II SA/Lu 317/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-12-03
NSAAdministracyjneNiskawsa
pomoc społecznazasiłek stały wyrównawczykryterium dochodoweniepełnosprawnośćtermin złożenia wnioskudokumentacjaprawo administracyjneorzecznictwo WSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę T.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie przyznania zasiłku stałego wyrównawczego, uznając, że świadczenie zostało prawidłowo przyznane od daty złożenia kompletnego wniosku z wymaganą dokumentacją.

Skarżący T.B. domagał się przyznania zasiłku stałego wyrównawczego od wcześniejszej daty niż przyznał organ administracji. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę, analizując przepisy ustawy o pomocy społecznej dotyczące kryteriów dochodowych i terminów przyznawania świadczeń. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie daty złożenia kompletnego wniosku wraz z wymaganą dokumentacją, w tym orzeczeniem o niepełnosprawności.

Sprawa dotyczyła skargi T.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w przedmiocie przyznania zasiłku stałego wyrównawczego. Skarżący kwestionował datę rozpoczęcia wypłaty zasiłku, domagając się jej od listopada 2003 r., podczas gdy organ przyznał świadczenie od stycznia 2004 r. Uzasadnieniem organu było to, że kompletny wniosek wraz z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności został złożony dopiero 14 stycznia 2004 r., mimo że orzeczenie zostało wydane 9 grudnia 2003 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, rozpoznając skargę, uznał, że decyzja organu była zgodna z prawem. Sąd powołał się na art. 43 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, który stanowi, że świadczenia przyznaje się od miesiąca złożenia wniosku wraz z wymaganą dokumentacją. Ponieważ skarżący nie przedstawił kompletnej dokumentacji (w tym orzeczenia o niepełnosprawności) przed 14 stycznia 2004 r., sąd uznał, że przyznanie zasiłku od 1 stycznia 2004 r. było prawidłowe. Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Zasiłek stały wyrównawczy przyznaje się od miesiąca, w którym został złożony kompletny wniosek wraz z wymaganą dokumentacją.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 43 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, świadczenia pieniężne przyznaje się i wypłaca za okres miesiąca kalendarzowego począwszy od miesiąca, w którym został złożony wniosek wraz z wymaganą dokumentacją. Brak kompletnej dokumentacji uniemożliwił wcześniejszą ocenę i kwalifikację wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 27 § ust. 4 pkt. 2

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek stały wyrównawczy przysługuje osobie pełnoletniej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub inwalidztwa, jeżeli jej dochód, jak również dochód na osobę w rodzinie jest niższy od kryterium dochodowego na osobę w rodzinie.

u.p.s. art. 43 § ust. 6

Ustawa o pomocy społecznej

Świadczenia pieniężne z pomocy społecznej przyznaje się i wypłaca za okres miesiąca kalendarzowego począwszy od miesiąca, w którym został złożony wniosek wraz z wymaganą dokumentacją.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi.

Pomocnicze

u.p.s. art. 4 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Określa kryterium dochodowe na osobę w rodzinie.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do utrzymania w mocy decyzji organu I instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zgodność decyzji organu z art. 43 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, który stanowi, że świadczenia przyznaje się od miesiąca złożenia kompletnego wniosku z wymaganą dokumentacją.

Odrzucone argumenty

Żądanie przyznania zasiłku stałego wyrównawczego od daty wstecznej (listopad 2003 r.), mimo braku złożenia kompletnego wniosku z wymaganą dokumentacją w tym okresie.

Godne uwagi sformułowania

świadczenia pieniężne z pomocy społecznej przyznaje się i wypłaca za okres miesiąca kalendarzowego począwszy od miesiąca, w którym został złożony wniosek wraz z wymaganą dokumentacją brak pełnej dokumentacji [...] uniemożliwił organowi wcześniejszą ocenę oraz kwalifikację wniosku

Skład orzekający

Grażyna Pawlos-Janusz

przewodniczący sprawozdawca

Ewa Ibrom

członek

Bogusław Wiśniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminu przyznawania świadczeń z pomocy społecznej w zależności od kompletności wniosku i wymaganej dokumentacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z pomocą społeczną i niepełnosprawnością.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących pomocy społecznej, co czyni ją mało interesującą dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 317/04 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-12-03
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-06-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Bogusław Wiśniewski
Ewa Ibrom
Grażyna Pawlos-Janusz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6321 Zasiłki stałe
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
I OSK 353/05 - Wyrok NSA z 2005-11-16
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1998 nr 64 poz 414
art.27. ust.4 pkt.2, art.43 ust.6
Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej - t.j.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz, Sędziowie Sędzia WSA Ewa Ibrom, Asesor WSA Bogusław Wiśniewski, Protokolant Agata Jakimiuk, referent - stażysta, po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi T. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego wyrównawczego I. skargę oddala; II. przyznaje ustanowionemu z urzędu [...] P. K. kwotę 240 ( dwieście czterdzieści) złotych od Skarbu Państwa ( Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie) tytułem udzielonej a nie opłaconej pomocy prawnej.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]marca 2004 r., znak: [...], wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozpoznaniu odwołania T.B. od decyzji Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] stycznia 2004 r. znak: [...] w sprawie przyznania zasiłku stałego wyrównawczego z pomocy społecznej utrzymało zaskarżoną decyzję w mocy.
W motywach rozstrzygnięcia organ wyjaśnił, że decyzją z dnia [...] stycznia 2004 r. Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej przyznał T.B. zasiłek stały wyrównawczy w wysokości 321,16 zł za okres od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 9 grudnia 2008 r. oraz wskazał, że przysługuje mu składka zdrowotna w wysokości 8,25 % od kwoty zasiłku przez okres trwania świadczenia. Organ I instancji ustalił, że miesięczny dochód rodziny T.B. wynosi 42,50 zł, zaś dochód na jednego członka rodziny – 14,17 zł. Z uwagi na to, że kryterium dochodowe dla tej rodziny, uprawniające do świadczeń ze środków pomocy społecznej wynosi 1006 zł, zaś T.B. jest niepełnosprawny w stopniu umiarkowanym, zachodziły podstawy do przyznania mu zasiłku stałego wyrównawczego, ustalonego jako różnica między kryterium dochodowym na osobę w rodzinie, a posiadanym dochodem na osobę w rodzinie.
T.B. zakwestionował rozstrzygnięcie organu I instancji, domagając się wypłaty zasiłku od listopada 2003 r., tj. od czasu złożenia dokumentów o wydanie orzeczenia o niepełnosprawności, bowiem przyznania mu na listopad i grudzień 2003 r. kwota 150 zł nie wystarczyła nawet na bardzo skromne wyżywienie.
Organ odwoławczy jako podstawę swojego rozstrzygnięcia wskazał art. 27 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r., Nr 64, poz. 414 z późn. zm.), zgodnie z którym zasiłek stały wyrównawczy przysługuje osobie pełnoletniej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub inwalidztwa, jeżeli jej dochód, jak również dochód na osobę w rodzinie jest niższy od kryterium dochodowego na osobę w rodzinie określonego w art. 4 ust. 1. Wysokość zasiłku stałego wyrównawczego stanowi różnicę pomiędzy kryterium dochodowym na osobę w rodzinie, ustalonym zgodnie z art. 4 ust. 1, a posiadanym dochodem na osobę w rodzinie, natomiast całkowita niezdolność do pracy oznacza taką niezdolność w rozumieniu przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych albo znaczny lub umiarkowany stopień niepełnosprawności w rozumieniu ustawy o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej osób niepełnosprawnych.
Organ odwoławczy wyjaśnił, że świadczenia pieniężne z pomocy społecznej przyznaje się i wypłaca za okres miesiąca kalendarzowego, począwszy od miesiąca, w którym został złożony wniosek wraz z wymaganymi dokumentami (art. 43 ust. 6), określonymi w § 7 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 września 2001 r. w sprawie wywiadu środowiskowego (rodzinnego) oraz rodzajów dokumentów wymaganych do przyznania renty socjalnej (Dz. U. Nr 114, poz. 1220).
T.B. złożył do organu administracyjnego orzeczenie Powiatowego Zespołu d/s Orzekania o Niepełnosprawności stwierdzające jego niepełnosprawność w umiarkowanym stopniu w dniu 19 grudnia 2003 r., zaś pozostałe wymagane w § 7 cyt. rozporządzenia dokumenty przedstawił dopiero w dniu 14 stycznia 2004 r., a zatem należało mu przyznać zasiłek stały wyrównawczy od 1 stycznia 2004 r.
Organ odwoławczy wyjaśnił ponadto, że decyzją z dnia [...] listopada 2003 r., znak: [...] przyznano T.B. zasiłek okresowy w wysokości 150 zł miesięcznie na okres od listopada do grudnia 2003 r.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, wniósł T.B., domagając się zmiany decyzji z dnia 29 marca 2004 r., i przyznania zasiłku stałego wyrównawczego od 1 października 2003 r.
Skarżący zarzucił, że organ administracyjny nie uwzględnił faktu, że jest niepełnosprawny od dnia 1 sierpnia 2002 r., oraz że w okresie pobierania poprzedniego zasiłku przebywał od dnia 7 do 24 października 2003 r. w szpitalu, a później do dnia 18 listopada 2003 r. leżał w łóżku. Następnie w dniu 9 grudnia 2003 r. zostało wydane orzeczenie ustalające jego niepełnosprawność w stopniu umiarkowanym (nr 1400/2003), które w dniu 19 grudnia 2003 r. przedstawił organowi prowadzącemu postępowanie. Skarżący podkreślił, że wówczas nie żądano od niego dodatkowych dokumentów.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Odnosząc się do zarzutów skargi organ wyjaśnił, że zasiłek stały wyrównawczy przyznany skarżącemu poprzednią decyzją z dnia 4 listopada 2002 r. obejmował okres od dnia 1 listopada 2002 r. do dnia 1 października 2003 r., a więc skarżący miał prawo złożyć ponowny wniosek o przyznanie tego zasiłku przed upływem tego okresu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz. U. Nr 153, poz. 1269/, sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z prawem.
Zaskarżona decyzja prawa nie narusza.
Podstawą jej wydania był art. 27 ust. 4 pkt 2 obowiązującej w dacie orzekania ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (tekst jednolity: Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 z późn. zm.), zgodnie z którym zasiłek stały wyrównawczy przysługuje osobie pełnoletniej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub inwalidztwa, jeżeli jej dochód, jak również dochód na osobę w rodzinie jest niższy od kryterium dochodowego na osobę w rodzinie określonego w art. 4 ust. 1. Wysokość zasiłku stałego wyrównawczego w przypadku osoby w rodzinie ustala się jako różnicę między kryterium dochodowym na osobę w rodzinie, a posiadanym dochodem na osobę.
Świadczenia pieniężne z pomocy społecznej przyznaje się i wypłaca za okres miesiąca kalendarzowego począwszy od miesiąca, w którym został złożony wniosek wraz z wymaganą dokumentacją (art. 43 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej).
W sprawie zachodzą przesłanki określone w cyt. art. 27 ust. 4 pkt 2 ustawy o pomocy społecznej uzasadniające przyznanie T.B. zasiłek stały wyrównawczy.
Orzeczeniem Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 9 grudnia 2003 r. zaliczono T.B. do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, stwierdzając, że niepełnosprawność istnieje od 1 sierpnia 2002 r.
W toku postępowania ustalono również, że miesięczny dochód trzyosobowej rodziny wnioskodawcy wynosi 42,50 zł, a więc na osobę przypada 14,16 zł miesięcznie. Kierując się unormowaniem art. 27 ust. 6 pkt 2 w zw. z art. 4 ust. 1 pkt b i c ustawy o pomocy społecznej oraz pkt 2 obwieszczenia Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej z dnia 16 kwietnia 2003 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji, kwot dochodu po waloryzacji i wysokości świadczeń pomocy społecznej oraz kwoty stanowiącej podstawę ustalania wysokości niektórych świadczeń pomocy społecznej od dnia 1 czerwca 2003 r. (MP z 2003 r. Nr 21 poz. 326) organ ustalił wysokość ustawowego kryterium dochodowego na kwotę 1006 zł (1 x 418 + 2 x 294) i w konsekwencji prawidłowo wyliczył wysokość należnego T.B. zasiłku stałego wyrównawczego, stanowiącego różnicę między kryterium dochodowym na osobę w rodzinie (1006 : 3 = 335,33) a posiadanym dochodem na osobę (14,17 zł).
Wbrew zarzutom skargi organ administracyjny przyznał świadczenie z pomocy społecznej zgodnie z powołanym art. 43 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, tj. począwszy od 1 stycznia 2004 r. Bezspornym jest bowiem, że skarżący złożył kompletny wniosek o przyznanie mu zasiłku stałego wyrównawczego dopiero w dniu 14 stycznia 2004 r., a więc organ mógł uwzględnić jego żądanie od pierwszego dnia tego miesiąca. Brak pełnej dokumentacji wymaganej w § 7 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 września 2001 r. w sprawie wywiadu środowiskowego (rodzinnego) oraz rodzajów dokumentów wymaganych do przyznania renty socjalnej (Dz. U. z 2001 r., Nr 114, poz. 1220) a przede wszystkim orzeczenia lekarskiego o niepełnosprawności T.B. uniemożliwił organowi wcześniejszą ocenę oraz kwalifikację wniosku skierowanego do organu w dniu 18 listopada 2003 r. i rozstrzygnięcie sprawy.
W konsekwencji organ nie miał podstaw do przyznania T.B. świadczenia z pomocy społecznej za wcześniejszy okres.
Z powyższych względów, Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa i skargę oddalił na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz. 1270/.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI