II SA/LU 450/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę B.W. na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku macierzyńskiego okresowego i jednorazowego, stwierdzając, że obowiązująca ustawa o pomocy społecznej nie przewiduje takich świadczeń.
B.W. wniosła o przyznanie zasiłku macierzyńskiego okresowego i jednorazowego z tytułu urodzenia piątego dziecka. Po wcześniejszych decyzjach odmawiających i uchyleniu przez sąd, organy ponownie odmówiły przyznania świadczeń, wskazując na przekroczenie kryterium dochodowego oraz wygaśnięcie przepisów poprzedniej ustawy. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że obowiązująca ustawa o pomocy społecznej nie przewiduje takich świadczeń, jakich domagała się skarżąca.
Sprawa dotyczyła skargi B.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej odmawiającą przyznania macierzyńskiego zasiłku okresowego i jednorazowego. Skarżąca wniosła o te świadczenia z tytułu urodzenia piątego dziecka. Po serii decyzji, w tym uchyleniu przez WSA, organy ponownie odmówiły przyznania zasiłków, powołując się na przekroczenie kryterium dochodowego oraz wejście w życie nowej ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. WSA w Lublinie oddalił skargę, stwierdzając, że obowiązująca ustawa nie przewiduje takich świadczeń, jakich domagała się skarżąca. Sąd podkreślił, że zasiłek okresowy z art. 38 nowej ustawy przysługuje z innych przyczyn niż urodzenie dziecka, a zasiłek macierzyński okresowy i jednorazowy nie są już przewidziane w obecnym stanie prawnym.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, obowiązująca ustawa o pomocy społecznej nie przewiduje takich świadczeń.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej nie zawiera przepisów przyznających macierzyński zasiłek okresowy ani jednorazowy, w przeciwieństwie do poprzedniej ustawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi.
Pomocnicze
u.p.s. art. 38
Ustawa o pomocy społecznej
Przepis ten przewiduje zasiłek okresowy, ale nie ze względu na urodzenie dziecka, lecz na inne przesłanki (choroba, bezrobocie itp.).
u.p.s. art. 149 § ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Stanowi, że z dniem wejścia w życie ustawy wygasają decyzje wydane na podstawie poprzedniej ustawy, z wyjątkiem określonych sytuacji.
u.p.s. art. 31 § ust. 6-10
Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej
Na gruncie tej ustawy istniał macierzyński zasiłek okresowy, który realizowany był do 31 grudnia 2004 r.
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt.1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 105
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy umorzenia postępowania.
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Określa zakres kontroli sądu administracyjnego.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argumenty skarżącej dotyczące przyznania zasiłku macierzyńskiego okresowego i jednorazowego na podstawie przepisów ustawy o pomocy społecznej. Argumenty skarżącej dotyczące wadliwego ustalenia dochodów (doliczenie dochodów M.S., dochód z dzierżawy).
Godne uwagi sformułowania
obowiązująca ustawa o pomocy społecznej nie przewiduje takich świadczeń, o jakie ubiega się skarżąca organy słusznie odmówiły przyznania jej takich świadczeń niezależnie od stanu faktycznego
Skład orzekający
Krystyna Sidor
przewodniczący sprawozdawca
Jerzy Stelmasiak
sędzia
Wojciech Kręcisz
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń z pomocy społecznej w kontekście zmiany ustawy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku świadczeń w nowej ustawie, które istniały w poprzedniej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących świadczeń socjalnych i zmiany stanu prawnego, bez nietypowych faktów czy przełomowych rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Lu 450/06 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2006-07-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-05-24 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Jerzy Stelmasiak Krystyna Sidor /przewodniczący sprawozdawca/ Wojciech Kręcisz Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Hasła tematyczne Pomoc społeczna Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 64 poz 593 art.38 Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Sidor (sprawozdawca ), Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak, Asesor WSA Wojciech Kręcisz, Protokolant Stażysta Anna Chmielewska, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 23 czerwca 2006 r. sprawy ze skargi B.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie macierzyńskiego zasiłku okresowego i zasiłku jednorazowego oddala skargę. Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] marca 2006r., Nr [...] wydaną na podstawie art. 138§1pkt.1 kpa w zw. z art. 149ust.1i2 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz.U. Nr 64, poz.593 ze zm.) Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpoznaniu odwołania B.W. utrzymało w mocy decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] stycznia 2006r., znak: [...] odmawiającą prawa do macierzyńskiego zasiłku okresowego i macierzyńskiego zasiłku jednorazowego. B.W. złożyła w dniu 14 stycznia 2003r. wniosek o przyznanie jej zasiłku "porodowego" z tytułu urodzenia piątego dziecka. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej potraktował pisma jako wniosek o zasiłek macierzyński okresowy i decyzją z dnia [...] marca 2003r. odmówił przyznania takiego zasiłku z uwagi na to, że wnioskodawczyni nie przedłożyła wymaganych dokumentów wskazujących na wysokość osiąganych dochodów. W maju 2003r. wnioskodawczyni złożyła organowi wymagane dokumenty i postępowanie wznowiono z urzędu. W dniu [...]maja 2003r. organ I instancji wydał ponownie decyzję odmawiającą przyznania zasiłku, tym razem ze względu na przekroczenie kryterium dochodowego. Decyzji tej strona nie zaskarżyła, wskutek czego stała się ona ostateczna. W dniu 7 lutego 2005r. B.W. wniosła "o ponowne rozpatrzenie podania o zasiłek porodowy". Decyzją z dnia [...] marca 2005r. organ I instancji umorzył postępowanie, podnosząc że wniosek został już uprzednio rozpatrzony, a sprawa została zakończona decyzją ostateczną. Organ II instancji decyzją z dnia [...] maja 2005r. utrzymał w mocy to rozstrzygnięcie. Odmienny pogląd przyjął Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, który wyrokiem z dnia 29 września 2005r. uchylił decyzje obu organów administracyjnych. Sąd stwierdził, że nie było podstaw do umorzenia postępowania na mocy art. 105 kpa, gdyż organy nie ustaliły jakiego rodzaju świadczenia domaga się wnioskodawczyni (nie wiadomo więc co było przedmiotem umorzenia), a ponadto w sprawie nie zachodzi tożsamość podstawy faktycznej, gdyż od czasu złożenia pierwszego wniosku w styczniu 2003r. upłynęły dwa lata, należało zatem ponownie zbadać sytuację materialną wnioskodawczyni. Organ I instancji ponownie rozpoznając sprawę ustalił w pierwszej kolejności, że B.W. od początku ubiega się o dwa świadczenia: prawo do zasiłku macierzyńskiego okresowego i jednorazowego. Organ ustalając zgodnie z zaleceniami Sądu Administracyjnego ponownie sytuację majątkową wnioskodawczyni stwierdził, że jej miesięczny dochód wynosi 3872, 10zł (430,23zł na osobę) i przekracza kryterium dochodowe wynoszące 2518zł (279,78zł na osobę), dlatego decyzją z dnia [...] stycznia 2006r. odmówił przyznania zasiłku macierzyńskiego jednorazowego i okresowego. Organ odwoławczy utrzymał powyższą decyzję w mocy podkreślając ponadto, że wniosek złożony w dniu 7 lutego 2005r. nie może być uwzględniony z uwagi na wejście w życie z dniem 1 maja 2004r. nowej ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej, która w art. 149 stanowi, że z tym dniem wygasają decyzje wydane na podstawie poprzednio obowiązującej ustawy z dnia 29 listopada 1990r. o pomocy społecznej, z wyjątkiem decyzji przyznających na podstawie art.31ust.6-10 macierzyński zasiłek okresowy i macierzyński zasiłek jednorazowy, które realizowane były do dnia 31 grudnia 2004r. Skargę do sądu administracyjnego wniosła B.W. domagając się uchylenia powyższej decyzji. Zdaniem skarżącej obowiązujące przepisy dają podstawy do przyznania jej wnioskowanych świadczeń z racji urodzenia w dniu 6 stycznia 2003r. piątego dziecka. W celu udokumentowania sytuacji majątkowej skarżąca przedłożyła zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego o dochodach z działalności gospodarczej, od której uiszcza zryczałtowany podatek dochodowy. Skarżąca zarzuciła, że organ wadliwie przyjął do ustalenia jej dochodów dochody M.S., który nie mieszka razem z nimi, a także niesłusznie doliczył jej dochód z dzierżawy łąki o pow. 2,05ha, gdyż dzierżawa trwa krócej niż 1 rok (7 miesięcy). W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Zdaniem organu wnioski skarżącej zostały załatwione decyzją ostateczną z dnia [...] maja 2003r., dlatego nie można rozpoznawać ich ponownie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1§1i2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r.- Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269 ze zm.) sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z prawem. Zaskarżona decyzja prawa nie narusza. W pierwszej kolejności stwierdzić należy, że wniosek skarżącej z dnia 7 lutego 2005r. nie jest wnioskiem o wznowienie postępowania zakończonego ostateczną decyzją Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] maja 2003r. odmawiającą przyznania macierzyńskiego zasiłku okresowego, we wniosku skarżąca nie podnosi bowiem żadnych nowych okoliczności faktycznych, ani prawnych sprawy. Inicjujący niniejsze postępowanie wniosek należy zatem uznać za nowy wniosek, którego przedmiotem są dwa świadczenia: zasiłek macierzyński okresowy oraz zasiłek macierzyński jednorazowy. Zostało to sprecyzowane przez skarżącą w piśmie z dnia 15 grudnia 2005r. (k. 71 akt administracyjnych), przy czym o zasiłek jednorazowy z tytułu urodzenia w dniu 6 stycznia 2003r. dziecka skarżąca wystąpiła po raz pierwszy, zaś wniosek o zasiłek okresowy złożyła po raz drugi. Zgodnie z obowiązującymi regułami prawa, zarówno organy administracyjne, jak i Sąd mają obowiązek stosować przepisy obowiązujące w dacie orzekania. Skoro zaskarżone decyzje zostały wydane pod rządem ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2004r., Nr 64, poz.593 ze zm.), to przepisy tej ustawy należy uwzględniać przy rozpoznawaniu wniosków skarżącej. Rozpoznając zatem wniosek skarżącej z dnia 7 lutego 2005r. stwierdzić należy, że obowiązująca ustawa o pomocy społecznej nie przewiduje takich świadczeń, o jakie ubiega się skarżąca, tj. zarówno macierzyńskiego zasiłku okresowego, jak i macierzyńskiego zasiłku jednorazowego, dlatego organy administracyjne nie miały podstaw prawnych do ich przyznania. Ustawa z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej przewiduje wprawdzie w art. 38 zasiłek okresowy, ale przysługuje on nie ze względu na urodzenie dziecka, ale na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego osobie samotnie gospodarującej oraz rodzinie, których dochód jest niższy niż odpowiednie kryterium dochodowe. Obowiązująca ustawa nie przewiduje szczególnego rodzaju zasiłku okresowego, jakim był na gruncie art. 31ust. 6 poprzedniej ustawy z dnia 29 listopada 1990r. o pomocy społecznej macierzyński zasiłek okresowy. Ustawa ta nie przewiduje również zasiłku macierzyńskiego jednorazowego, dlatego niezależnie od stanu faktycznego, w szczególności od dochodów osiąganych przez skarżącą, organy słusznie odmówiły przyznania jej takich świadczeń. Z powyższych względów stwierdzić należy, że zaskarżona decyzja prawa nie narusza, zaś skarga podlega oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI