II SA/Lu 598/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-05-14
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanapozwolenie na budowęrozbiórkaodbudowarozbudowazgłoszenie robótremontdecyzja administracyjnakontrola budowlana

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę M.Z. na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanej części budynku, uznając, że wykonane prace wymagały pozwolenia na budowę, a zgłoszenie remontu nie obejmowało ich zakresu.

Skarżący M.Z. dokonał rozbiórki i odbudowy części budynku mieszkalnego, a następnie rozbudowy, nie posiadając wymaganego pozwolenia na budowę. Organy nadzoru budowlanego nakazały rozbiórkę samowolnie wykonanych prac. Skarżący argumentował, że prace były remontem i dokonał zgłoszenia. Sąd uznał, że zakres prac wykraczał poza zgłoszenie i stanowił budowę wymagającą pozwolenia, oddalając skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę M.Z. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę części budynku mieszkalnego. Skarżący dokonał rozbiórki drewnianych belek stropowych, ścian i fundamentów, a następnie wymurował nowe ściany i rozbudował budynek, nie posiadając wymaganego pozwolenia na budowę. M.Z. twierdził, że prace były remontem, dokonał zgłoszenia i uzyskał zgodę sąsiada. Sąd uznał, że zakres wykonanych prac, obejmujący odbudowę i rozbudowę, stanowił budowę w rozumieniu Prawa budowlanego i wymagał pozwolenia na budowę. Zgłoszenie remontu nie obejmowało wykonanych robót, dlatego nie miało znaczenia prawnego. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako nieuzasadnioną, podtrzymując decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wykonanych części obiektu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Robotę budowlane polegające na rozbiórce, odbudowie i rozbudowie obiektu budowlanego stanowią budowę w rozumieniu Prawa budowlanego i wymagają uzyskania pozwolenia na budowę.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zakres prac wykonanych przez skarżącego, obejmujący wymianę elementów konstrukcyjnych, wymurowanie nowych ścian i rozbudowę, wykracza poza definicję remontu i stanowi budowę. Zgłoszenie zamiaru wykonania prac remontowych nie obejmowało wykonanych robót, dlatego nie mogło stanowić podstawy do rozpoczęcia prac budowlanych bez pozwolenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.p.b. art. 28

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Zasada uzyskania pozwolenia na budowę przed przystąpieniem do robót budowlanych.

u.p.b. art. 48

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Nakazanie rozbiórki obiektu budowlanego wykonanego samowolnie.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi jako nieuzasadnionej.

Pomocnicze

u.p.b. art. 3 § pkt.5 i 7

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Definicja budowy i robót budowlanych.

u.p.b. art. 29

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Zakres robót budowlanych zwolnionych z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę.

u.p.b. art. 29 § ust. 2 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Remont istniejących obiektów budowlanych nie wymagający pozwolenia, o ile nie obejmuje zmiany lub wymiany elementów konstrukcyjnych.

u.p.b. art. 30

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych.

k.p.a. art. 138 § §1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zakres wykonanych prac stanowił budowę wymagającą pozwolenia na budowę. Zgłoszenie remontu nie obejmowało wykonanych robót budowlanych.

Odrzucone argumenty

Prace były remontem i wymagały jedynie zgłoszenia. Skarżący uzyskał zgodę sąsiada i rozpoczął prace po upływie terminu od zgłoszenia.

Godne uwagi sformułowania

Z treści zgłoszenia z dnia 20 maja 2002 r. wynika, że M.Z. określił roboty, które zamierzał wykonać jako wymianę podłogi i stolarki oraz naprawę zadaszenia i ścian. Niewątpliwe jest, że zgłoszenie nie obejmowało robót, które skarżący wykonał. Zatem zgłoszenie to, wobec wykonania robót nim nie objętych, a które nadto wymagały pozwolenia na budowę, nie ma znaczenia prawnego i pozostaje bez wpływu na rozstrzygnięcie sprawy.

Skład orzekający

Jerzy Dudek

przewodniczący sprawozdawca

Witold Falczyński

członek

Jerzy Drwal

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących rozróżnienia między remontem a budową, a także znaczenia prawnego zgłoszenia robót budowlanych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, gdzie zakres prac był znaczący i wykraczał poza zgłoszenie remontowe.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje częsty problem samowoli budowlanej i błędnego rozumienia przepisów dotyczących remontów. Pokazuje, jak ważne jest dokładne określenie zakresu prac i uzyskanie odpowiednich pozwoleń.

Remont czy budowa? Kiedy zgłoszenie nie wystarczy i grozi rozbiórka?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 598/03 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-05-14
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-05-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Jerzy Drwal
Jerzy Dudek /przewodniczący sprawozdawca/
Witold Falczyński
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
OSK 1699/04 - Wyrok NSA z 2005-06-16
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art. 3 pkt.5 i 7, art. 28, art.30
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Dudek (spr.), Sędzia NSA Witold Falczyński, Jerzy Drwal asesor WSA, Protokolant stażysta Tomasz Wójcik, po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2004 r. sprawy ze skargi M.Z. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę
Uzasadnienie
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...]kwietnia 2003 r., po rozpatrzeniu odwołania M.Z. działając na podstawie art. 138 §1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zmianami) w związku z art. 80 ust. 2 pkt 2 oraz art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2000 r. nr 106, poz. 1126 z późn. zmianami) utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2003 r. nakazującą M.Z. dokonania rozbiórki drewnianych belek stropowych na całej długości budynku; ścian i fundamentów północnej rozbudowanej części budynku na całej jego szerokości to jest 4,40 m. i długości 2,60 m. i słupa murowanego o wymiarach 40 x 40 cm; pozostałych ścian budynku wybudowanych z nowego materiału (z wyjątkiem ściany południowej i 4,0 m. odcinka ściany zachodniej, których inwestor nie rozebrał) na działce nr ewidencyjny gruntu [...] położonej przy ul. H., zrealizowanych bez wymaganego pozwolenia na budowę.
Organ odwoławczy przytoczył następujące motywy rozstrzygnięcia:
M.Z. przed przystąpieniem do prac przy murowanym budynku oficyny mieszkalnej położonej na swojej działce nr ewidencyjny gruntu [...] znajdującej się przy ul. H., złożył w dniu 20 maja 2002 r. zgłoszenie zamiaru robót budowlanych, obejmujące następujący zakres robót: "wymiana podłóg, naprawa zadaszenia, wymiana stolarki, naprawa ścian i inne".
Jak stwierdzono na podstawie protokołu oględzin dokonanych przez inspektorów Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 26 sierpnia 2003 r. inwestor prowadząc prace budowlane przy powyższym budynku usunął podłogi z całego budynku, w miejsce rozebranych ścian wymurował nowe ściany z nowego materiału. W nowych ścianach wykonał trzy otwory okienne i dwa drzwiowe, na ścianach ułożył nowe drewniane belki stropowe. Inwestor dokonał ponadto rozbudowy budynku oficyny mieszkalnej w kierunku północnym na długości 2,60 m. i na całej jego szerokości.
Inwestor dokonał rozbiórki istniejącego budynku nie posiadając pozwolenia na i budowę i jak ocenił organ I instancji działania jego zmierzały do budowy nowego 'obiektu bez wymaganego w takich przypadkach pozwolenia na budowę.
Unormowanie art. 28 ustawy Prawo budowlane wprowadza zasadę zgodnie, z którą przed przystąpieniem do wznoszenia nowego obiektu inwestor zobowiązany jest do uzyskania pozwolenia na budowę. Odstępstwa od tej zasady przewidziane art. 29 ustawy Prawo budowlane, obejmują pewien niewielki zakres robót budowlanych zwolnionych od tego obowiązku, które jednak przed przystąpieniem do 'ich wykonania muszą być zgłoszone do właściwego organu administracji architektoniczno - budowlanej. Dopełnienie tego obowiązku oraz brak sprzeciwu w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia zgłoszenia uprawnia do rozpoczęcia robót budowlanych. Pozwolenia na budowę nie wymaga remont istniejących obiektów budowlanych, jeżeli nie obejmuje on zmiany lub wymiany elementów :konstrukcyjnych obiektu (art. 29 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo budowlane).
W niniejszej sprawie dokonano wymiany elementów konstrukcyjnych bez projektu budowlanego jak i bez pozwolenia na budowę.
Biorąc pod uwagę całokształt okoliczności sprawy organ I instancji prawidłowo
ocenił działania inwestora i zastosował art. 48 ustawy Prawo budowlane, nakazując dokonania rozbiórki samowolnie dokonanej inwestycji bez konieczności badania innych okoliczności.
Na decyzję organów obu instancji M.Z. wniósł w dniu 14 maja 2003 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie Ośrodek Zamiejscowy IW Lublinie skargę, domagając się ich uchylenia.
W uzasadnieniu skargi wyjaśnił, że przed przystąpieniem do prac budowlanych przy oficynie mieszkalnej położonej na swojej działce o numerze ewidencyjnym gruntu [...] położonej przy ul. H., uzyskał zgodę właściciela sąsiedniej działki, złożył w Wydziale Budownictwa Urzędu Miejskiego prawem przewidziane zawiadomienie o zamiarze przystąpienia do prac remontowych. Same zaś prace rozpoczął po upływie trzydziestodniowego terminu od złożenia zawiadomienia.
W trakcie prowadzonych prac remontowych okazało się, że stan techniczny budynku wymaga wyjście poza ramy złożonego zawiadomienia o zamiarze przeprowadzenia prac remontowych. Następstwem, tego było rozebranie części najbardziej zniszczonych ścian do fundamentu, na którym wylano dywanik betonowy i wymurowano nową ścianę. Jednocześnie w kierunku południowym wydłużono ścianę o 2,6 m, celem umiejscowienia w przedłużeniu łazienki.
Po przeprowadzonej w dniu 26 sierpnia 2003 r. kontroli, nie czekając na postanowienie o wstrzymaniu robót inwestor sam wstrzymał prace przy oficynie mieszkalnej, gdyż jak podkreśla chciał dokonać wszelkich formalności związanych z legalnym przeprowadzeniem prac budowlanych.
Decyzje organów obu instancji są dla inwestora krzywdzące, gdyż z zawartych w decyzjach ustaleń wynika, że obecnie jest on zobowiązany do dokonania rozbiórki praktycznie całej oficyny i uzyskania pozwolenia na budowę.
Strona przeciwna w odpowiedzi na skargę wniosła o jej oddalenie, podtrzymując motywację zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając skargę Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest niezasadna.
Z niewadliwych ustaleń organu administracji wynika, że M.Z. będąc
właścicielem działki nr [...], położonej w C. przy ul. H., wykonał przy istniejącym na tej działce obiekcie budowlanym roboty polegające na rozbiórce dachu, stropu oraz ścian z wyjątkiem części ściany zachodniej.
W miejsce usuniętych ścian wymurowane zostały ściany z nowego materiału. Nadto wykonane zostały ściany na długości 2,60 m w kierunku północnym i na całej szerokości obiektu. Na powstałych ścianach ułożone zostały drewniane belki stropowe.
Zakres robót wykonanych przez skarżącego wskazuje, że stanowiły one odbudowę oraz rozbudowę obiektu budowlanego, co w świetle art. 3 pkt 6 Prawa budowlanego oznacza budowę, której realizacja nastąpiła w wyniku robót budowlanych określonych w art. 3 pkt 7 powołanej ustawy.
Zgodnie, z art. 28 Prawa budowlanego, roboty budowlane wykonane przez
skarżącego, wymagały zezwolenia na budowę.
Bezsporne jest, że skarżący przystępując do robót, które wykonał, nie
legitymował się pozwoleniem na budowę.
W świetle powyższych okoliczności faktycznych i uwarunkowań prawnych
organ I instancji zasadnie nakazał rozbiórkę tych części obiektu budowlanego, które
skarżący wykonał nie legitymując się pozwoleniem na budowę, a organ odwoławczy
decyzję nakazującą utrzymał w mocy.
M.Z. podnosił, że do robót budowlanych przystąpił po dokonaniu
zgłoszenia.
Zgłoszenie, o którym mowa w art. 30 Prawa budowlanego, przy spełnieniu warunków w przepisie tym określonych, uprawnia do podjęcia robót budowlany w zakresie objętym zgłoszeniem.
Z treści zgłoszenia z dnia 20 maja 2002 r. wynika, że M.Z. określił roboty, które zamierzał wykonać jako wymianę podłogi i stolarki oraz naprawę zadaszenia i ścian. Niewątpliwe jest, że zgłoszenie nie obejmowało robót, które skarżący wykonał. Zatem zgłoszenie to, wobec wykonania robót nim nie objętych, a które nadto wymagały pozwolenia na budowę, nie ma znaczenia prawnego i pozostaje bez wpływu na rozstrzygnięcie sprawy.
Z tych względów skargę, jako nieuzasadnioną należało oddalić na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI