II SA/LU 363/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-04-27
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepozwolenie na użytkowaniezmiana sposobu użytkowaniasuszarnia ziarnazagrożenie pożaroweorgan nadzoru budowlanegodecyzja administracyjnapostępowanie administracyjnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę J.K. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy pozwolenie na użytkowanie suszarni ziarna, uznając, że nie narusza ona przepisów prawa budowlanego ani nie stwarza zagrożenia pożarowego.

Sąd rozpatrzył skargę J.K. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy pozwolenie na użytkowanie suszarni ziarna, wydane przez Starostę. Skarżący zarzucał naruszenie przepisów prawa budowlanego, w tym stosowanie nieobowiązujących rozporządzeń oraz stwarzanie zagrożenia pożarowego. Sąd uznał te zarzuty za niezasadne, stwierdzając, że inwestorka spełniła wszystkie wymagane obowiązki, a stosowanie przepisów przejściowych było prawidłowe. W konsekwencji, sąd oddalił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę J.K. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty o pozwoleniu na użytkowanie suszarni ziarna, zaadaptowanej z części stodoły. Skarżący podnosił zarzuty dotyczące naruszenia przepisów prawa budowlanego, w szczególności stosowania nieobowiązujących rozporządzeń w sprawie warunków technicznych oraz stwarzania przez suszarnię zagrożenia pożarowego. Sąd analizując sprawę stwierdził, że zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego nie musi automatycznie prowadzić do nakazu przywrócenia poprzedniego stanu, jeśli nie narusza planu zagospodarowania przestrzennego ani przepisów techniczno-budowlanych. W tym przypadku, użytkowanie suszarni nie było sprzeczne z planem miejscowym. Inwestorka wykonała wszystkie obowiązki nałożone przez organy nadzoru budowlanego, w tym uzyskała wymagane uzgodnienia, w tym pozytywną opinię Komendy Powiatowej Straży Pożarnej. Sąd uznał również, że zastosowanie przepisów przejściowych rozporządzenia z 2002 r. było prawidłowe, ponieważ postępowanie zostało wszczęte pod rządami poprzedniego rozporządzenia. Wobec powyższego, sąd uznał zaskarżoną decyzję za zgodną z prawem i oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli postępowanie zostało wszczęte przed dniem wejścia w życie nowych przepisów, stosuje się przepisy dotychczasowe, zgodnie z przepisami przejściowymi.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że przepisy przejściowe rozporządzenia z dnia 12 kwietnia 2002 r. (§ 330) wyłączają jego stosowanie do spraw, w których postępowanie o pozwolenie na budowę zostało wszczęte przed dniem jego wejścia w życie. W rozpatrywanej sprawie postępowanie było wszczęte pod rządami poprzedniego rozporządzenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

u.p.b. art. 51 § ust.1 pkt.2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Podstawa do nałożenia obowiązku dokonania określonych zmian i przeróbek w przypadku samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu.

u.p.b. art. 61

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Generalny wymóg użytkowania obiektu zgodnie z przeznaczeniem.

u.p.b. art. 71 § ust.1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Wymóg uzyskania pozwolenia właściwego organu w przypadku zamierzonej zmiany sposobu użytkowania obiektu.

u.p.b. art. 71 § ust.3

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Podstawa do nałożenia obowiązku dokonania określonych zmian i przeróbek w przypadku samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania sądu administracyjnego o oddaleniu skargi.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa utrzymania w mocy decyzji organu I instancji przez organ odwoławczy.

k.p.a. art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada prowadzenia postępowania zgodnie z prawem.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada podejmowania działań niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i prawnego sprawy.

rozp. war. techn. bud.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Przepisy obowiązujące w dacie wszczęcia postępowania.

rozp. war. techn. bud.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Przepisy, które nie miały zastosowania w sprawie ze względu na przepisy przejściowe.

rozp. war. techn. bud. rol.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 października 1997 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie

Przepisy, które nie zawierały specjalnych wymagań w stosunku do przedmiotowego obiektu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spełnienie przez inwestorkę obowiązków nałożonych przez organy nadzoru budowlanego. Uzyskanie wymaganych uzgodnień i opinii, w tym pozytywnej opinii Komendy Powiatowej Straży Pożarnej. Prawidłowe zastosowanie przepisów przejściowych rozporządzenia w sprawie warunków technicznych. Brak sprzeczności użytkowania suszarni z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia przepisów prawa budowlanego poprzez stosowanie nieobowiązujących rozporządzeń. Zarzut stwarzania przez suszarnię zagrożenia pożarowego. Zarzut naruszenia art. 6 i 7 kpa poprzez rozstrzygnięcie sprawy w oparciu o przepisy nieobowiązujące. Zarzut naruszenia art. 59 Prawa budowlanego poprzez wydanie pozwolenia pomimo niespełnienia warunków z art. 57.

Godne uwagi sformułowania

zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części bez takiego pozwolenia nie musi automatycznie pociągać za sobą wydanie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania. Wydanie takiego nakazu jest konieczne tylko wówczas, gdy dokonana zmiana sposobu użytkowania narusza ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub przepisy techniczno-budowlane. Powołane rozporządzenie z dnia 12 kwietnia 2002 r. weszło w życie z dniem 16 grudnia 2002 r., a w świetle jego przepisów przejściowych /§ 330/, rozporządzenia nie stosuje się do spraw wymagających decyzji o pozwoleniu na budowę wszczętych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia.

Skład orzekający

Leszek Leszczyński

przewodniczący

Grażyna Pawlos-Janusz

sprawozdawca

Wiesława Achrymowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych w prawie budowlanym oraz zasady wydawania pozwoleń na użytkowanie obiektów budowlanych po zmianie sposobu ich użytkowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany sposobu użytkowania części obiektu budowlanego (stodoły na suszarnię) i stosowania przepisów przejściowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego zastosowania przepisów Prawa budowlanego, w tym kwestii zmiany sposobu użytkowania obiektu i stosowania przepisów przejściowych, co jest istotne dla praktyków prawa budowlanego i inwestorów.

Kiedy nowe przepisy nie obowiązują? Sąd wyjaśnia zasady stosowania prawa budowlanego po zmianach.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 363/03 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-04-27
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-03-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Grażyna Pawlos-Janusz /sprawozdawca/
Leszek Leszczyński /przewodniczący/
Wiesława Achrymowicz
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art. 51 ust.1 pkt.2, art. 61 i 71
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Leszek Leszczyński, Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz (spr.), Wiesława Achrymowicz asesor WSA, Protokolant stażysta Tomasz Wójcik, po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi J.K. na decyzję Wojewody z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie części obiektu budowlanego oddala skargę
Uzasadnienie
Działający z upoważnienia Wojewody Zastępca Dyrektora Wydziału Rozwoju Regionalnego, decyzją z dnia [...] r. wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, po rozpatrzeniu odwołania J.K. od decyzji Starosty z dnia [...] r. znak: [...] udzielającej G.M. pozwolenia na użytkowanie suszarni ziarna przystosowanej w części pomieszczeń budynku stodoły, na działkach nr ewid. [...] i [...]położonych w Z.– utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wyjaśnił, że po stwierdzeniu samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego przekazał do Starostwa Powiatowego całość zgromadzonego materiału dowodowego, w celu rozpatrzenia wniosku G.M. o wydanie pozwolenia na użytkowanie "adaptowanej części pomieszczeń stodoły na suszarnię ziarna kukurydzy".
Starosta wszczął postępowanie w sprawie, a po jego przeprowadzeniu, w oparciu o przepisy prawa budowlanego, udzielił pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania. Jakkolwiek organ I-szej instancji błędnie wskazał jako podstawę wydanej decyzji art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane zamiast art. 59 ust. 1 tej ustawy, to należy uznać zaistnienie w sprawie tylko pomyłki pisarskiej nie dyskwalifikującej zaskarżonej decyzji. Powołany przepis art. 49 ust. 1 ustawy nie ma w pełni samodzielnego charakteru i nie może stanowić podstawy prawnej decyzji.
W sprawie zostało jednakże należycie przeprowadzone postępowanie w oparciu o przepisy prawa budowlanego. Właściwy organ nakazał w decyzji wydanej na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 71 ust. 3 ustawy Prawo budowlane dokonanie przez inwestorkę określonych zmian i przeróbek /decyzja PINB z dnia [...] r./.
Organ I-szej instancji w sprawie niniejszej wyegzekwował od inwestorki uzgodnienia i dokumenty wymagane przepisami art. 56 i art. 57 ust. 1 Prawa budowlanego i zapewnił stronom czynny udział w prowadzonym postępowaniu.
Zarzuty skarżącego dotyczące nie zapewnienia mu możliwości wypowiedzenia się w sprawie, jak również zarzut stwarzania przez przedmiotową suszarnię zagrożenia pożarowego są niezasadne. Był on na bieżąco informowany o czynnościach podejmowanych w sprawie, uczestniczył w oględzinach i mógł zapoznawać się z aktami sprawy. Zapewnienie bezpieczeństwa przeciwpożarowego obiektu, zgodnie z wymogami rozporządzenia o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie /Dz.U. z 1999 r. Nr 15, poz. 140/ potwierdzone zostało w uzgodnieniu dokonanym z Komendą Powiatową Państwowej Straży Pożarnej – postanowienie z dnia [...] r. znak: [...]
Skargę do sądu administracyjnego wniósł pełnomocnik J.K., domagając się uchylenia zaskarżonej decyzji oraz utrzymanej przez nią w mocy decyzji Starosty z dnia [...] r. jako niezgodnej z prawem materialnym.
Strona skarżąca zarzuciła, że zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem art. 6 kpa poprzez rozstrzygnięcie sprawy w oparciu o przepisy już nieobowiązujące albowiem nie zastosowano w sprawie przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury, z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie /Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690/ oraz pominięto przepisy rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 października 1997 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie /Dz.U. Nr 132, poz. 877/.
W ocenie strony skarżącej organy orzekające naruszyły także art. 7 kpa oraz przepis art. 59 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez wydanie pozwolenia na użytkowanie części pomieszczeń pomimo niespełnienia warunków określonych w art. 57 ust. 1-4 Prawa budowlanego.
W zaskarżonej decyzji nie wzięto pod uwagę, że zgoda na użytkowanie części pomieszczeń stodoły w celu suszenia kukurydzy stwarzała realne zagrożenie dla bezpieczeństwa pożarowego sąsiednich, położonych w niewielkiej odległości drewnianych zabudowań.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Odnosząc się do zarzutów skargi podniósł, że brak przywołania w decyzji rozporządzenia z dnia 7 października 1997 r. nie oznacza braku jego uwzględnienia. Przepisy tego rozporządzenia nie zawierają specjalnych wymagań w stosunku do przedmiotowego obiektu. W sprawie bezpieczeństwa przeciwpożarowego budynku suszarni zastosowano przepisy rozporządzenia z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie albowiem postępowanie w sprawie zostało wszczęte pod jego rządami. Przepisy rozporządzenia z dnia 12 kwietnia 2002 r. na które powołuje się skarżący nie mogły mieć zastosowania z uwagi na zapis § 330 tego rozporządzenia.
W sprawie zostały odpowiednio spełnione warunki z art. 57 ustawy Prawo budowlane, a postępowanie przed organami nadzoru budowlanego w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu, zostało zakończone decyzją ostateczną z dnia [...] r. znak: [...] wydaną na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Dokonując oceny zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z obowiązującym prawem należy stwierdzić, że decyzja ta prawa nie narusza.
Przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane /tekst jednolity: Dz.U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zm./ zawierają generalny wymóg użytkowania obiektu zgodnie z przeznaczeniem, dla którego obiekt ten został wybudowany /art. 61 ustawy/, a w przypadku zamierzonej zmiany sposobu użytkowania, wymóg uzyskania stosownego pozwolenia właściwego organu wydanego w trybie art. 71 ust. 1 ustawy. Jednakże zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części bez takiego pozwolenia nie musi automatycznie pociągać za sobą wydanie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania. Wydanie takiego nakazu jest konieczne tylko wówczas, gdy dokonana zmiana sposobu użytkowania narusza ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub przepisy techniczno-budowlane.
W rozpatrywanej sprawie użytkowanie części pomieszczeń stodoły na cele suszarni kukurydzy nie pozostaje w sprzeczności z treścią miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Inwestorka występując z wnioskiem o pozwolenie na użytkowanie suszarni kukurydzy wykonała obowiązki nałożone na nią przez organy nadzoru budowlanego na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 71 ust. 3 ustawy Prawo budowlane.
Wykonała także obowiązki wynikające z postanowienia Starosty Powiatowego z dnia [...] r. znak: [...], w tym przedłożyła wszystkie żądane uzgodnienia i opinie /Inspektora Sanitarnego, Inspekcji Ochrony Środowiska, Komendy Straży Pożarnej/. W tych warunkach za spełnione należało uznać ustawowe wymogi warunkujące udzielenie pozwolenia na użytkowanie przedmiotowej suszarni ziarna w adaptowanej na ten cel części pomieszczeń stodoły.
Zarzut strony skarżącej, co do powołania jako podstawy prawnej zaskarżonej decyzji m.in. przepisów nie obowiązującego w dacie jej wydania rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie /tekst jednolity: Dz.U. z 1999 r. Nr 15, poz. 140/, a nie przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie /Dz.U. Nr 75, poz. 690 ze zm./ jest nietrafny.
Powołane rozporządzenie z dnia 12 kwietnia 2002 r. weszło w życie z dniem 16 grudnia 2002 r., a w świetle jego przepisów przejściowych /§ 330/, rozporządzenia nie stosuje się do spraw wymagających decyzji o pozwoleniu na budowę wszczętych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia. W rozpatrywanej sprawie postępowanie było wszczęte i prowadzone pod rządami "starego" rozporządzenia z dnia 14 grudnia 1994 r.
Kwestionowanie przez stronę skarżącą spełnienia przez przedmiotowy obiekt wymogów bezpieczeństwa przeciwpożarowego jest niezasadne w świetle uzyskania przez inwestorkę pozytywnej opinii w tym zakresie, zawartej w postanowieniu Komendanta Powiatowego Straży Pożarnej z dnia [...] r. znak: [...]
Z powyższych względów Sąd uznał zaskarżoną decyzję za nie naruszającą prawa i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1269/ orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI