II SA/Po 364/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2005-04-28
NSAAdministracyjneNiskawsa
pomoc społecznazasiłek celowyzasiłek okresowyniepełnosprawnośćpotrzeby bytowelekiuzasadnienie decyzjiuznanie administracyjnewsa

WSA w Poznaniu oddalił skargi J.F.R. na decyzje SKO dotyczące zasiłków celowego i okresowego, uznając przyznaną kwotę zasiłku celowego za adekwatną, a uchylenie decyzji o zasiłku okresowym za prawidłowe.

Skarżący J.F.R. domagał się wyższych zasiłków celowego i okresowego, argumentując niewystarczalność przyznanych kwot na leki i podstawowe potrzeby. WSA w Poznaniu oddalił skargę dotyczącą zasiłku celowego, uznając kwotę 90 zł za adekwatną do celu i możliwości ośrodka pomocy społecznej. Jednocześnie sąd uznał za prawidłowe uchylenie przez SKO decyzji o zasiłku okresowym z powodu braku uzasadnienia jego wysokości przez organ I instancji, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Sprawa dotyczyła skarg J.F.R. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) w przedmiocie zasiłku celowego i okresowego. Organ I instancji przyznał skarżącemu zasiłek celowy w kwocie 90 zł oraz zasiłek okresowy w kwocie 40 zł. Skarżący, osoba niepracująca, posiadająca lekki stopień niepełnosprawności i żyjąca samotnie, uznał przyznane kwoty za niewystarczające na zaspokojenie podstawowych potrzeb, w tym leków. SKO utrzymało w mocy decyzję o zasiłku celowym, uznając kwotę 90 zł za odpowiednią, biorąc pod uwagę zarówno potrzeby skarżącego, jak i trudną sytuację finansową ośrodka pomocy społecznej. Natomiast decyzję o zasiłku okresowym SKO uchyliło i przekazało do ponownego rozpoznania, wskazując na brak uzasadnienia przyznanej kwoty 40 zł przez organ I instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił obie skargi. Sąd uznał, że przyznanie zasiłku celowego w kwocie 90 zł nie przekraczało uznania organu, a skarżący nie przedstawił dowodów wskazujących na wyższe miesięczne potrzeby w zakresie leków. W odniesieniu do zasiłku okresowego, sąd potwierdził prawidłowość uchylenia decyzji przez SKO, podkreślając obowiązek organu do uzasadnienia wysokości przyznanego świadczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, kwota 90 zł stanowi realną wartość na zakup leków i jest adekwatna do celu zasiłku oraz możliwości pomocy społecznej, zwłaszcza w kontekście innych form pomocy i ograniczonej wysokości środków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zasiłek celowy jest świadczeniem fakultatywnym, a przyznana kwota 90 zł nie przekroczyła uznania organu. Brak dowodów na wyższe miesięczne potrzeby w zakresie leków oraz uwzględnienie innych form pomocy i ograniczeń budżetowych organu przemawiały za zasadnością tej kwoty.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 32 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek celowy jest świadczeniem fakultatywnym, którego przyznanie i wysokość zależą od uznania organu i całokształtu okoliczności.

u.p.s. art. 31 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Określa przesłanki materialne do otrzymania zasiłku okresowego.

Pomocnicze

u.p.s. art. 31 § ust. 4

Ustawa o pomocy społecznej

Reguluje sposób ustalania wysokości zasiłku okresowego.

k.p.a. art. 107 § § 1 i 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Określa wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji administracyjnych.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kwota zasiłku celowego w wysokości 90 zł jest adekwatna do celu i możliwości organu pomocy społecznej. Uchylenie decyzji o zasiłku okresowym przez SKO było uzasadnione brakiem należytego uzasadnienia jej wysokości przez organ I instancji.

Odrzucone argumenty

Niewystarczalność przyznanych kwot zasiłków na zaspokojenie podstawowych potrzeb i leków.

Godne uwagi sformułowania

zasiłek celowy jest fakultatywną pomocą wsparcia z pomocy społecznej, co oznacza że organ administracyjny bierze pod uwagę całokształt okoliczności, ocenia je i orzeka w tym przedmiocie. na bieżące potrzeby strony a także biorąc pod uwagę korzystanie z innych form pomocy, zasiłek celowy w kwocie 90 zł jest odpowiedni, służy celowi na który jest przeznaczony i zgodny z prawem. organ w żaden sposób nie uzasadnił przyznanej wysokości 40 zł i tym samym uniemożliwił organowi ocenę przesłanek którymi się kierował.

Skład orzekający

Jerzy Stankowski

przewodniczący

Maria Bohdanowicz

sprawozdawca

Danuta Rzyminiak-Owczarczak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zasiłków celowych i okresowych, obowiązek uzasadniania decyzji przez organy pomocy społecznej."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie stanowi przełomowej wykładni prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowych kwestii związanych z pomocą społeczną i interpretacją przepisów dotyczących zasiłków. Brak nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 364/03 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2005-04-28
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-02-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Danuta Rzyminiak-Owczarczak
Jerzy Stankowski /przewodniczący/
Maria Bohdanowicz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Połączono do wspólnego rozpoznania
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Stankowski Sędziowie del. Sędzia WSA Maria Bohdanowicz (spr.) As. sąd. Danuta Rzyminiak-Owczarczak Protokolant : referent - stażysta Marcin Kubiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 kwietnia 2005 r. sprawy ze skarg J. F. R. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku okresowego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego s k a r g i o d d a l a /-/M.Bohdanowicz /-/J.Stankowski /-/D.Rzyminiak-Owczarczak
Uzasadnienie
4/II SA/Po 363/03
U Z A S A D N I E N I E
Decyzją z [...] nr [...] kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej na wniosek J.F.R. z dnia 6.XII.2002 r. przyznał zasiłek celowy z przeznaczeniem na potrzeby bytowe wnioskodawcy w kwocie 90 zł.
Również decyzją z [...] nr [...] kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej na wniosek J.F.R. z dnia 29.XI.2002 r. przyznał zasiłek okresowy w kwocie 40 zł.
W obu sprawach organ ustalił w drodze wywiadu środowiskowego iż J. F. R. ma lat 50 i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, nie pracuje, nie posiada żadnych dochodów, mieszka w G., we własnym domu wymagającym remontu i orzeczeniem Powiatowego Zespołu d/s orzekania o stopniu niepełnosprawności z 19.X.2001 r. został zaliczony do lekkiego stopnia niepełnosprawności do 31.X.2002 r., korzysta z aparatu słuchowego, leczy się z poradni chorób przewlekłych i zaburzeń psychicznych.
W dacie orzekania wnioskodawca oczekiwał na ponowne orzeczenie o niepełnosprawności.
Korzysta z pomocy matki, która wspiera go od czasu do czasu posiłkiem.
Odwołując się od tych decyzji wnioskodawca podniósł jednakowo w obu wypadkach okoliczność, iż przyznane mu kwoty są niewystarczające na zaspokojenie jego nawet minimalnych potrzeb głownie w zakresie leków przepisywanych przez lekarzy.
Wyraził także pogląd, iż obowiązkiem Państwa i Rządu jest pomoc ludziom ubogim najbardziej jej potrzebującej.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzjami z dnia [...] o numerach:
1. [...] utrzymało w mocy decyzję organu I instancji w zakresie zasiłku celowego w kwocie 90 zł z przeznaczeniem na potrzeby bytowe.
W uzasadnieniu tej decyzji Kolegium przywołało przepis art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 29.XI.1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r. nr 64 poz. 414). Z treści tego przepisu wynika, że zasiłek celowy jest fakultatywną pomocą wsparcia z pomocy społecznej, co oznacza że organ administracyjny bierze pod uwagę całokształt okoliczności, ocenia je i orzeka w tym przedmiocie.
W ocenie organu J. F. R. spełnia formalne warunki do otrzymania pomocy w formie świadczenia pieniężnego. Organ z jednej strony, przy orzekaniu o wysokości zasiłku, kierował się potrzebami skarżącego, a z drugiej trudną sytuacją finansową Ośrodka Pomocy Społecznej.
Organ uznał, że na bieżące potrzeby strony a także biorąc pod uwagę korzystanie z innych form pomocy, zasiłek celowy w kwocie 90 zł jest odpowiedni, służy celowi na który jest przeznaczony i zgodny z prawem.
2. [...] uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i sprawę przekazało organowi I instancji do ponownego rozpoznania w zakresie zasiłku okresowego.
W uzasadnieniu organ podał, że w świetle zebranego materiału dowodowego J. F. R. spełnia warunki jaki przewidział ustawodawca w art. 31 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej dla otrzymania zasiłku okresowego. Wnioskodawca nie ma żadnego dochodu, nie pracuje i nie ma uprawnień do świadczeń z zabezpieczenia społecznego. Zastrzeżenia organu natomiast budzi rozmiar tego zasiłku.
Organ w żaden sposób nie uzasadnił przyznanej wysokości 40 zł i tym samym uniemożliwił organowi ocenę przesłanek którymi się kierował.
Stąd też w ocenie organu odwoławczego zaskarżona decyzja nie odpowiada prawu co do wysokości przyznanego uprawnienia narusza bowiem treść art. 107 § 1 i 3 kpa.
W jednakowo brzmiących skargach do sądu od obu decyzji kolegium J. F. R. podniósł iż nie ma środków na leczenie, wyżywienie i utrzymanie.
Samo uchylenie decyzji organu I instancji nie załatwia jego sprawy, bowiem organ I instancji żąda dokumentów ze wstecznymi datami, co budzi zastrzeżenia i obawy skarżącego.
W odpowiedzi na skargi organ wniósł o ich oddalenie.
Po zapoznaniu się ze stanem faktycznym i prawnym sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skargi są nieuzasadnione.
W świetle materiału dwuinstancyjnego sprawy zaskarżonym decyzjom nie można zarzucić naruszenia prawa, zresztą skargi takie nie zawierają tego zarzutu. Główny zarzut sformułowany przez skarżącego dotyczy wysokości przyznanej pomocy.
I. W przedmiocie zasiłku celowego na potrzeby bytowe należy zważyć iż zgodnie z cytowaną ustawą o pomocy społecznej, zasiłek ten służy zaspokojeniu niezbędnej potrzeby bytowej, przez którą należy rozumieć potrzebę życia codziennego, a w szczególności pokrycie części lub całości leków o koszt których skarżący w swym wniosku i odwołaniu wnioskował. Odnośnie wysokości ustawodawca uczynił go świadczeniem fakultatywnym uzależnionym wyłącznie od uznania.
Przyznanie mu zasiłku celowego w wysokości 90 zł na potrzeby bytowe nie można uznać za przekroczenie tego uznania.
Kwota ta bowiem stanowi realną wartość na zakup leków, tym bardziej iż skarżący nie przedłożył żadnych dowodów w postaci recept i rachunków które wskazywałyby na miesięczną potrzebę w zakresie wysokości na leki.
W swym uzasadnieniu organ wskazał iż wobec innej pomocy, którą skarżący otrzymuje i ograniczonej wysokości środków na pomoc społeczną jaką dysponuje przyznana kwota jest adekwatna do celu zasiłku i możliwości pomocy społecznej.
Wobec braku innych argumentów w skardze przeciwko decyzji i braku naruszenia prawa, skargę tę należało oddalić.
II. Natomiast w przedmiocie zasiłku okresowego trafnie organ II instancji uznał, iż decyzja organu I instancji w żaden sposób nie wskazuje faktów na których organ się oparł przyznając zasiłek okresowy w wysokości 40 zł.
Obowiązek taki natomiast wynika z treści art. 7, 77 i 107 § 1 i 3 kpa.
W szczególności, wobec spełnienia materialnych przesłanek dla otrzymania zasiłku okresowego J. F. R. rolą organu było ustalenie jego wysokości w sposób przewidziany w art. 31 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej w brzmieniu obowiązującym w dniu wydawania decyzji.
Dlatego w ocenie sądu decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, uchylającą zaskarżoną decyzję i przekazującą sprawę do ponownego rozpoznania należy uznać za prawidłową.
W swojej skardze do sądu wnioskodawca nie podnosi żadnego merytorycznego argumentu przeciwko temu stanowisku, co zapewne wynika z niezrozumienia. Sprawa w zakresie zasiłku okresowego będzie przedmiotem ponownego rozpoznania przez kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.
Powyższe zatem wskazuje, iż zarzutów skargi w obu sprawach nie można uznać za zasadne i z tego względu z mocy art. 151 ustawy z 30.VIII.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270) skargi zostały oddalone.
/-/M.Bohdanowicz /-/J.Stankowski /-/D.Rzyminiak-Owczarczak
KB/

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI