II SA/Lu 594/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę małżonków K. na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie dobudowanych i nadbudowanych części budynku mieszkalnego, uznając roboty za budowę wymagającą pozwolenia.
Małżonkowie K. dokonali rozbudowy i nadbudowy budynku mieszkalnego bez wymaganego pozwolenia na budowę. Organy nadzoru budowlanego nakazały rozbiórkę samowolnie wykonanych części. Strony twierdziły, że były to jedynie remonty i modernizacje. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że roboty te stanowiły budowę w rozumieniu Prawa budowlanego i wymagały pozwolenia, w związku z czym oddalił skargę.
Sprawa dotyczyła skargi M. i W. małżonków K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę nadbudowy oraz dobudowanych części budynku mieszkalnego. Inwestorzy wykonali dobudowę o wymiarach 9,20 x 2,90 m oraz nadbudowali budynek, podwyższając ściany i wykonując nowy dach, bez uzyskania pozwolenia na budowę ani dokonania zgłoszenia. Organy uznały te roboty za budowę w rozumieniu art. 3 pkt 6 Prawa budowlanego, wymagającą pozwolenia, a nie remont. Skarżący argumentowali, że były to jedynie modernizacje i remonty, a nie budowa, powołując się na świadków i zdjęcia. Kwestionowali również kwalifikację prawną robót oraz zarzucali naruszenie art. 12 k.p.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, uznał, że wykonane roboty, ze względu na oczywiste zmiany elementów konstrukcyjnych, stanowiły budowę i wymagały pozwolenia na budowę. Sąd oddalił skargę jako bezzasadną na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Roboty te stanowią budowę w rozumieniu art. 3 pkt 6 i 7 Prawa budowlanego i wymagają pozwolenia na budowę, ponieważ wiążą się ze zmianą elementów konstrukcyjnych obiektu.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na definicji budowy i remontu zawartej w Prawie budowlanym, wskazując, że wymiana elementów konstrukcyjnych przy dobudowie i nadbudowie kwalifikuje roboty jako budowę, a nie remont.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (6)
Główne
u.p.b. art. 28
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.p.b. art. 48
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.b. art. 29 § ust. 2 pkt. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
p.p.s.a. art. 1 § ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.p.b. art. 3 § pkt. 6 i 7
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Definicja robót budowlanych, w tym budowy, rozbudowy i nadbudowy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roboty budowlane polegające na dobudowie i nadbudowie budynku, z wymianą elementów konstrukcyjnych, stanowią budowę w rozumieniu Prawa budowlanego i wymagają pozwolenia na budowę.
Odrzucone argumenty
Wykonane roboty stanowiły jedynie remont lub modernizację starego budynku, a nie budowę. Nie doszło do naruszenia art. 12 k.p.a. poprzez nieustosunkowanie się do zarzutów strony.
Godne uwagi sformułowania
Ze względu na oczywiste zmiany elementów konstrukcyjnych wykonane przez skarżących roboty – wbrew ich zarzutom – nie stanowiły jedynie remontu, ale budowę w rozumieniu powołanego wyżej art. 3 pkt 6 i 7 ustawy – Prawo budowlane i wymagały pozwolenia na budowę.
Skład orzekający
Grażyna Pawlos-Janusz
przewodniczący
Maciej Kierek
sprawozdawca
Wiesława Achrymowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Kwalifikacja robót budowlanych jako budowy lub remontu, obowiązki organów w przypadku samowoli budowlanej."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego z lat 2003-2004 i specyfiki przepisów Prawa budowlanego z tamtego okresu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowy problem samowoli budowlanej i rozróżnienia między budową a remontem, co jest częstym zagadnieniem w praktyce prawniczej.
“Samowola budowlana: kiedy remont staje się budową wymagającą pozwolenia?”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Lu 594/03 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2004-05-13 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2003-05-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Grażyna Pawlos-Janusz /przewodniczący/ Maciej Kierek /sprawozdawca/ Wiesława Achrymowicz Symbol z opisem 601 Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa Hasła tematyczne Budowlane prawo Sygn. powiązane OSK 1112/04 - Wyrok NSA z 2005-02-10 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Powołane przepisy Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126 art.28, art. 29 ust.2 pkt.1, art. 48 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz, Sędzia NSA Maciej Kierek (spr.), Wiesława Achrymowicz asesor WSA, Protokolant stażysta Agata Jakimiuk, po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2004 r sprawy ze skargi M. i W. małżonków K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę Uzasadnienie Zaskarżoną decyzja z dnia [...] kwietnia 2003 r. znak: [...]Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2003 r., znak: [...] nakazującą M. i W. K. rozbiórkę nadbudowy oraz dobudowanych części budynku mieszkalnego, zlokalizowanego na działce nr 500/2 w miejscowości H.S. W uzasadnieniu wyjaśnił, że M. i W. K. prowadzą od 2000 r. roboty budowlane polegające na rozbudowie budynku mieszkalnego, położonego na działce nr ewid. 500/2 w miejscowości H. S. Inwestorzy wykonali od strony północnej dobudowę do istniejącego budynku o wymiarach 9,20 x 2,90 m, ze ścianami z bloczków belitowych grubości 24 cm i stropem Kleina. Nadbudowali również budynek mieszkalny podwyższając ściany osłonowe o 3 warstwy belitu i wykonali nowy dach dwuspadowy o konstrukcji drewnianej, kryty blachą dachówkową. Obecnie obiekt znajduje się w stanie surowym, częściowo otwartym. Na realizację powyższej inwestycji inwestorzy nie uzyskali wymaganego przepisami prawa pozwolenia na budowę ani nie dokonali zgłoszenia właściwemu organowi. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] lutego 2003 r. znak[...], nakazał M. i W. K. – na podstawie art. 48 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane – rozbiórkę samowolnie wybudowanych części budynku mieszkalnego, znajdującego się na działce nr ewid. 500/2 w miejscowości H.S., tj.: - części budynku, do poziomu fundamentów, o wymiarach zewnętrznych 9,20 x 2,90 m, dobudowanej od strony północnej; - części garażu o wymiarach zewnętrznych 3,65 x 2,45 m, dobudowanej od strony południowej; - nadbudowanej części ścian o wysokości 3 warstw bloczków belitowych wraz z dachem o konstrukcji drewnianej, krytej blachą dachówkową. Organ odwoławczy, podzielając stanowisko organu I instancji powołał jako podstawę prawną rozstrzygnięcia art. 48 Prawa budowlanego przyjmując, że rozbudowa budynku dokonana przez skarżących, polegająca na nadbudowaniu i dobudowaniu części obiektu jest budową w rozumieniu art. 3 pkt 6 Prawa budowlanego, a nie remontem, jak twierdzą skarżący – i wymagała uzyskania pozwolenia na budowę. Zdaniem organu II instancji bez znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy pozostaje również okoliczność istnienia w miejscu samowolnie wybudowanego garażu starej drewnianej przybudówki. Istniejąca wcześniej przybudówka nie została bowiem wyremontowana, ale w całości rozebrana, a w jej miejsce zrealizowano całkowicie nowy obiekt budowlany. Od decyzji tej M. i W. K. wnieśli skargę, w której domagali się jej uchylenia w całości i ponownego rozpoznania sprawy, zarzucając jej naruszenie: - art. 3 pkt 6 Prawa budowlanego przez przyjęcie, że wykonane przez skarżących roboty należy zakwalifikować jako budowę, na którą wymagane jest pozwolenie; - art. 48 Prawa budowlanego przez przyjęcie, że na wykonanie roboty wymagane jest pozwolenie na budowę pomimo, że remontowany budynek posiadał przybudówkę, a nieznaczne podwyższenie konstrukcji dachu stanowi nadbudowę; - art. 12 kpa poprzez nie ustosunkowanie się do zarzutów strony zawartych w odwołaniu. W uzasadnieniu wyjaśnili, że zaskarżona decyzja jest bezzasadna, ponieważ wykonane roboty są tylko modernizacją starego budynku i nie była to rozbudowa. Skarżący mianowicie wykonali zwężenie okien, wstawili nowe ramy okienne, poprawili zabudowę walącego się garażu, nie zmieniając fundamentów, co potwierdzają świadkowie: J.W., R.K. i M.K. Z załączonych do skargi zdjęć również wynika, że prace przeprowadzone przy garażu stanowią jedynie jego modernizację, polegającą na odtworzeniu słupków bramy wjazdowej, bez naruszenia ścian, które zbudowane są z kamienia-opoki. Także remont dachu nie może być kwalifikowany jako nadbudowa, gdyż nie została zmieniona zasadnicza konstrukcja dachu, jego kształt. Poddasze nie będzie spełniało funkcji mieszkalnej, w tej części budynku nie będą montowane instalacje sanitarne, grzewcze, elektryczne i inne. Poddasze będzie tylko sezonowo użytkowane. Poza tym działka na której jest usytuowany budynek położona jest na terenie o bardzo małej zabudowie i zaludnieniu, jest bardzo rozległa /pow. 0,24 ha/, odległość od budynku do granicy sąsiedniej działki wynosi 20 metrów. Wobec powyższego wykonane prace budowlane w żaden sposób nie wpływają na interes osób trzecich. Charakter budynku jest zgodny z planem zagospodarowania przestrzennego, a styl i estetyka wykonania wkomponowuje się w naturalne środowisko. Zdaniem skarżących organ odwoławczy sam powinien przeprowadzić oględziny, a nie opierać się wyłącznie na ustaleniach organu I instancji, które zostały przez nich zakwestionowane. W odpowiedzi na skargę Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Po rozpoznaniu sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd administracyjny sprawuje kontrolę w zakresie zgodności wydanej decyzji z prawem, do czego jest uprawniony w świetle art. 1 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz.U. Nr 153, poz. 1269/. Zaskarżona decyzja prawa nie narusza. Podstawową zasadą wymienioną w art. 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane /tekst jednolity: Dz.U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zm./ jest wykonywanie robót budowlanych na podstawie pozwolenia na budowę z zastrzeżeniem art. 29 i art. 30 ustawy. Jednocześnie ustawa w art. 3 pkt 6 i 7 nakazuje pod pojęciem "robót budowlanych" rozumieć m.in. budowę, polegającą na wykonywaniu obiektu budowlanego w określonym miejscu, a także na jego odbudowie, rozbudowie i nadbudowie. Ustawa ponadto wyraźnie wymienia rodzaje robót, które nie wymagają pozwolenia, a mogą być realizowane jedynie na podstawie zgłoszenia właściwemu organowi. Zalicza do nich w art. 29 ust. 2 pkt 1 remont istniejących obiektów budowlanych, z wyjątkiem obiektów wpisanych do rejestru zabytków, pod warunkiem, że nie obejmuje on zmiany lub wymiany elementów konstrukcyjnych obiektu. Bezspornym jest w niniejszej sprawie, że skarżący M.i W. K. wykonali roboty budowlane polegające na wybudowaniu od strony północnej ścian z bloczków belitowych o grubości 38 cm o wymiarach 9,20 x 2,90 m na istniejących fundamentach; od strony południowej w miejscu starej drewnianej przybudówki wykonali garaż ze stropem Kleina o wymiarach 3,65 x 2,45 m z bloczków z betonu komórkowego, a także dach dwuspadowy o konstrukcji drewnianej pokryty blachą dachówkową, przy czym podwyższyli również ściany osłonowe o 3 warstwy belitu. Ze względu na oczywiste zmiany elementów konstrukcyjnych wykonane przez skarżących roboty – wbrew ich zarzutom – nie stanowiły jedynie remontu, ale budowę w rozumieniu powołanego wyżej art. 3 pkt 6 i 7 ustawy – Prawo budowlane i wymagały pozwolenia na budowę. Skarżący powinni byli uzyskać takie pozwolenie przed rozpoczęciem robót. W związku z powyższym organ administracji – na podstawie art. 48 Prawa budowlanego, w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania decyzji – miał obowiązek nakazać rozbiórkę tych części budynku, które zostały zrealizowane bez wymaganego pozwolenia. Ubocznie należy stwierdzić, że nawet gdyby potraktować zrealizowane przez skarżących roboty jako remont, to z uwagi na to, że podlega on zgłoszeniu właściwemu organowi, którego skarżący nie dokonali, należałoby orzec – na podstawie cyt. art. 48 – nakaz rozbiórki. Mając powyższe na uwadze, Sąd mając skargę za pozbawioną uzasadnionych podstaw prawnych oddalił ją na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270/.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI