Podstawą prawną był art. 41 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej, który przewiduje specjalny zasiłek celowy w szczególnie uzasadnionych przypadkach, ale jest to świadczenie uznaniowe. Sąd uznał, że organy prawidłowo wykazały, iż specjalny zasiłek celowy jest świadczeniem przyznawanym w ramach uznania administracyjnego, a samo spełnienie kryteriów nie powoduje automatycznego przyznania świadczenia. Sąd zgodził się ze stanowiskiem organu drugiej instancji, że oczekiwania skarżącej przekraczają możliwości Ośrodka Pomocy Społecznej, a świadczenia z pomocy społecznej nie mają na celu zapewnienia stałego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych i nie są głównym źródłem utrzymania, lecz mają charakter szczególnej pomocy doraźnej. W związku z tym, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, odmowa jest zgodna z prawem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zasiłek celowy jest świadczeniem uznaniowym, mającym charakter doraźnej pomocy, a nie stałego źródła utrzymania. Oczekiwania skarżącej przekraczały możliwości ośrodka pomocy społecznej, a organy prawidłowo oceniły sytuację.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

u.p.s. art. 41 § pkt 1

Ustawa o pomocy społecznej

Specjalny zasiłek celowy jest świadczeniem przyznawanym w ramach uznania administracyjnego, nie powoduje automatycznego przyznania świadczenia nawet po spełnieniu kryteriów ustawowych. Ma charakter szczególnej pomocy doraźnej ukierunkowanej na konkretny cel.

Pomocnicze

u.p.s. art. 3 § ust. 4

Ustawa o pomocy społecznej

Ocena każdej zgłoszonej przez stronę potrzeby bytowej pozostawiona jest uznaniu organu pomocy społecznej.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Świadczenia z pomocy społecznej mają charakter uznaniowy i doraźny, a nie stałego źródła utrzymania. Oczekiwania skarżącej przekraczały możliwości finansowe ośrodka pomocy społecznej. Organy prawidłowo oceniły sytuację życiową i potrzeby skarżącej w kontekście dostępnych środków.

Odrzucone argumenty

Skarżąca argumentowała brak fizycznych możliwości pokrycia zadłużenia czynszowego z własnego budżetu.

Godne uwagi sformułowania

świadczenia z pomocy społecznej mają charakter szczególnej pomocy doraźnej ukierunkowanej na konkretny cel ocena każdej zgłoszonej przez stronę potrzeby bytowej pozostawiona jest uznaniu organu pomocy społecznej spłata zadłużenia z tytułu czynszu mieszkaniowego nie może być uznana za niezbędną potrzebę bytową, uzasadniającą przyznanie zasiłku celowego z pomocy społecznej

Skład orzekający

Elżbieta Sobielarska

przewodniczący sprawozdawca

Monika Nowicka

członek

Mirosław Gdesz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zasiłków celowych, uznaniowego charakteru pomocy społecznej oraz zakresu potrzeb, które mogą być nią objęte."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i możliwości finansowych lokalnego ośrodka pomocy społecznej. Interpretacja art. 41 u.p.s. jako świadczenia uznaniowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje trudną sytuację osób potrzebujących pomocy społecznej i pokazuje granice wsparcia oferowanego przez państwo, co jest istotne dla zrozumienia funkcjonowania systemu pomocy społecznej.

Czy pomoc społeczna musi spłacić Twój czynsz? Sąd wyjaśnia granice wsparcia.

Dane finansowe

WPS: 300 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 291/07 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-04-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-02-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Sobielarska /przewodniczący sprawozdawca/
Mirosław Gdesz.
Monika Nowicka
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska (spr.) Sędziowie WSA Monika Nowicka asesor WSA Mirosław Gdesz Protokolant referendarz sądowy Dariusz Pirogowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2007 r. sprawy ze skargi T. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2007 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] stycznia 2007 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., po rozpatrzeniu odwołania T. G. od decyzji Prezydenta W. z dnia [...] listopada 2006 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania zasiłku celowego, utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu powyższej decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wskazało, że decyzją organu pierwszej instancji odmówiono przyznania T. G. świadczenia w formie zasiłku celowego w grudniu 2006 r. na spłatę części zaległości za czynsz w wysokości 300 zł.
Rozpoznając odwołanie T. G. organ drugiej instancji stwierdził, iż zaistnienie przesłanek do udzielenia pomocy w trudnej sytuacji życiowej nie jest równoznaczne z koniecznością udzielenia pomocy w oczekiwanym przez stronę zakresie, a ocena każdej zgłoszonej przez stronę potrzeby bytowej pozostawiona jest uznaniu organu pomocy społecznej – zgodnie z treścią art. 3 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm.).
W ocenie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., należy zgodzić się ze stanowiskiem organu pomocy społecznej, iż brak jest podstaw do uwzględnienia żądania udzielenia pomocy na spłatę zadłużenia czynszowego, ponieważ spłata ta nie musi być realizowana przez pomoc społeczną, zwłaszcza w sytuacji, gdy osoba zainteresowana nie podejmuje żadnego wysiłku, który wpływałby na zmniejszenie istniejącego zadłużenia.
Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosła T. G. wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji. W skardze skarżąca wskazała, iż z braku fizycznych możliwości nie jest w stanie ze skromnego domowego budżetu wnieść jakiejkolwiek kwoty na konto administracji, a dotychczasowe odmowy pomocy spowodowały nagłe zadłużenie.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie i podtrzymało argumenty wskazane w zaskarżonej decyzji. Ponadto organ - powołując się na stanowisko zawarte w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 października 1996 r., sygn. akt SA/Ka 2772/95 - podkreślił, iż spłata zadłużenia z tytułu czynszu mieszkaniowego nie może być uznana za niezbędną potrzebę bytową, uzasadniającą przyznanie zasiłku celowego z pomocy społecznej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Na wstępie należy wskazać, iż sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji publicznej orzekając w sprawie nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy.
W niniejszej sprawie skarga jest bezzasadna, ponieważ sądowa kontrola zaskarżonej decyzji nie wykazała naruszenia przepisów prawa materialnego, ani też przepisów postępowania, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy.
Podstawę prawną do wydania decyzji w niniejszej sprawie stanowił art. 41 pkt 1 powołanej ustawy o pomocy społecznej, który stanowi, iż w szczególnie uzasadnionych przypadkach osobie albo rodzinie o dochodach przekraczających kryterium dochodowe może być przyznany specjalny zasiłek celowy w wysokości nieprzekraczającej odpowiednio kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej lub rodziny, który nie podlega zwrotowi. W ocenie Sądu Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. prawidłowo wykazało, że specjalny zasiłek celowy jest świadczeniem przyznawanym w ramach uznania administracyjnego. Oznacza to, iż samo spełnianie kryteriów ustawowych nie powoduje automatycznego przyznania osobie zainteresowanej tego świadczenia, ponieważ organ może ale nie musi przyznać świadczenie. Z przepisów prawa regulujących tryb przyznawania zasiłku celowego wynika, że udzielając świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej organ kieruje się ogólną zasadą dostosowywania rodzaju, formy i rozmiaru świadczeń do okoliczności konkretnej sprawy.
W niniejszej sprawie organ pierwszej instancji w uzasadnieniu decyzji o odmowie przyznania zasiłku celowego wskazał, iż przy rozstrzyganiu sprawy wzięto pod uwagę zakres przyznanej już pomocy oraz potrzeby wnioskodawczyni, jak również możliwości finansowe Ośrodka Pomocy Społecznej. Organ podkreśli, iż odmowa udzielenia wnioskodawczyni pomocy w formie zasiłku celowego w grudniu 2006 r. na spłatę części zaległości za czynsz w wysokości 300 zł jest spowodowana głównie tym, iż Ośrodek Pomocy Społecznej nie jest w stanie zobowiązać się do wpłaty co miesiąc kwoty należności czynszowej, a ponadto organ wskazał, iż w samym miesiącu wrześniu 2006 r. wnioskodawczyni otrzymała od Ośrodka Pomocy Społecznej pomoc finansową opiewającą na łączną kwotę 456,36 zł oraz talony do baru o wartości 225 zł, w październiku 2006 r. wnioskodawczyni otrzymała kwotę 814 zł oraz talony do baru o wartości 232,50 zł, a w miesiącu listopadzie 2006 r. suma przyznanych zasiłków wynosiła łącznie 939,55 zł wraz z talonami do baru o wartości 225 zł.
Należy zgodzić się ze stanowiskiem organu drugiej instancji, iż oczekiwania skarżącej przekraczają możliwości Ośrodka Pomocy Społecznej. W ocenie Sądu żądania podnoszone przez skarżącą wynikają z jej przekonania, że świadczenia z pomocy społecznej mają jej zapewnić stałe zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych i być głównym źródłem utrzymania. Z tak wyrażonym poglądem nie sposób się zgodzić, gdyż jest to sprzeczne z istotą i charakterem świadczeń udzielanych w ramach pomocy społecznej, jak również z treścią art. 41 pkt 1 powołanej ustawy o pomocy społecznej. Przepis ten wyraźnie mówi, iż forma pomocy społecznej nie jest przewidziana na pokrywanie pełnych całomiesięcznych kosztów utrzymania osoby objętej pomocą, lecz ma charakter szczególnej pomocy doraźnej ukierunkowanej na konkretny cel.
Biorąc powyższe pod uwagę należy stwierdzić, iż nie można postawić organom orzekającym zarzutu dowolności w kwestii podjętego w zaskarżonej decyzji rozstrzygnięcia. W przedmiotowej sprawie decyzje zostały wydane w oparciu o obowiązujące przepisy, a o odmowie przyznania świadczenia decydowały nie tylko sytuacja życiowa wnioskodawczyni, ale przede wszystkim rodzaj potrzeb, które w pierwszej kolejności zabezpieczał Ośrodek Pomocy Społecznej, jak również możliwości finansowe tego ośrodka.
W związku z powyższym organy obu instancji dokonały ustaleń wszystkich okoliczności, od jakich w świetle ustawy o pomocy społecznej uzależnione jest udzielenie pomocy w formie zasiłku celowego i oceny tej dokonały prawidłowo.
Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI