II SA/Lu 373/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2005-06-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
egzekucja administracyjnaprzywrócenie terminuzażalenieobowiązki niepieniężnestan zdrowiawinaterminy procesowekpa

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę w sprawie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie dotyczące egzekucji obowiązków niepieniężnych, uznając, że podeszły wiek i ogólny stan zdrowia nie usprawiedliwiają uchybienia terminowi bez winy.

Skarżący S. C. wniósł skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o zastosowaniu środka egzekucyjnego. Skarżący argumentował, że uchybił terminowi z powodu podeszłego wieku, złego stanu zdrowia (jaskra, inwalidztwo III grupy) oraz choroby żony. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że podeszły wiek i ogólny stan zdrowia nie przesądzają o braku winy w uchybieniu terminowi, a skarżący nie uprawdopodobnił, że nastąpiło to bez jego winy.

Sprawa dotyczyła skargi S. C. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie dotyczące egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym. Organ administracji uznał, że skarżący wniósł zażalenie z jednodniowym opóźnieniem i nie wykazał, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Jako przyczynę podał ogólny zły stan zdrowia, jednak organ stwierdził, że sam odebrał postanowienie organu pierwszej instancji, co świadczy o jego zdolności do działania. Skarżący w skardze do WSA podtrzymał argumentację o podeszłym wieku (77 lat), chorobach (jaskra, inwalidztwo III grupy), hospitalizacji i problemach zdrowotnych, a także o chorobie żony, która uniemożliwiła mu uzyskanie pomocy. Podkreślił, że wniósł zażalenie z chwilą poprawy stanu zdrowia i uchybił terminowi tylko o jeden dzień. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę. Sąd powołał się na art. 59 § 1 w zw. z art. 58 § 1 kpa, zgodnie z którym przywrócenie terminu następuje, gdy zainteresowany uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Sąd wyjaśnił, że pojęcie 'wina' obejmuje brak należytej dbałości o swoje interesy, a brak winy zachodzi w sytuacjach niezależnych od strony, takich jak nagła choroba uniemożliwiająca działanie lub wyręczenie się inną osobą. Sąd uznał, że podeszły wiek i ogólny stan zdrowia nie przesądzają o braku winy. Skoro skarżący był w stanie odebrać postanowienie, to nie można przyjąć, że nie był w stanie zadbać o terminowe sporządzenie i wniesienie zażalenia. Skarżący nie uprawdopodobnił nagłego pogorszenia stanu zdrowia ani innych przyczyn uchybienia terminowi, dlatego organ nie miał podstaw do uwzględnienia wniosku. W konsekwencji, sąd stwierdził, że zaskarżone postanowienie nie narusza prawa i oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, podeszły wiek i ogólny zły stan zdrowia same w sobie nie przesądzają o braku winy w uchybieniu terminowi. Konieczne jest uprawdopodobnienie, że uchybienie nastąpiło z przyczyn niezależnych od strony, takich jak nagła choroba uniemożliwiająca działanie lub brak możliwości skorzystania z pomocy innej osoby.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący, mimo podeszłego wieku i chorób, był w stanie odebrać postanowienie organu pierwszej instancji, co świadczy o jego zdolności do działania. Nie wykazał on nagłego pogorszenia stanu zdrowia ani innych okoliczności niezależnych od niego, które uniemożliwiłyby terminowe wniesienie zażalenia. Dlatego organ miał podstawy do odmowy przywrócenia terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 59 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 58 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Pomocnicze

u.p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

u.p.e.a. art. 23 § 1 i 4 pkt 1

Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Podeszły wiek i ogólny stan zdrowia nie usprawiedliwiają uchybienia terminowi bez winy, jeśli strona była w stanie podjąć czynność procesową.

Odrzucone argumenty

Skarżący argumentował, że uchybił terminowi z powodu podeszłego wieku, złego stanu zdrowia (jaskra, inwalidztwo III grupy) oraz choroby żony.

Godne uwagi sformułowania

Pojęcie 'wina' rozumiane jest jako brak należytej dbałości o swoje interesy z brakiem winy mamy do czynienia w sytuacjach niezależnych od strony, spowodowanych np. [...] nagłą chorobą strony, jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą etc. podeszły wiek i ogólnie zły stan zdrowia nie przesądzają o braku winy w uchybieniu terminowi dokonania czynności procesowej.

Skład orzekający

Leszek Leszczyński

przewodniczący

Krystyna Sidor

sprawozdawca

Bogusław Wiśniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia winy w kontekście przywrócenia terminu w postępowaniu administracyjnym, zwłaszcza w odniesieniu do wieku i stanu zdrowia strony."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów k.p.a. w zakresie przywrócenia terminu. Może być mniej relewantne w sprawach, gdzie stan zdrowia faktycznie uniemożliwiał działanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą przywracania terminów w postępowaniu administracyjnym, pokazując, że wiek i choroba nie zawsze są wystarczającymi usprawiedliwieniami dla uchybienia terminowi.

Czy wiek i choroba zawsze usprawiedliwiają spóźnienie w sądzie? WSA w Lublinie wyjaśnia.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SA/Lu 373/05 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2005-06-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Bogusław Wiśniewski
Krystyna Sidor /sprawozdawca/
Leszek Leszczyński /przewodniczący/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Hasła tematyczne
Egzekucyjne postępowanie
Sygn. powiązane
II OSK 1033/05 - Wyrok NSA z 2006-08-23
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
art. 1 par. 1 i 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 59 par. , art. 58 par. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 110 poz 968
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Leszek Leszczyński, Sędziowie Sędzia NSA Krystyna Sidor (sprawozdawca), Asesor WSA Bogusław Wiśniewski, Protokolant st. sekr. sąd. Jolanta Sikora, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 czerwca 2005 r. sprawy ze skargi S. C. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie dotyczące egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym oddala skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] lutego 2005r., znak: WINB. ZOP.[...] wydanym na podstawie art.51 kpa w zw. z art. 23§1 i art. 23§4pkt.1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz.U. z 2002r., Nr 110, poz.968 ze zm.) Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego odmówił S. C. przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]listopada 2004r., znak: PINB.[...] w przedmiocie zastosowania środka egzekucyjnego.
Organ wyjaśnił, że zażalenie zostało wniesione w dniu 2 grudnia 2004r., jeden dzień po upływie ustawowego terminu, zaś S. C. nie wykazał, że uchybienie terminowi nastąpiło bez jego winy. W ocenie organu nie może uzasadniać uwzględnienia wniosku ogólnie zły stan zdrowia wnioskodawcy, tym bardziej, że sam odebrał odpis postanowienia w dniu 24 listopada 2004r.
Skargę do sądu administracyjnego wniósł S. C., domagając się uchylenia powyższego postanowienia.
W skardze podniósł, że uchybił terminowi do wniesienia zażalenia, ponieważ ma 77 lat i jest człowiekiem schorowanym (inwalidą III grupy). Podkreślił, że nie dowidzi, ponieważ choruje na jaskrę. Z tego powodu w październiku 2004r. przebywał w szpitalu, a następnie wielokrotnie (w dniu 19 października 2004r.,15 grudnia 2004r. oraz 22 stycznia 2005r.) z powodu pogorszenia się choroby korzystał z pomocy lekarzy okulistów.
Również z powodu złego stanu zdrowia w zachowaniu terminu do wniesienia zażalenia nie mogła pomóc skarżącemu jego żona, która jest poważnie chora (cierpi na raka jelita grubego).
Skarżący podkreślił, że zażalenie wniósł z chwilą poprawy stanu zdrowia i bez zbędnej zwłoki, uchybiając terminowi tylko jeden dzień, a zatem nie można postawić mu zarzutu zawinionego niezachowania terminu.
W odpowiedzi na skargę, organ administracji wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1§1i2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r.- Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonego aktu w zakresie jego zgodności z prawem.
Zaskarżone postanowienie prawa nie narusza.
Podstawą jego wydania był przepis art.59§1 w zw. z art. 58§1 kpa, zgodnie z którym w razie uchybienia terminu właściwy w sprawie organ administracji publicznej orzeka o jego przywróceniu, jeżeli zainteresowany uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy.
Brak winy po stronie dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Pojęcie "wina" rozumiane jest jako brak należytej dbałości o swoje interesy, dlatego z brakiem winy mamy do czynienia w sytuacjach niezależnych od strony, spowodowanych np. przerwą w komunikacji, powodzią, pożarem czy inną katastrofą, nagłą chorobą strony, jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą etc.
Natomiast podeszły wiek i ogólnie zły stan zdrowia nie przesądzają o braku winy w uchybieniu terminowi dokonania czynności procesowej. (por. postanowienie SN z dnia 29 stycznia 2002r., II UZ 90/01) O braku winy w razie długotrwałej choroby można bowiem mówić w sytuacji, gdy strona jest na tyle bezradna, że nie jest w stanie samodzielnie podejmować czynności zmierzających do zachowania terminu, jak i wówczas, gdy jej stan zdrowia gwałtownie się pogorszył, co stało się bezpośrednią przyczyną niezachowania terminu.
Należy podzielić pogląd zaskarżonego postanowienia, iż w stosunku do skarżącego żadna z tych okoliczności nie zachodzi - skoro skarżący cierpi z powodu choroby oczu od długiego czasu, a jednak niezależnie od hospitalizacji i kłopotów zdrowotnych był na tyle sprawny intelektualnie, by osobiście odebrać postanowienie organu I instancji, to nie można przyjąć, że po upływie kolejnych kilku dni nie był w stanie zadbać o terminowe sporządzenie i wniesienie zażalenia. Skarżący nie uprawdopodobnił, że jego stan zdrowia nagle uległ pogorszeniu, nie wskazał również żadnych innych przyczyn uchybienia terminu, dlatego organ nie miał podstaw do uwzględnienia jego wniosku.
Z powyższych względów, Sąd stwierdzając, że zaskarżone postanowienie nie narusza prawa, na podstawie art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) oddalił skargę.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę