II SA/Lu 382/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-11-10
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kombatanciuprawnienia kombatanckieUstawa o kombatantachpostępowanie administracyjneKierownik Urzędu ds. Kombatantówrekomendacja stowarzyszeniaprawo administracyjnesąd administracyjny

WSA w Lublinie oddalił skargę M.B. na decyzję Kierownika Urzędu ds. Kombatantów odmawiającą przyznania uprawnień kombatanckich z powodu braku wymaganej rekomendacji stowarzyszenia.

Skarżący M.B. domagał się przyznania uprawnień kombatanckich z tytułu służby w organizacji niepodległościowej. Kierownik Urzędu ds. Kombatantów odmówił przyznania tych uprawnień, wskazując na brak wiarygodności zeznań świadków, nieprecyzowanie organizacji, brak stopnia wojskowego oraz przede wszystkim brak wymaganej rekomendacji stowarzyszenia. Sąd administracyjny uznał, że brak rekomendacji, mimo pouczenia, czyni skargę bezzasadną, oddalając ją na podstawie art. 151 PPSA.

Sprawa dotyczyła skargi M.B. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która uchyliła wcześniejszą decyzję o umorzeniu postępowania i odmówiła przyznania M.B. uprawnień kombatanckich. Organ administracji argumentował, że twierdzenia skarżącego i zeznania świadków były niewiarygodne, brakowało sprecyzowania organizacji niepodległościowej i stopnia wojskowego, a przede wszystkim skarżący nie przedstawił wymaganej rekomendacji stowarzyszenia, mimo stosownego pouczenia. Organ powołał się również na historyczne ustalenia dotyczące działalności formacji oraz kryterium wieku dla udziału w walce zbrojnej. Sąd administracyjny w Lublinie, rozpoznając skargę, uznał, że kluczowym elementem, którego skarżący nie dopełnił, była właśnie brak wymaganej rekomendacji stowarzyszenia, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o kombatantach. Sąd podkreślił, że obowiązek przedstawienia rekomendacji spoczywa na wnioskodawcy i jego brak, mimo pouczenia, czyni skargę bezzasadną. W związku z tym, na mocy art. 151 PPSA, sąd oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, brak wymaganej rekomendacji stowarzyszenia, mimo pouczenia, czyni skargę bezzasadną i uzasadnia odmowę przyznania uprawnień kombatanckich.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 22 ust. 1 ustawy o kombatantach wymaga przedłożenia rekomendacji stowarzyszenia jako przesłanki przyznania uprawnień. Obowiązek ten spoczywa na wnioskodawcy, a jego niewykonanie, nawet po pouczeniu, skutkuje brakiem podstaw do uwzględnienia wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.k. art. 22 § ust. 1

Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

PPSA art. 134

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 12 § par. 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § ust. 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wymaganej rekomendacji stowarzyszenia przez skarżącego, mimo pouczenia. Działalność skarżącego nie spełniała przesłanek ustawy o kombatantach, w tym brak służbowego podporządkowania i organizacji w ramach struktur walki z okupantem.

Odrzucone argumenty

Skarżący argumentował, że jako dziecko narażał życie dla ratowania innych, co było źle widziane przez powojenne władze.

Godne uwagi sformułowania

organ odmówił przymiotu wiarygodności twierdzeniom samego zainteresowanego brak rekomendacji, udzielonej przez właściwe stowarzyszenie niezrealizowanie przez zainteresowanego urodzonego w 1931 r. kryterium wieku dla udziału w organizacyjnych strukturach oddziałów polskich formacji prowadzących walkę z okupantem działalność wnioskodawcy może podlegać ocenie jedynie jako o charakterze pomocniczym nie realizują żadnej z przesłanek ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach przepis art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach [...] przewiduje ustawową legitymację dla Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów [...] do oceny i orzekania o spełnieniu warunków [...] na podstawie udokumentowanego wniosku [...] oraz rekomendacji stowarzyszenia ustawodawca posłużył się zdaniowym równoważnikiem funktora koniunkcji w znaczeniu syntetyzującym, co oznacza dla prawidłowej jego realizacji wymóg przedłożenia przez stronę wskazanej rekomendacji właściwego stowarzyszenia niezrealizowanie wskazanego obligu przez zainteresowanego, w istocie czyni zasadnym odmowę przyznania uprawnień kombatanckich proceduralnie, jedynie fragmentarycznie przedstawiony materiał dowodowy nie mógł zasadnie dać podstaw do podzielenia racji strony ubiegającej się o status kombatanta

Skład orzekający

Grażyna Pawlos-Janusz

przewodniczący

Wiesława Achrymowicz

sprawozdawca

Wojciech Kręcisz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogu posiadania rekomendacji stowarzyszenia dla przyznania uprawnień kombatanckich oraz znaczenie braku spełnienia przesłanek ustawowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy o kombatantach i wymogu rekomendacji. Nie ma zastosowania do innych spraw, gdzie taki wymóg nie istnieje.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu uprawnień kombatanckich, ale rozstrzygnięcie opiera się na formalnym braku dokumentu (rekomendacji), co czyni ją mniej interesującą z perspektywy szerszej publiczności.

Brak rekomendacji stowarzyszenia przekreślił szanse na status kombatanta.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 382/04 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-11-10
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-07-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Grażyna Pawlos-Janusz /przewodniczący/
Wiesława Achrymowicz /sprawozdawca/
Wojciech Kręcisz
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Hasła tematyczne
Kombatanci
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 42 poz 371
art.22 ust.1
Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego - tekst jednolity.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art.12 par.1, art.77 par.1, art.80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.134, art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz, Sędziowie Asesor WSA Wiesława Achrymowicz(spr.), Asesor WSA Wojciech Kręcisz, Protokolant Ref.staż. Małgorzata Poniatowska Furmaga, po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2004r. sprawy ze skargi M. B. na decyzję Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich oddala skargę.
Uzasadnienie
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych , po wyczerpaniu trybu zainicjowanego wnioskiem M.B. o ponowne rozpatrzenie sprawy, decyzją z dnia [...] maja 2004 r. uchylił decyzję własną z dnia [...] września 2000 r. o umorzeniu postępowania administracyjnego i jednocześnie rozstrzygnął o odmowie przyznania M.B. uprawnień kombatanckich z tytułu służby w organizacji niepodległościowej od listopada 1944 roku do września 1945 roku.
W uzasadnieniu powziętego rozstrzygnięcia, organ odmówił przymiotu wiarygodności twierdzeniom samego zainteresowanego, w kontekście odmowy przyznania tego waloru zeznaniom świadków, jako zawierającym luki odnośnie istotnych okoliczności faktycznych dla jurydycznej oceny, jak sprecyzowanie niepodległościowej organizacji czy posiadanie przez zainteresowanego stopnia wojskowego, świadczącego o pozostawaniu w regularnych strukturach organizacyjnych określonej formacji prowadzącej niepodległościową walkę w stosunku służbowego podporządkowania. Stwierdził brak rekomendacji, udzielonej przez właściwe stowarzyszenie, pomimo stosownego pouczenia w tej kwestii kierowanego do M.B. ubiegającego się o przyznanie statusu kombatanta. W dalszej kolejności zwrócił uwagę na niezrealizowanie przez zainteresowanego urodzonego w 1931 r. kryterium wieku dla udziału w organizacyjnych strukturach oddziałów polskich formacji prowadzących walkę zbrojną z okupantem, gdy zważyć instrukcję władz wojskowych z dnia 4 grudnia 1939 r., do której stosowały się także oddziały Batalionów Chłopskich czy następnie organizacji WiN. Historycznie wskazywał na opisywaną w literaturze przedmiotu okoliczność, iż wywodzony w sprawie udział w oddziale "[...]" ze wskazaniem daty ujawnienia się jego członków na październik 1945 r., o czym podawali świadkowie, pozostaje w sprzeczności z ustaleniami historyków w oparciu o źródłowe dokumenty, wskazujących czynną działalność tej formacji aż do 1947 roku, a która stanowiła jedno ze zgrupowań WiN-u, nie zaś Batalionów Chłopskich, o których wspomina sam zainteresowany oraz świadkowie.
W konkluzji organ wskazując na utrwalone stanowisko prezentowane w dotychczasowym orzecznictwie sądowoadministracyjnym, wyraził pogląd prawny, iż działalność wnioskodawcy może podlegać ocenie jedynie jako o charakterze pomocniczym, skoro następowała poza regularnymi strukturami oddziałów walczących z okupantem, bez służbowego podporządkowania, przy braku organizacyjnej podległości wojskowemu dowództwu, które to okoliczności w swym następstwie nie realizują żadnej z przesłanek ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, enumeratywnie stanowionych dla zasadności przyznania statusu kombatanta bądź równorzędnego wraz ze stosownymi uprawnieniami, z przywołaniem art. 127 § 3 k.p.a. oraz art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a.
Na powyższe rozstrzygnięcie administracyjne skargę złożył M.B., wskazując na jego ocenę, jako krzywdzące, gdy będąc dzieckiem narażał swoje życie dla ratowania i pomagania innym, co było źle widziane w dalszej kolejności przez powojenne władze komunistyczne.
W odpowiedzi na skargę rozstrzygający organ wnosił o jej oddalenie, w całości podtrzymując ocenę prawną wyrażoną w zaskarżonej decyzji wraz z leżącą u jej podstaw argumentacją.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę zważył, co następuje:
Zgodnie z dyspozycją art. 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi kognicji sądowoadministracyjnej została poddana kontrola działalności organów administracji publicznej w aspekcie legalności, gdy objęta skargą decyzja, badana w niniejszej sprawie, ten rozstrzygający wymóg realizuje.
Przepis art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego przewiduje ustawową legitymację dla Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych do oceny i orzekania o spełnieniu warunków stanowionych mocą tej ustawy, na podstawie udokumentowanego wniosku osoby zainteresowanej oraz rekomendacji stowarzyszenia właściwego dla określonego rodzaju działalności kombatanckiej lub represji. W konstrukcji ostatnio przywołanego unormowania, gdy odwołać się do dyrektyw wykładni logicznej, ustawodawca posłużył się zdaniowym równoważnikiem funktora koniunkcji w znaczeniu syntetyzującym, co oznacza dla prawidłowej jego realizacji wymóg przedłożenia przez stronę wskazanej rekomendacji właściwego stowarzyszenia, przy czym okoliczność jej treści podlega już ocenie z zachowaniem reżimu statuowanego dla postępowania dowodowego ustawą o postępowaniu w administracji. Omawianą dyspozycję należy zatem wykładać jako obowiązek zainteresowanej osoby przedstawienia czy to rekomendacji, czy to postanowienia o odmowie jej wystawienia, które to dokumenty podlegać będą ocenie dowodowej zgodnie z art. 12 § 1 k.p.a. w zw. z art. 77 § 1 k.p.a. i art. 80 k.p.a. Natomiast niezrealizowanie wskazanego obligu przez zainteresowanego, w istocie czyni zasadnym odmowę przyznania uprawnień kombatanckich, gdy zważyć wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 lipca 2000 r. w sprawie V SA 1786/99 Lex 49296 w powiązaniu z postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 lipca 1996 r. w sprawie II SA/Łd 923/96 ONSA 1997/3/122.
W kontrolowanym postępowaniu administracyjnym zainteresowany uzyskaniem statusu kombatanta, wbrew skierowanemu doń pouczeniu ze strony organu rozstrzygającego zawartemu w piśmie z dnia 18 grudnia 2003 r., pozostał biernym, a wręcz w swoim piśmie złożonym organowi w dacie 12 stycznia 2004 r. wprost wyraził stanowisko, iż o rekomendację nie będzie się ubiegał, gdy mógł to uczynić nie tylko osobiście lecz również w drodze korespondencyjnej czy przez pełnomocnika.
W tym stanie rzeczy, proceduralnie, jedynie fragmentarycznie przedstawiony materiał dowodowy nie mógł zasadnie dać podstaw do podzielenia racji strony ubiegającej się o status kombatanta, skoro jego zakres stanowi jedynie o częściowym zrealizowaniu przesłanek z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, przy braku rekomendacji, a wymaganej łącznie z przesłanką udokumentowania wniosku, gdy obowiązek ich dopełnienia spoczywa na samym zainteresowanym, jak to wynika wprost z literalnego brzmienia rozważanej niniejszym regulacji. Tak też Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 8 czerwca 2001 r. w sprawie V SA 2874/00 Lex 84350.
Ocena jurydycznej racji ponownego ubiegania się o przyznanie uprawnień kombatanckich przez zainteresowanego, gdy uzyska rekomendację stosownego stowarzyszenia, wykracza poza ramy sądowoadministracyjnej kontroli dokonywanej w sprawie niniejszej, wyznaczonej dyspozycją art. 134 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dla przedstawionej oceny prawnej bez rozstrzygającego znaczenia pozostaje okoliczność odbywania zastępczej służby wojskowej w latach 1952-1953 w warunkach przymusowej pracy w kopalni węgla, do której to okoliczności skarżący nawiązuje w swej argumentacji, jako pozbawiona przymiotu prawotwórczej w znaczeniu podmiotowym w kontekście ustawowych przesłanek stanowionych dla jurydycznej zasadności przyznania statusu kombatanta.
Z tych względów, wobec niezasadności skargi, na mocy art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI