II SA/Lu 509/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Lublinie oddalił skargę na uchwałę Rady Miasta odrzucającą zarzut do projektu planu miejscowego, uznając, że przeznaczenie terenu pod zieleń izolacyjną i trasę komunikacyjną jest zgodne ze studium i nie narusza praw skarżących.
Skarżący sprzeciwiali się przeznaczeniu ich działek pod tereny zielone i budowę trasy komunikacyjnej, domagając się zabudowy mieszkaniowej. Argumentowali naruszenie zasady ochrony praw nabytych i kontynuacji istniejącej zabudowy. Sąd uznał, że uchwała Rady Miasta odrzucająca zarzut jest zgodna z prawem, ponieważ wcześniejsze uwzględnienie zarzutu nie rodziło praw, a plan musi być zgodny ze studium uwarunkowań przestrzennych, które przewidywało teren pod zieleń izolacyjną i trasę komunikacyjną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę P.Z. i innych na uchwałę Rady Miasta, która odrzuciła ich zarzut do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Skarżący sprzeciwiali się przeznaczeniu ich działek pod tereny zielone i budowę trasy komunikacyjnej, domagając się zabudowy mieszkaniowej. Twierdzili, że naruszono ich prawa nabyte oraz zasadę kontynuacji zabudowy. Sąd oddalił skargę, wyjaśniając, że uchwała Rady Miasta była zgodna z obowiązującymi przepisami, w tym z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz ze studium uwarunkowań przestrzennych gminy. Podkreślono, że uwzględnienie zarzutu w poprzedniej uchwale nie tworzyło praw dla skarżących, a plan musi być zgodny ze studium, które przewidywało teren pod zieleń izolacyjną i trasę komunikacyjną. Sąd uznał, że gmina nie nadużyła swojego władztwa planistycznego, a potrzeba zmiany planu była uzasadniona zmianą studium.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, uchwała nie narusza zasady ochrony praw nabytych, ponieważ uwzględnienie zarzutu w poprzedniej uchwale nie stworzyło praw dla skarżących, a plan musi być zgodny ze studium uwarunkowań przestrzennych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że uchwała o uwzględnieniu zarzutu nie powoduje nabycia praw, a przeznaczenie nieruchomości następuje w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Plan musi być zgodny ze studium, które przewidywało teren pod zieleń izolacyjną i trasę komunikacyjną.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.z.p. art. 85 § ust. 2
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Do miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, w stosunku do których podjęto uchwałę o przystąpieniu do sporządzania lub zmiany planu oraz zawiadomiono o terminie wyłożenia tych planów do publicznego wglądu, ale postępowanie nie zostało zakończone przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 27 marca 2003 r., stosuje się przepisy dotychczasowe.
u.z.p. art. 24 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
Każdy, czyje interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, wyłożonym do publicznego wglądu, może wnieść zarzut.
u.z.p. art. 24 § ust. 3
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
O uwzględnieniu bądź odrzuceniu zarzutu rozstrzyga rada gminy w drodze uchwały, zawierającej uzasadnienie faktyczne i prawne.
u.z.p. art. 1 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
Przeznaczenia nieruchomości na określone cele dokonuje się w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
u.z.p. art. 33
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
Ustalenia planu kształtują sposób wykonywania prawa własności nieruchomości.
u.z.p. art. 25
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
Uchwała o uwzględnieniu zarzutu mogła stanowić podstawę do dokonania zmian w projekcie planu.
u.z.p. art. 1 § ust. 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
W zagospodarowaniu przestrzennym należy uwzględniać m.in. ład przestrzenny, walory architektoniczne i krajobrazowe, ochronę środowiska, zdrowia, bezpieczeństwa, walory ekonomiczne i prawo własności.
u.z.p. art. 4 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
Ustalenie przeznaczenia i zasad zagospodarowania terenu należy do zadań własnych gminy.
u.z.p. art. 18 § ust. 2 pkt 2a
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
Projekt planu powinien być zgodny ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uchwała Rady Miasta była zgodna ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Uchwała została podjęta w trybie przewidzianym ustawą. Gmina nie nadużyła władztwa planistycznego. Potrzeba zmiany planu była uzasadniona zmianą studium.
Odrzucone argumenty
Naruszenie konstytucyjnej zasady ochrony praw nabytych. Naruszenie zasady kontynuacji istniejącej zabudowy.
Godne uwagi sformułowania
Uchwała o uwzględnieniu zarzutu nie spowodowała nabycia przez skarżących jakichkolwiek praw. Przeznaczenia nieruchomości na określone cele dokonuje się w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Plan musi być zgodny ze studium. Swoboda planistyczna gminy nie jest jednak nieograniczona. Sąd kontroluje nie tylko zgodność działań planistycznych gminy z prawem, ale także to, czy gmina nie nadużywa przysługującego jej władztwa w tym zakresie.
Skład orzekający
Witold Falczyński
przewodniczący
Ewa Ibrom
sprawozdawca
Wiesława Achrymowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących procedury planistycznej, zgodności planu ze studium, ochrony praw nabytych w kontekście planowania przestrzennego oraz granic swobody planistycznej gminy."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z 2003 r. oraz specyfiki procedury planistycznej w tamtym okresie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje konflikt między interesem indywidualnym właściciela nieruchomości a interesem publicznym w zakresie planowania przestrzennego i rozwoju infrastruktury.
“Czy uchwała o uwzględnieniu zarzutu do planu miejscowego daje właścicielowi nieruchomości niepodważalne prawo do zabudowy?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Lu 509/06 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2006-09-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-06-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Ewa Ibrom /sprawozdawca/ Wiesława Achrymowicz Witold Falczyński /przewodniczący/ Symbol z opisem 6159 Inne o symbolu podstawowym 615 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym) Hasła tematyczne Zagospodarowanie przestrzenne Skarżony organ Rada Miasta Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2003 nr 80 poz 717 art. 85 ust. 2 Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Dz.U. 1999 nr 15 poz 139 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Witold Falczyński, Sędziowie Sędzia WSA Ewa Ibrom (sprawozdawca),, Asesor WSA Wiesława Achrymowicz, Protokolant Asystent sędziego Rafał Ostrowski, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 26 września 2006 r. sprawy ze skargi P. Z., A. Z., M. Z., J. Z. oraz M. Z. reprezentowanego przez opiekuna M.M. na uchwałę Rady Miasta z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie zarzutów do projektu planu miejscowego oddala skargę. Uzasadnienie II SA/Lu 509/06 U Z A S A D N I E N I E Uchwałą z dnia [...] marca 2006 r. Nr [...] Rada Miasta zmieniła § 1 ust. 3 własnej uchwały Nr [...] z dnia [...] lipca 2002 r. w sprawie uwzględnienia zarzutów wniesionych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "B. – N." w ten sposób, że odrzuciła zarzut do projektu planu wniesiony przez P.Z., A. Z., M.Z., J.Z. i M. Z., będących współwłaścicielami działek oznaczonych w ewidencji gruntów numerami 130/3, 130/5, 130/6 i 130/8. W uzasadnieniu uchwały Rada wskazała, że P.Z., A. Z. oraz opiekun prawny niepełnoletnich M. Z., M.Z. i J.Z. wnieśli zarzut do projektu planu, sprzeciwiając się przeznaczeniu ich działek pod tereny zielone i wnosząc jednocześnie o przeznaczenie tego terenu pod zabudowę mieszkaniową. Rada wyjaśniła, że działki wnoszących zarzut przylegają do istniejącej obecnie ulicy G., która w projekcie planu jest ulicą zbiorczą. W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta B. teren ten przeznaczony jest pod zieleń izolacyjną o szerokości 50 m oraz pod budowę trasy komunikacyjnej klasy GP lub S-ekspresowej. Plan musi być zgodny ze studium, dlatego działki te nie mogą być przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową. Skargę na powyższą uchwałę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wnieśli P.Z., A. Z., M. Z., J.Z. i M. Z., reprezentowany przez opiekuna prawnego – M. M.. Skarżący wnieśli o stwierdzenie nieważności zaskarżonej uchwały, zarzucając naruszenie konstytucyjnej zasady ochrony praw nabytych, wynikającej z art. 2 Konstytucji RP oraz ustalenie przeznaczenia działki w sposób naruszający zasady kontynuacji istniejącej zabudowy. W uzasadnieniu skargi skarżący podnieśli, że wskutek podjęcia uchwały z dnia [...] lipca 2002 r. uzyskali możliwość przeznaczenia posiadanych działek na cele budowlane, bowiem Rada uwzględniła wówczas ich zarzut i dopuściła możliwość wydzielenia na powyższym terenie działek budowlanych. Odrzucenie zarzutu po upływie prawie 4 lat należy zatem uznać za niedopuszczalne ograniczenie uprawnień nabytych przez skarżących. Skarżący podnieśli ponadto, że w sąsiedztwie kilka działek zostało przeznaczonych pod zabudowę, uzasadnione jest zatem kontynuowanie istniejącej funkcji zabudowy poprzez dopuszczenie na nieruchomości skarżącego możliwości wydzielenia działek budowlanych. W odpowiedzi na skargę Rada wniosła o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej uchwały. Dodatkowo wyjaśniono, że uchwała z dnia [...] lipca 2002 r. nie przesądzała o przeznaczeniu działek skarżących oraz że skarżący nie mogli nabyć żadnych praw na podstawie nieobowiązującego planu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Skarga jest nieuzasadniona. Zaskarżona uchwała nie narusza prawa. Uchwała ta podjęta została w trybie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z późn. zmianami). Stosownie bowiem do przepisu art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zmianami) do miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, w stosunku do których podjęto uchwałę o przystąpieniu do sporządzania lub zmiany planu oraz zawiadomiono o terminie wyłożenia tych planów do publicznego wglądu, ale postępowanie nie zostało zakończone przed dniem wejścia w życie ustawy, stosuje się przepisy dotychczasowe. W rozpoznawanej sprawie przystąpiono do zmiany planu i dokonano zawiadomienia o terminie wyłożenia projektu zmiany planu przed wejściem w życie ustawy z dnia 27 marca 2003 r., tj. przed dniem 11 lipca 2003 r. Zastosowanie mieć będzie zatem ustawa z dnia 7 lipca 1994 r., powoływana w dalszej części uzasadnienia jako "ustawa". W myśl przepisu art. 24 ust. 1 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, wyłożonym do publicznego wglądu może wnieść zarzut. O uwzględnieniu bądź odrzuceniu zarzutu rozstrzyga rada gminy w drodze uchwały, zawierającej uzasadnienie faktyczne i prawne (art. 24 ust. 3 ustawy). Jest poza sporem, że skarżący wnieśli zarzut do projektu planu miejscowego oraz że został on uwzględniony w uchwale Rady z dnia [...] lipca 2002 r. Okoliczność ta nie stała jednak na przeszkodzie podjęciu zaskarżonej uchwały, zmieniającej stanowisko Rady co do zarzutu skarżących. Należy bowiem wyjaśnić, że uchwała o uwzględnieniu zarzutu nie spowodowała nabycia przez skarżących jakichkolwiek praw. Uchwała ta nie przeznaczała nieruchomości skarżących pod budownictwo mieszkaniowe. Przeznaczenia nieruchomości na określone cele dokonuje się w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego (art. 1 ust. 1 ustawy). Ustalenia planu kształtują sposób wykonywania prawa własności nieruchomości (art. 33 ustawy). Dopóki plan nie zostanie uchwalony i nie wejdzie w życie jako akt prawa miejscowego nie można mówić o przeznaczeniu nieruchomości na określony cel. Nie jest zatem uzasadniony zarzut skarżących naruszenia konstytucyjnej zasady ochrony praw nabytych. Uchwała z dnia [...] lipca 2002 r., uwzględniająca zarzut co do przeznaczenia nieruchomości skarżących mogła stanowić jedynie podstawę do dokonania zmian w projekcie planu, stosownie do przepisu art. 25 ustawy. W rozpoznawanej sprawie nie doszło jednak, mimo uwzględnienia zarzutu, do zmiany projektu planu. Procedura planistyczna nie była bowiem kontynuowana. Zaskarżona uchwała, zmieniająca uchwałę z dnia [...] lipca 2002 r. podjęta została w trybie przewidzianym w ustawie (art. 24 ust. 3 ustawy). Uchwała ta nie narusza także przepisów prawa materialnego. Należy podkreślić, że ustalenie przeznaczenia i zasad zagospodarowania terenu dokonywane w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego (art. 2 ust. 1 ustawy) należy do zadań własnych gminy (art. 4 ust. 1). Swoboda planistyczna gminy nie jest jednak nieograniczona. Plan zagospodarowania przestrzennego jest uchwalany w wyniku przeprowadzenia określonej przepisami ustawy wysoce sformalizowanej procedury, a ponadto treść planu zagospodarowania przestrzennego, który jest aktem prawa miejscowego, powinna odpowiadać wymaganiom określonym w przepisach prawa. Ustalając przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenu w planach zagospodarowania przestrzennego gmina ma obowiązek uwzględnienia w niezbędnym zakresie i wyważenia zarówno celów i zadań publicznych (ponadlokalnych i lokalnych), jak i interesów indywidualnych (zwłaszcza prawnie chronionych). Natomiast przepis art. 1 ust. 2 ustawy nakazuje uwzględnianie w zagospodarowaniu przestrzennym w szczególności: 1) wymagań ładu przestrzennego, urbanistyki i architektury, 2) walorów architektonicznych i krajobrazowych, 3) wymagań ochrony środowiska przyrodniczego, zdrowia oraz bezpieczeństwa ludzi i mienia, a także wymagań osób niepełnosprawnych, 4) wymagań ochrony dziedzictwa kulturowego i dóbr kultury, 5) walorów ekonomicznych przestrzeni i prawa własności, 6) potrzeb obronności i bezpieczeństwa państwa. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego utrwalony jest pogląd, że uprawnienia gminy do ustalania przeznaczania i zasad zagospodarowania terenu nie mogą być nadużywane. Sąd kontroluje zatem nie tylko zgodność działań planistycznych gminy z prawem, ale także to, czy gmina nie nadużywa przysługującego jej władztwa w tym zakresie. Powyższe stwierdzenia odnoszą się nie tylko do uchwał rad gmin ustanawiających miejscowy plan zagospodarowani przestrzennego, lecz także do uchwał rad gmin odrzucających zarzuty do projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego lub projektów zmian tych planów. Zaskarżona uchwała podjęta została z uwzględnieniem zasad wynikających z przepisu art. 1 ustawy. W ocenie Sądu w rozpoznawanej sprawie gmina nie nadużyła też przyznanego jej w przepisie art. 4 ust. 1 władztwa planistycznego. Potrzeba zmiany uchwały uwzględniającej zarzuty została dostatecznie uzasadniona. Jak trafnie zwraca uwagę organ projekt planu powinien być spójny z polityką przestrzenną gminy określoną w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (art. 18 ust. 2 pkt 2a ustawy). Wobec dokonania w 2003 r. korekty studium konieczna była także odpowiednia zmiana projektu planu. W studium bowiem teren, na którym znajdują się działki skarżących przeznaczony został pod zieleń izolacyjną z powodu planowanej budowy trasy komunikacyjnej klasy "GP", (ruchu przyspieszonego) lub "S" (ekspresowej). Realizacja nowego ciągu komunikacyjnego ma umożliwić wyłączenie ruchu tranzytowego z miasta, co usprawni komunikację i jednocześnie ochroni zabudowę mieszkaniową w centrum miasta przed uciążliwością zwiększonego ruchu tranzytowego. Uzasadnienie zaskarżonej uchwały, odwołujące się do ustaleń studium odpowiada wymogom przepisu art. 24 ust. 3 ustawy. Rada wskazała również, że brak planu rodzi niebezpieczeństwo wydawania decyzji o warunkach zabudowy, które – z uwagi na sąsiedztwo istniejących już dwóch budynków - dopuszczać będą zabudowę w pasie przewidzianym w studium pod zieleń izolacyjną. Nie jest trafny zarzut skarżących, że zaskarżona uchwała narusza zasadę kontynuacji istniejącej zabudowy. Fakt istnienia w bliskim sąsiedztwie kilku zabudowań nie przesądza o niedopuszczalności przeznaczenia terenu pod budowę nowej drogi, a w związku z tym ustalenia pasa zieleni izolacyjnej o określonej szerokości. Należy zauważyć, że większość nieruchomości na terenie objętym zmianą studium to tereny rolne, łąki i pastwiska. Są to działki położone na obrzeżu miasta, gdzie występuje tylko pojedyncza zabudowa mieszkaniowa. Z tych wszystkich względów, wobec braku podstaw do uwzględnienia skargi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI