II SA/Lu 308/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2006-05-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek stałykryterium dochodowedochód jednorazowywyrównanieuchylenie decyzjisamorządowe kolegium odwoławczeskarżącyorgan administracji

WSA w Lublinie oddalił skargę na decyzję SKO uchylającą zasiłek stały z powodu przekroczenia kryterium dochodowego po otrzymaniu jednorazowego wyrównania renty.

Sąd rozpatrzył skargę R. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy uchylenie zasiłku stałego. Powodem uchylenia było przekroczenie kryterium dochodowego po otrzymaniu przez skarżącego jednorazowego wyrównania renty. Sąd uznał, że otrzymanie znacznej kwoty wyrównania istotnie poprawiło sytuację dochodową skarżącego, co zgodnie z ustawą o pomocy społecznej obligowało organ do uchylenia decyzji przyznającej zasiłek stały. Sąd oddalił skargę, uznając zaskarżoną decyzję za zgodną z prawem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał sprawę ze skargi R. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie o uchyleniu zasiłku stałego. Powodem uchylenia było przekroczenie kryterium dochodowego dla osoby samotnie gospodarującej, które wynosiło 461 zł. Skarżący we wrześniu 2005 r. uzyskał dochód w kwocie 512,57 zł, na który składała się renta z ZUS (po potrąceniu alimentów) oraz kwota stanowiąca 1/17 wyrównania zasiłku stałego w wysokości 3.931,86 zł, wypłaconego w dniu 26 września 2005 r. za okres 17 miesięcy. Skarżący zarzucał, że decyzja jest krzywdząca i nie uwzględnia faktu, że sprawa wyrównania zaistniała w czasie obowiązywania poprzedniej ustawy. Sąd uznał skargę za niezasadną. Stwierdził, że otrzymanie znacznej kwoty wyrównania istotnie zmieniło sytuację dochodową skarżącego, co obligowało organ do uchylenia decyzji przyznającej zasiłek stały na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. Sąd podkreślił, że uchylenie decyzji nie niweczy celu pomocy społecznej. Argument skarżącego dotyczący poprzedniej ustawy uznał za bezpodstawny, gdyż zaskarżone rozstrzygnięcie dotyczyło uchylenia decyzji wydanej w czasie obowiązywania nowej ustawy. Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, jednorazowe wyrównanie zasiłku stałego istotnie zmienia sytuację dochodową strony i powinno być uwzględniane przy ocenie kryterium dochodowego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że otrzymanie znacznej kwoty wyrównania zasiłku stałego we wrześniu 2005 r. stanowiło dochód jednorazowy, który zmienił sytuację dochodową skarżącego, przekraczając ustalone kryterium dochodowe. W związku z tym organ był zobowiązany do uchylenia decyzji przyznającej zasiłek stały.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.p.s. art. 8 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o pomocy społecznej

Kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej wynosi 461 zł.

u.p.s. art. 8 § ust. 3

Ustawa o pomocy społecznej

Za dochód uważa się sumę miesięcznych przychodów z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku lub w przypadku utraty dochodu z miesiąca, w którym wniosek został złożony, bez względu na tytuł i źródło ich uzyskania, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Dochód pomniejsza się m.in. o kwotę alimentów świadczonych na rzecz innych osób.

u.p.s. art. 106 § ust. 5

Ustawa o pomocy społecznej

Decyzję administracyjną zmienia się lub uchyla na niekorzyść strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepisów prawa, zmiany sytuacji dochodowej lub osobistej strony.

u.p.s. art. 37 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek stały przysługuje pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego.

u.p.s.

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia skargi.

Pomocnicze

u.p.s. art. 8 § ust. 11 pkt 1

Ustawa o pomocy społecznej

W przypadku uzyskania, w ciągu 12 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku lub okresie pobierania świadczenia z pomocy społecznej, dochodu jednorazowego przekraczającego pięciokrotnie kwoty kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej, w przypadku osoby samotnie gospodarującej – kwotę tego dochodu rozlicza się w równych częściach na 12 kolejnych części, poczynając od miesiąca, w którym dochód został wypłacony.

u.p.s.

Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej

p.p.s.a. art. 250

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Otrzymanie jednorazowego wyrównania zasiłku stałego istotnie zmieniło sytuację dochodową skarżącego, przekraczając kryterium dochodowe. Uchylenie decyzji przyznającej zasiłek stały było zasadne na podstawie przepisów ustawy o pomocy społecznej obowiązującej w dacie wydania decyzji uchylającej.

Odrzucone argumenty

Decyzja jest krzywdząca i nie uwzględnia faktu, że sprawa wyrównania zasiłku zaistniała w czasie obowiązywania poprzedniej, korzystniejszej ustawy. Opieszałość ZUS i MOPR w doręczeniu decyzji i wypłacie zasiłku doprowadziła do zastosowania nowej ustawy.

Godne uwagi sformułowania

Sytuacja dochodowa skarżącego uległa istotnej poprawie wskutek wypłaty przez organ znacznej kwoty tytułem wyrównania zasiłku należnego za wcześniejszy okres, a tym samym ustały przyczyny z powodu których stronie przyznano prawo do otrzymywania określonego świadczenia z pomocy społecznej. Bez znaczenia jest argument skarżącego, że sprawa wyrównania zasiłku zaistniała w czasie obowiązywania poprzednio obowiązującej ustawy [...] skoro skarżone rozstrzygnięcie dotyczyło uchylenia decyzji wydanej w dniu [...] października 2004 r., kiedy obowiązywała już nowa ustawa o pomocy społecznej.

Skład orzekający

Jerzy Drwal

sprawozdawca

Jerzy Stelmasiak

członek

Witold Falczyński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kryterium dochodowego w pomocy społecznej, zwłaszcza w kontekście jednorazowych dochodów i wyrównań, oraz zasady stosowania przepisów prawa w czasie."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i przepisów ustawy o pomocy społecznej z lat 2004-2006. Może wymagać dostosowania do aktualnego stanu prawnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z kryteriami dochodowymi w pomocy społecznej i wpływem jednorazowych świadczeń na ich przekroczenie. Jest to typowa sprawa administracyjna, ale z elementem ludzkim dotyczącym trudności finansowych.

Jednorazowe wyrównanie renty odebrało prawo do zasiłku stałego – jak sąd ocenił tę sytuację?

Dane finansowe

WPS: 179,71 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 308/06 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2006-05-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-03-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Jerzy Drwal /sprawozdawca/
Jerzy Stelmasiak
Witold Falczyński /przewodniczący/
Symbol z opisem
6321 Zasiłki stałe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
art. 8 ust. 3, art. 106 ust. 5
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Dz.U. 1998 nr 64 poz 414
Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Witold Falczyński, Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak,, Asesor WSA Jerzy Drwal (spr.), Protokolant Asystent sędziego Rafał Ostrowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2006 r. sprawy ze skargi R.. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego I. oddala skargę; II. przyznaje [...] W. P. kwotę 292,80 (dwieście dziewięćdziesiąt dwa 80/100) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, która to kwota obejmuje również należny podatek od towarów i usług – płatną z sum budżetowych Skarbu Państwa – Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia [...] stycznia 2006 r. (Nr SKO.[...]) utrzymało w mocy decyzję Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie z dnia [...] pażdziernika2005 r. (Nr MOPR.F-3[...]) w przedmiocie uchylenia w całości z dniem [...] października 2005 r. decyzji z dnia [...] października 2004 r. (Nr MOPR.F-[...]) z późniejszymi zmianami, przyznającej R. C. zasiłek stały w wysokości 179,71 zł w okresie od dnia 1 listopada 2004 r. do dnia 30 kwietnia 2006 r.
W uzasadnieniu Kolegium wskazało, że jedną z przesłanek do przyznania zasiłku stałego jest spełnienie przez stronę kryterium dochodowego, które dla osoby samotnie gospodarującej wynosi – w myśl art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej – 461 zł.
We wrześniu 2005 r. R.C. uzyskał dochód w kwocie 512,57 zł. Na dochód ten – według prawidłowych ustaleń organu I instancji składa się renta z ZUS w wysokości 281,29 zł (po potrąceniu alimentów) oraz kwota 231,28 zł stanowiąca 1/17 wyrównania zasiłku stałego wyrównawczego w wysokości 3.931,86 zł – wypłaconego w dniu 26 września 2005 r. - należnego za okres 17 miesięcy (liczonych od dnia 1 listopada 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. oraz od 1 lutego 2003 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r.). Skoro dochód strony przekroczył kryterium dochodowe, to stronie nie przysługuje zasiłek stały. Stąd zasadnie z dniem 1 października 2005 r. uchylono decyzję przyznającą zasiłek. W myśl art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej, decyzję administracyjną zmienia się lub uchyla na niekorzyść strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepisów prawa, zmiany sytuacji dochodowej lub osobistej strony.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie R. C. podnosi, że decyzja ta jest krzywdząca i nie uwzględnia faktu, że sprawa zaistniała w czasie obowiązywania poprzedniej i korzystniejszej dla niego ustawy. Zarzuca, że opieszałość ZUS z doręczeniem mu decyzji z dnia 4 marca 2004 r. i MOPR z wypłaceniem zasiłku stałego doprowadziła do tego, iż zastosowano nową ustawą.
W odpowiedzi na skargę Kolegium wnosi o jej oddalenie podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Bezspornym jest w sprawie, że w dniu 26 września 2005 r. wypłacono skarżącemu kwotę 3.931,86 zł tytułem należnego mu wyrównania zasiłku za okres od dnia 1 listopada 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. oraz za okres od dnia 1 lutego 2003 r. do dnia 30 kwietnia 2004r.
Uzyskane świadczenie zmieniło sytuację dochodową skarżącego co obligowało organ I instancji – w świetle przepisów ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. nr 64, poz. 593 ze zm.) , do uchylenia własnej decyzji przyznającej mu zasiłek stały. Zasiłek ten przyznano skarżącemu decyzją z dnia [...] października 2004 r. (Nr MOPR F-[...]). Stosownie do art. 37 ust. 1 pkt 1 cyt. ustawy, zasiłek stały przysługuje pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego.
Dla osoby samotnie gospodarującej kryterium to wynosi 461 zł (art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy).
W świetle powołanych przepisów, zasiłek stały nie przysługuje osobie, której dochód przekracza kwotę 461 zł. W myśl art. 8 ust. 3 ustawy za dochód uważa się sumę miesięcznych przychodów z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku lub w przypadku utraty dochodu z miesiąca, w którym wniosek został złożony, bez względu na tytuł i źródło ich uzyskania, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Dochód pomniejsza się m.in. o kwotę alimentów świadczonych na rzecz innych osób. Według poczynionych przez orzekające organy wyliczeń, we wrześniu 2005 r. skarżący uzyskał dochód w kwocie 512,57 zł, składający się z renty z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w wysokości 281,29 zł (po potrąceniu alimentów) oraz kwoty 231,28 zł , stanowiącej jedną siedemnastą kwoty wyrównania 3.931,86 zł wypłaconego w dniu 26 września 2005 r. Zgodzić się należy z argumentacją Kolegium, że istotna zmiana sytuacji dochodowej skarżącego mająca miejsce we wrześniu 2005 r. obligowała organ – stosownie do art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej – do uchylenia z dniem [...] października 2005 r. decyzji z dnia [...] października 2004 r. przyznającej R. C. zasiłek stały w okresie od dnia 1 listopada 2004 r. do dnia 30 kwietnia 2006 r. Do wyliczeń przyjęto jednak niesłusznie , że kwotę 3.931,86 zł należy podzielić przez 17 z uwagi na fakt , iż wyrównanie, które skarżący uzyskał w dniu 26 września 2005 r. dotyczyło okresu wynoszącego 17 miesięcy. Zgodnie z art. 8 ust. 11 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej kwotę wyrównania należało podzielić przez 12. Przepis ten stanowi, że w przypadku uzyskania, w ciągu 12 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku lub okresie pobierania świadczenia z pomocy społecznej, dochodu jednorazowego przekraczającego pięciokrotnie kwoty kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej, w przypadku osoby samotnie gospodarującej – kwotę tego dochodu rozlicza się w równych częściach na 12 kolejnych części, poczynając od miesiąca, w którym dochód został wypłacony. W tym przypadku prawidłowo ustalony dochód byłby znacznie większy niż to wynika z wyliczeń orzekających organów. Oczywiście nie ma to wpływu na zgodność zaskarżonego rozstrzygnięcia z prawem. Poza tym w rozpoznawanej sprawie nie może budzić wątpliwości, że sytuacja dochodowa skarżącego uległa istotnej poprawie wskutek wypłaty przez organ znacznej kwoty tytułem wyrównania zasiłku należnego za wcześniejszy okres, a tym samym ustały przyczyny z powodu których stronie przyznano prawo do otrzymywania określonego świadczenia z pomocy społecznej.
W tej sytuacji uchylenie decyzji przyznającej skarżącemu stały zasiłek nie oznacza, że zaskarżona decyzja niweczy skutki przyznanej pomocy oraz nie uwzględnia określonego w ustawie celu pomocy społecznej, którym – w myśl art. 2 i 3 cyt. ustawy - jest wspieranie osób i rodzin w ich wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i przezwyciężenia trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości, a także umożliwianie im życia w warunkach odpowiadających godności człowieka.
Bez znaczenia jest argument skarżącego, że sprawa wyrównania zasiłku zaistniała w czasie obowiązywania poprzednio obowiązującej ustawy z dnia 29 listopada1990 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 1998 r. nr 64, poz. 414 ze zm.) skoro skarżone rozstrzygniecie dotyczyło uchylenia decyzji wydanej w dniu [...] października 2004 r., kiedy obowiązywała już nowa ustawa o pomocy społecznej. Zatem zaskarżone rozstrzygnięcie podlegało ocenie w zakresie zgodności z przepisami nowej i aktualnie obowiązującej ustawy.
Z tych względów pozbawioną usprawiedliwionych podstaw skargę oddalono na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, pozy, 1270 ze zm.).
Rozstrzygnięcie w przedmiocie wynagrodzenia jakie przyznano profesjonalnemu pełnomocnikowi skarżącego uzasadnia przepis art. 250 cyt. ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI