II SA/Po 346/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę na uchwałę Rady Miasta odrzucającą zarzuty do projektu planu miejscowego, uznając działania gminy za zgodne z prawem i mieszczące się w ramach władztwa planistycznego.
Skarżący zarzucili uchwale Rady Miasta P. naruszenie ich interesu prawnego w związku z odrzuceniem ich zarzutów do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Plan zakładał budowę ulic usprawniających komunikację, co zdaniem skarżących było sprzeczne z ich interesem. Rada Miasta wniosła o odrzucenie skargi z powodu braku wezwania do usunięcia naruszenia prawa, a na wypadek nieuwzględnienia tego zarzutu, o oddalenie skargi. Sąd oddalił skargę, uznając, że gmina działała w ramach przysługującego jej władztwa planistycznego, dochowała wymaganych procedur i uchwała jest zgodna z prawem.
Sprawa dotyczyła skargi E.S., T.B. i A.S. na uchwałę Rady Miasta P. z dnia 03 lutego 2004 r. nr XXXVII/332/IV/2004, która odrzuciła ich zarzuty do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Projekt ten przewidywał budowę ulic mających usprawnić komunikację w mieście, co zdaniem skarżących naruszało ich interes prawny związany z użytkowaniem wieczystym działek. Skarżący proponowali alternatywny przebieg drogi. Rada Miasta argumentowała, że inwestycja leży w interesie publicznym i jest zgodna z ustaleniami studium zagospodarowania przestrzennego. Dodatkowo, Rada wniosła o odrzucenie skargi z powodu niezastosowania przez skarżących procedury wezwania do usunięcia naruszenia prawa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę. Sąd uznał, że gmina działała w ramach przysługującego jej władztwa planistycznego, dochowała wymaganych procedur sporządzenia planu miejscowego i uchwała jest zgodna z prawem. Sąd podkreślił, że przeznaczenie terenów na cele publiczne, takie jak budowa dróg, jest zgodne z prawem, nawet jeśli narusza interesy poszczególnych podmiotów, o ile odbywa się to w ramach obowiązujących przepisów. Sąd zaznaczył również, że wezwanie do usunięcia naruszenia prawa nie jest warunkiem wniesienia skargi na uchwałę odrzucającą zarzuty do planu miejscowego, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, uchwała nie narusza interesu prawnego skarżącego, jeśli działania gminy mieszczą się w ramach przysługującego jej władztwa planistycznego i są zgodne z prawem.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że gmina ma prawo przeznaczać tereny na cele publiczne, takie jak budowa dróg, nawet jeśli wpływa to na interesy prawne właścicieli, pod warunkiem przestrzegania procedur i przepisów prawa. W tym przypadku gmina działała w granicach swojego władztwa planistycznego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (9)
Główne
u.z.p. art. 24 § 1
Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym
Zarzut do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego może wnieść każdy zainteresowany, którego interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu. Obowiązek uwzględnienia zarzutu powstaje tylko wtedy, gdy naruszenie jest związane z naruszeniem porządku prawnego.
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151
Podstawa prawna do oddalenia nieuzasadnionej skargi.
Pomocnicze
u.z.p. art. 4 § 1
Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym
Gmina posiada władztwo planistyczne w zakresie ustalania przeznaczenia i zasad zagospodarowania terenu.
u.z.p. art. 18 § 2
Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym
Określa sformalizowaną procedurę sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, której dochowanie zapewnia ochronę interesów stron.
Ustawa o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2
Sąd administracyjny ocenia zgodność z prawem zaskarżonych aktów.
u.z.p. art. 10 § 1
Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym
Określa cele publiczne, na które gmina może przeznaczyć tereny.
u.z.p. art. 24 § 3
Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym
Wymaga, aby uchwała rady gminy zawierała uzasadnienie faktyczne i prawne.
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 52 § 3
Procedura wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej art. 7
Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Działania gminy mieszczą się w ramach przysługującego jej władztwa planistycznego. Gmina dochowała wymaganych procedur sporządzenia planu miejscowego. Zaskarżona uchwała jest zgodna z prawem. Przeznaczenie terenu na cele publiczne (budowa dróg) jest zgodne z prawem, nawet jeśli narusza interesy prawne jednostek.
Odrzucone argumenty
Uchwała narusza interes prawny skarżących. Cel wskazany w uchwale można osiągnąć poprzez zaprojektowanie dróg w sposób opisany w zarzutach skarżących. Uzasadnienie uchwały jest lakoniczne i nie odnosi się do konkretnych zarzutów skarżącego.
Godne uwagi sformułowania
ingerencja korzystania z mienia odbywa się w interesie publicznym, unowocześniania i polepszenia warunków komunikacyjnych obowiązek uwzględnienia zarzutu powstaje jedynie wtedy, gdy naruszenie interesu prawnego lub uprawnienia jest związane z naruszeniem porządku prawnego nie ma obowiązku uwzględnienia zarzutu, gdy naruszenie interesu prawnego lub uprawnienia nastąpiło zgodnie z prawem, w granicach przysługującego gminie z mocy art. 4 ust. 1 u.z.p. władztwa planistycznego żądanie Rady Miasta odrzucenia skargi z tego powodu, że skarżący nie wezwał Rady Miasta do usunięcia naruszenia prawa jest nieuzasadnione, bowiem zgodnie z utrwalonym orzecznictwem i poglądami doktryny wniesienie skargi na uchwałę odrzucającą zarzut nie jest uzależnione od wezwania rady gminy do usunięcia naruszenia prawa
Skład orzekający
Barbara Drzazga
przewodniczący
Jerzy Stankowski
sprawozdawca
Rafał Batorowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia władztwa planistycznego gminy oraz zakresu kontroli sądowej nad uchwałami dotyczącymi planów miejscowych. Potwierdzenie braku obowiązku wezwania do usunięcia naruszenia prawa w przypadku skarg na uchwały odrzucające zarzuty do planu miejscowego."
Ograniczenia: Orzeczenie wydane na podstawie przepisów ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym z 1994 r., która została zastąpiona nowymi przepisami. Niemniej, zasady dotyczące władztwa planistycznego i kontroli sądowej pozostają aktualne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje konflikt między interesem publicznym (usprawnienie komunikacji) a prywatnym (prawo użytkowania wieczystego gruntu) w kontekście planowania przestrzennego. Pokazuje, jak sądy oceniają władztwo planistyczne gmin.
“Gmina może budować drogi kosztem prywatnych działek? Sąd wyjaśnia granice władztwa planistycznego.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Po 346/04 - Wyrok WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2004-10-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-04-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Barbara Drzazga /przewodniczący/ Jerzy Stankowski /sprawozdawca/ Rafał Batorowicz Symbol z opisem 6159 Inne o symbolu podstawowym 615 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym) Skarżony organ Rada Miasta Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Drzazga Sędzia NSA Rafał Batorowicz Sędzia NSA Jerzy Stankowski /spr./ Protokolant Sekr.sąd. Dobrosława Sobczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 01 października 2004 r. sprawy ze skargi E.S., T.B., A.S. na uchwałę Rady Miasta P. z dnia 03 lutego 2004 r. Nr XXXVII/332/IV/2004 w przedmiocie zarzutów do projektu planu miejscowego; o d d a l a s k a r g ę /-/ R.Batorowicz /-/ J.Stankowski /-/ B.Drzazga Uzasadnienie Zaskarżoną uchwałą nr XXXVII/332/IV/2004 z dnia 03 lutego 2004 r. Rada Miasta P. odrzuciła zarzuty wniesione przez A. S., E. S., T. B. do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "[...]" dotyczącego działek nr [...] oraz części [...] ark. [...] obręb [...]. W uzasadnieniu uchwały wskazano, że ustalenia projektu planu zawierają rozwiązania służące usprawnieniu komunikacji, tworząc brakujące połączenie pomiędzy ulicami [...] i [...]. Ingerencja korzystania z mienia odbywa się w interesie publicznym, unowocześniania i polepszenia warunków komunikacyjnych. Szerokość ul. [...] spełnia wymogi określone w § 7 Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999 r. Nr 43 poz. 430). Przedłużenie ulicy [...] zgodne jest ze "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta P." i zapewnia brakujące połączenie pomiędzy ulicami [...] i [...]. Skarżący w skardze podnieśli, że uchwała narusza ich interes prawny, a cel wskazany w uchwale można osiągnąć poprzez zaprojektowanie dróg w sposób opisany w zarzutach do projektu uchwały tj. poprzez zaprojektowanie przebiegu ulicy [...] po południowej stronie rurociągu. W odpowiedzi na skargę Rada Miasta wniosła o odrzucenie skargi, bowiem skarżący przed wniesieniem skargi nie wezwali organu do usunięcia naruszonego prawa w trybie art. 52 § 3 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W razie nieuwzględnienia powyższego zarzutu Rada Miasta wniosła o oddalenie skargi podnosząc, że obecne rozwiązania nie zmieniają dotychczasowych planów przestrzennych miasta P., projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego służyć ma usprawnieniu komunikacji, a w spornej sprawie tworzy brakujące połączenie pomiędzy ulicami [...] i [...]. Na rozprawie skarżący podniósł, że uzasadnienie zaskarżonej uchwały jest lakoniczne i nie odnosi się do konkretnego zarzutu skarżącego, bowiem propozycja skarżącego dotyczyła poprowadzenia drogi w miejscu położenia bunkra, który jego zdaniem może być wysadzony i zniszczony. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do brzmienia art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 1999 r. Nr 15 poz. 139 ze zm.) zwanej dalej u.z.p., pod rządami której zapadła zaskarżona uchwała, zarzut do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego może wnieść każdy zainteresowany, którego interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu. Niespornym jest, że przedmiotowy projekt planu dotyczy interesu prawnego skarżącego, który w 1996 r. nabył prawo użytkowania wieczystego działek leżących w obrębie opracowanego projektu. Jednakże obowiązek uwzględnienia zarzutu powstaje jedynie wtedy, gdy naruszenie interesu prawnego lub uprawnienia jest związane z naruszeniem porządku prawnego. Nie ma obowiązku uwzględnienia zarzutu, gdy naruszenie interesu prawnego lub uprawnienia nastąpiło zgodnie z prawem, w granicach przysługującego gminie z mocy art. 4 ust. 1 u.z.p. władztwa planistycznego. Swoboda gminy w ustalaniu przeznaczenia i zasad zagospodarowania terenu podlega pewnym ograniczeniom, musi być bowiem zachowana sformalizowana procedura sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego określona w art. 18 ust. 2 cytowanej wyżej ustawy. Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie, Rada Miasta dochowała obowiązujących postanowień art. 18 ust. 2 u.z.p., a więc skarżący miał zapewnioną ochronę swoich interesów. W ocenie Sądu zaskarżona uchwała jest zgodna z prawem, a tylko w takim zakresie mogła być oceniana przez Sąd zgodnie z art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153 poz. 1269). Gmina uchwalając plan miejscowy może określone tereny przeznaczyć na cele publiczne niezależnie od tytułów prawnych poszczególnych podmiotów do tych terenów i takiej polityki planistycznej gminy nie można poczytać za sprzeczną z prawem, w tym za naruszenie Konstytucji. Jest to zgodne z przepisami art. 10 ust. 1 pkt 2 i 3 u.z.p. W niniejszej sprawie działki, do których prawo posiada skarżący położone są na terenie, który zgodnie z kwestionowanym projektem planu miejscowego jest przeznaczony na cele publiczne - budowę ulic mających usprawnić komunikację. Zgodnie z art. 24 ust. 3 u.z.p. uchwała rady gminy winna zawierać uzasadnienie faktyczne i prawne. Uzasadnienie faktyczne powinno przedstawiać sytuację faktyczną wnoszącego zarzut, tą która jest powiązana z treścią kwestionowanego planu. Natomiast uzasadnienie prawne winno przedstawić związek sytuacji faktycznej z tymi normami prawnymi, które wyznaczyły interes prawny skarżącego i tłumaczyć na tle tych norm dlaczego zarzutu postanowiono nie uwzględnić. Zdaniem Sądu wprawdzie uzasadnienie zaskarżonej uchwały nie jest obszerne, ale zawiera określone w art. 24 ust. 3 u.z.p. elementy, z których wynika, co było podstawą prawną i faktyczną nieuwzględnienia zarzutu skarżącego i jakimi przesłankami kierowała się Rada Miasta podejmując uchwałę. Skoro zdaniem Sądu w czasie prac nad projektem kwestionowanego planu Rada Miasta P. zachowała wymagane procedury określone w art. 18 ust. w u.z.p., to należy uznać, że działała w ramach przysługującego jej władztwa planistycznego i przysługujących jej uprawnień nie nadużyła. Skoro więc zaskarżona uchwała nie narusza przepisów prawa, skargę jako nieuzasadnioną należało oddalić na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270). Jedynie na marginesie Sąd chciałby zauważyć, że żądanie Rady Miasta odrzucenia skargi z tego powodu, że skarżący nie wezwał Rady Miasta do usunięcia naruszenia prawa jest nieuzasadnione, bowiem zgodnie z utrwalonym orzecznictwem i poglądami doktryny wniesienie skargi na uchwałę odrzucającą zarzut nie jest uzależnione od wezwania rady gminy do usunięcia naruszenia prawa (patrz uchwała NSA z dnia 11.10.1999 r. OPS 9/99). /-/ R.Batorowicz /-/ J.Stankowski /-/ B.Drzazga MK
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI