I SA/Wa 1272/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2022-11-18
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminuodwołanieświadczenie pielęgnacyjnepostępowanie administracyjnekpaSKOWSA

WSA oddalił skargę na postanowienie SKO odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji o odmowie przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, uznając brak winy strony w uchybieniu terminu.

Skarżący złożył skargę na postanowienie SKO odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji o odmowie przyznania świadczenia pielęgnacyjnego. Skarżący twierdził, że został wprowadzony w błąd przez pracownika GOPS co do sposobu i terminu złożenia odwołania. WSA oddalił skargę, stwierdzając, że skarżący miał świadomość terminu i sposobu zaskarżenia decyzji, a podnoszone przez niego okoliczności nie uzasadniają przywrócenia terminu z uwagi na brak winy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę A.T. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 1 października 2021 r., które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Wójta Gminy z dnia 4 stycznia 2021 r. w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego. Decyzja organu pierwszej instancji została doręczona skarżącemu 5 stycznia 2021 r., a termin na wniesienie odwołania upływał 19 stycznia 2021 r. Skarżący wniósł pismo do WSA 25 maja 2021 r., które zostało potraktowane jako odwołanie, a następnie jako wniosek o przywrócenie terminu. SKO odmówiło przywrócenia terminu, wskazując na brak wykazania braku winy skarżącego w uchybieniu terminu. Skarżący zarzucił organowi naruszenie przepisów k.p.a., w tym brak wezwania do uzupełnienia pisma i naruszenie zasad postępowania. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że skarżący miał świadomość terminu i sposobu zaskarżenia decyzji, a podnoszone przez niego okoliczności, takie jak nieporadność czy brak rozeznania, nie uzasadniają przywrócenia terminu. Sąd podkreślił obowiązek strony do dbania o własne interesy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, okoliczności te nie uzasadniają przywrócenia terminu, jeśli strona miała świadomość terminu i sposobu zaskarżenia decyzji, a podnoszone przyczyny nie stanowią braku winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że strona miała świadomość terminu i sposobu zaskarżenia decyzji, co wynikało z pouczenia zawartego w decyzji organu pierwszej instancji. Podnoszone przez stronę okoliczności, takie jak nieporadność czy błędne pouczenie, nie zwalniały jej z obowiązku należytej staranności w dochowaniu terminu. Brak winy oznacza obiektywną niemożność złożenia wniosku w terminie pomimo dochowania należytej staranności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 119 § pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 58 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 59 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 64 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 63 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 6

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 8

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 9

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

ustawa COVID-19 art. 15 zzzzzn2 § ust. 2

Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 64 § 2 w zw. z art. 63 § 2 kpa poprzez brak wezwania Skarżącego do uzupełnienia pisma z 6 września 2021 r. Naruszenie art. 6, 8 i 9 kpa poprzez przeprowadzenie postępowania w sposób naruszający zasady wyrażone w tych przepisach Naruszenie art. 58 § 1 i 2 oraz 59 § 2 kpa poprzez ich zastosowanie i odmowę przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.

Godne uwagi sformułowania

Strona zainteresowana powinna dołożyć wszelkich starań aby należycie zadbać o własne interesy. Brak winy, o jakim mowa w tym przepisie, oznacza taki stan w którym obiektywnie nie było możliwości złożenia wniosku w ustawowym terminie a strona mimo dochowania należytej staranności nie mogła przezwyciężyć stanu uniemożliwiającego dochowanie terminu.

Skład orzekający

Dariusz Pirogowicz

przewodniczący

Anna Falkiewicz-Kluj

sprawozdawca

Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sytuacji, gdy strona posiadała wiedzę o terminie i sposobie zaskarżenia, a podnoszone przez nią okoliczności nie stanowią braku winy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku winy w uchybieniu terminu procesowego w postępowaniu administracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej związanej z przywróceniem terminu, bez nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1272/22 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2022-11-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-05-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz
Anna Falkiewicz-Kluj /sprawozdawca/
Dariusz Pirogowicz /przewodniczący/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Dariusz Pirogowicz, Sędziowie sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.), sędzia WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz, , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym dnia 18 listopada 2022 r. sprawy ze skargi A.T. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 1 października 2021 r. nr KO-1118/4103/608/21 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z 1 października 2021r., nr KO 1118/4103/608/21 Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Płocku odmówiło A. T., dalej "Skarżący", przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Wójta Gminy [...] z 4 stycznia 2021r. nr GOPS 4243.01.2021 w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudniania lub innej pracy zarobkowej w związku z opieką nad matką. Podstawę prawną rozstrzygnięcia stanowił art. 58 § 1 i 2 i 59 § 2 ustawy z 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (t.j. D.U. 2021, poz. 735 ), dalej "kpa".
Organ wskazał, że ww. decyzją z 4 stycznia 2021 r. odmówiono Skarżącemu przyznania świadczenia pielęgnacyjnego. W treści decyzji zamieszczono pouczenie o terminie i sposobie zaskarżenia. (14 dni od daty doręczenia). Decyzja została skutecznie doręczona przez pocztę 5 stycznia 2021 r. (data potwierdzenia odbioru). Termin na złożenie odwołania upływał 19 stycznia 2021 r. 25 maja 2021 r. Skarżący skierował do WSA w Warszawie skargę. WSA przesłał skargę do organu. Wobec wątpliwości co do treści pisma Skarżącego organ wezwał go do sprecyzowania czy stanowi odwołanie. W trakcie rozprawy administracyjnej Skarżący podał, że pismo z 25 maja 2021 r. stanowi odwołanie i że nie wiedział, że odwołanie należy złożyć do organu a nie do sądu.
Zgodnie z art. 15 zzzzzn2 ust. 2 ustawy z 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (D.U. poz. 1842 ze zm.) pismem z 17 sierpnia 2021 r. poinformowano Skarżącego że jego odwołanie zostało wniesione z uchybieniem terminu i wyznaczono mu 30 dniowy termin na złożenie wniosku o przywrócenie terminu z pouczeniem o konieczności uprawdopodobnienia braku winy w dochowaniu terminu i skutkach zaniechania podjęcia w tym zakresie inicjatywy..
W odpowiedzi na to pismo Skarżący przesłał 8 września 2021 r. pismo z 6 września 2021 r. zatytułowane "odwołanie" stanowiące w istocie wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. We wniosku o przywrócenie terminu Skarżący wskazał, że pracownik GOPS w [...] w dacie wydawania decyzji z 4 stycznia 2021 r. poinformował go, że wszystko dobrze wypełnił, że GOPS prześle do SKO wszystko i że otrzyma na to odpowiedź. Na tę odpowiedź czekał 90 dni a następnie odwołał się do sądu.
SKO uznało, że Skarżący nie wykazał aby uchybienie terminowi nastąpiło bez jego winy. Skarżący nie zabezpieczył w sposób prawidłowy swoich interesów. Strona zainteresowana powinna dołożyć wszelkich starań aby należycie zadbać o własne interesy. Poza tym Skarżący miał świadomość, że to strona wnosi odwołanie od decyzji a nie organ gdyż wcześniej takie odwołania składał.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wywiódł Skarżący skarżąc zarówno ww. orzeczenie SKO jak i postanowienie o odmowie przywrócenia terminu. Sąd potratował tę skargę jako skargę na oba rozstrzygnięcia i nadał im oddzielne sygnatury ( I SA/Wa 1273/22 i 1272/22).
Zaskarżonemu postanowieniu Skarżący zarzucił naruszenie:
- art. 64 § 2 w zw. z art. 63 § 2 kpa poprzez brak wezwania Skarżącego do uzupełnienia pisma z 6 września 2021 r;
-art. 6, 8 i 9 kpa poprzez przeprowadzenie postępowania w sposób naruszający zasady wyrażone w tych przepisach;
-art. 58 § 1 i 2 oraz 59 § 2 kpa poprzez ich zastosowanie i odmowę przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Skarga nie jest zasadna.
Zgodnie z treścią art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. 2019, poz. 2167)) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej lub postanowienia. Ocenie podlega konkretna sprawa, rozpoznawana wcześniej przez organ administracji publicznej, pod kątem prawidłowości zastosowania przepisów obowiązującego prawa i trafności rozstrzygnięcia.
Kompetencje sądu administracyjnego nakładają na niego obowiązek oceny przebiegu postępowania administracyjnego i to zarówno czynności podejmowanych w toku tego postępowania jak i treści i podstaw wydanego rozstrzygnięcia. Działanie sądu ma bowiem na celu ewentualne wyeliminowanie z obrotu prawnego decyzji czy postanowienia, które w jakikolwiek sposób naruszałyby obowiązujące prawo. (por. wyrok NSA Warszawa z 20 stycznia 2010 r. I GSK 982/08 LEX nr 594803).
Przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest postanowienie z 1 października 2021 r. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia odwołania. Podstawę prawną stanowił art. 59 § 2 i 58 §1 i 2 kpa.
Instytucja przywrócenia terminu ma charakter procesowy. Nie można jej stosować do terminów materialnoprawnych gdyż ma zastosowanie wyłącznie do terminów procesowych i to terminów na dokonania czynności procesowych.
W przypadku uchybienia terminu należy złożyć wniosek o jego przywrócenia i uprawdopodobnić, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony, o czym stanowi art. 58 § 1 kpa.
Skarżący nie wskazał żadnych okoliczności, które w świetle art. 58 § 1 kpa mogłyby stanowić podstawę do przyjęcia, że Skarżący bez swej winy nie mógł w terminie złożyć odwołania.
Brak winy, o jakim mowa w tym przepisie, oznacza taki stan w którym obiektywnie nie było możliwości złożenia wniosku w ustawowym terminie a strona mimo dochowania należytej staranności nie mogła przezwyciężyć stanu uniemożliwiającego dochowania terminu.
W ustalonym stanie faktycznym nie ulega wątpliwości w świetle doręczonej Skarżącemu decyzji organu I instancji (o odmowie przyznania świadczenia), że wiedział do kogo i w jakim czasie należy złożyć odwołanie od decyzji. Nie uczynił tego przez 4 miesiące. W świetle tego pouczenia nie ma jakiejkolwiek racji twierdzenie, że czekał aż GOPS prześle dokumenty do SKO. Nawet gdyby tak faktycznie było (taka rozmowa), to nie zwalniało to Skarżącego do sporządzenia i przesłania odwołania do odpowiedniego organu. Okoliczności podnoszone w piśmie z 6 września 2021 r. nie mogą zatem stanowić podstawy do przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.
Wbrew wywodom skargi nie było podstaw do wzywania Skarżącego do uzupełnienia tego pisma. Zawiadomieniem z 17 sierpnia 2021 r. SKO w Płocku udzielając Skarżącemu terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu jasno wskazało, że Skarżący powinien uprawdopodobnić, że uchybienie nastąpiło bez jego winy w szczególności poprzez podanie okoliczności, które stanowiły przeszkodę do wniesienia odwołania w terminie. Pouczono także o skutkach nie uprawdopodobnienia. Oznacza to, że dochowując należytej staranności Skarżący powinien samodzielnie wnieść odwołanie do organu. Fakty wskazywane przez Jego pełnomocnika – nieporadność czy brak rozeznania co do przepisów prawa, w żadnym razie nie uzasadniają przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Sąd w pełni akceptuje wywody SKO, że strona ma obowiązek zadbania o swe interesy. W szczególności w tej sprawie kiedy wiedziała z pouczenia kiedy i komu ma wnieść odwołanie.
W ocenie Sądu SKO w sposób prawidłowy oceniło twierdzenia Skarżącego o przyczynach uchybienia terminowi i zasadnie uznało, że nie ma podstaw do jego uwzględnienia.
Wbrew wywodom skargi Skarżący był informowany o sposobie zaskarżania decyzji merytorycznej, pouczony o możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu pismem z 17 sierpnia 2021 r. z pouczeniem o skutkach wynikłych z nieuprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu, organ wysłuchał Skarżącego na okoliczność treści pism (protokół z 5 sierpnia 2021 r.). W związku z tym brak jest podstaw do zarzucenia organowi naruszenia wskazanych w skardze przepisów postępowania administracyjnego.
Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 i 119 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. D.U. z 2012, poz. 270), dalej p.p.s.a., skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI