II SA/Lu 235/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2007-05-22
NSAinneŚredniawsa
prawo łowieckieobwody łowieckiedecyzja administracyjnaprawo własnościpostępowanie administracyjneSKOWSAochrona środowiska

WSA w Lublinie oddalił skargę na postanowienie SKO o niedopuszczalności odwołania od pisma Marszałka Województwa w sprawie wyłączenia działek z obwodów łowieckich, uznając, że pismo to nie było decyzją administracyjną.

Skarżący T.N. domagał się wyłączenia swoich działek z obwodów łowieckich, powołując się na zagrożenie ze strony myśliwych. Marszałek Województwa wydał pismo, które nie zostało uznane za decyzję administracyjną. Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło niedopuszczalność odwołania od tego pisma. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę, potwierdzając, że pismo Marszałka nie było decyzją administracyjną, a kwestie podziału obwodów łowieckich leżą w gestii sejmiku województwa.

Sprawa dotyczyła skargi T.N. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które stwierdziło niedopuszczalność odwołania od pisma Dyrektora Departamentu Ochrony Środowiska i Rozwoju Wsi Urzędu Marszałkowskiego w L. Pismo to dotyczyło wniosku T.N. o wyłączenie jego działek z obwodów łowieckich dzierżawionych przez Koło Łowieckie [...]. Skarżący argumentował, że myślistwo zagraża bezpieczeństwu i niszczy ekosystem, powołując się na ochronę własności. SKO uznało, że pismo Marszałka nie jest decyzją administracyjną, ponieważ ustawa Prawo łowieckie nie przewiduje wydawania decyzji administracyjnych w sprawie wyłączenia nieruchomości z obwodu łowieckiego, a jedynie uchwały sejmiku województwa. W związku z tym odwołanie od pisma było niedopuszczalne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę, podzielając stanowisko SKO. Sąd podkreślił, że odwołanie przysługuje wyłącznie od decyzji administracyjnej, a pismo Marszałka nie rozstrzygało sprawy co do jej istoty, gdyż brak było podstaw prawnych do wydania takiej decyzji w świetle Prawa łowieckiego. Kwestie podziału i zmian granic obwodów łowieckich należą do kompetencji sejmiku województwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo takie nie jest decyzją administracyjną, a odwołanie od niego jest niedopuszczalne.

Uzasadnienie

Odwołanie przysługuje wyłącznie od decyzji administracyjnej rozstrzygającej sprawę co do jej istoty. Pismo Marszałka Województwa w sprawie wyłączenia działek z obwodów łowieckich nie spełniało tych kryteriów, ponieważ Prawo łowieckie nie przewiduje wydawania decyzji administracyjnych w tym zakresie, a kompetencje te należą do sejmiku województwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 127 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Odwołanie przysługuje wyłącznie od decyzji wydanej w pierwszej instancji.

Prawo łowieckie art. 27 § ust. 1

Podziału na obwody łowieckie oraz zmiany granic tych obwodów dokonuje właściwy sejmik województwa w drodze uchwały.

Pomocnicze

k.p.a. art. 104 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Decyzja rozstrzyga sprawę co do jej istoty w całości lub w części albo w inny sposób kończy sprawę w danej instancji.

Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § §1 i 2

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonego aktu w zakresie zgodności z prawem.

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Sąd oddala skargę, jeśli jest bezzasadna.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo Marszałka Województwa nie było decyzją administracyjną. Brak podstaw prawnych w Prawie łowieckim do wydania decyzji administracyjnej w przedmiocie wyłączenia działek z obwodów łowieckich. Kompetencje do podziału i zmian granic obwodów łowieckich należą do sejmiku województwa.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na konstytucyjnej ochronie własności i zagrożeniu ze strony myśliwych, która nie mogła być rozpatrzona w postępowaniu administracyjnym dotyczącym wyłączenia z obwodów łowieckich.

Godne uwagi sformułowania

pismo to nie stanowi decyzji administracyjnej nie daje bowiem podstaw prawnych do wydania przez marszałka województwa decyzji administracyjnej w sprawie wyłączenia nieruchomości z obwodu łowieckiego podziału na obwody łowieckie i zmiany granic tych obwodów dokonuje sejmik województwa w drodze uchwały od wskazanego pisma nie przysługuje odwołanie nie zawiera takiego rozstrzygnięcia, ponieważ ze względu na brak podstaw w przepisach prawa materialnego tj. Prawa łowieckiego, żądanie skarżącego nie mieści się w katalogu spraw rozstrzyganych decyzją administracyjną.

Skład orzekający

Joanna Cylc-Malec

przewodniczący

Grażyna Pawlos-Janusz

członek

Krystyna Sidor

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ugruntowanie stanowiska, że pisma organów niebędące decyzjami administracyjnymi nie podlegają odwołaniu, a także kwestie kompetencji w zakresie prawa łowieckiego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku podstawy prawnej do wydania decyzji administracyjnej w określonej materii.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej dotyczącej odróżnienia decyzji administracyjnej od zwykłego pisma, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale nie ma szerszego zainteresowania.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 235/07 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2007-05-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-03-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Grażyna Pawlos-Janusz
Joanna Cylc-Malec /przewodniczący/
Krystyna Sidor /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6166  Łowiectwo
Hasła tematyczne
Lasy
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 104 par. 2, art. 127 par. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec, Sędziowie Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz,, Sędzia NSA Krystyna Sidor (sprawozdawca), Protokolant Referent Agata Jakimiuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 22 maja 2007 r. sprawy ze skargi T.N. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności środka odwoławczego w sprawie wyłączenia działek z obwodów łowieckich oddala skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...]., znak: [...] wydanym na podstawie art. 134 kpa Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło niedopuszczalność odwołania T.N. od pisma Dyrektora Departamentu Ochrony Środowiska i Rozwoju Wsi Urzędu Marszałkowskiego w L. z dnia [...]., Nr [...] w sprawie wyłączenia działek T.N. z obwodów łowieckich dzierżawionych przez Koło Łowieckie [...] w M.
T.N. domagał się od Marszałka Województwa wyłączenia jego działek należących do obwodów łowieckich dzierżawionych przez Koło Łowieckie [...] powołując się na konstytucyjną ochronę własności oraz podkreślił zagrożenie ze strony myśliwych dla bezpieczeństwa osób pracujących i przebywających na terenie jego działek.
Pismem z dnia 17 stycznia 2007r. Dyrektor Departamentu Ochrony Środowiska i Rozwoju Wsi Urzędu Marszałkowskiego w L. udzielił T.N. odpowiedzi, że jego wniosek nie może być uwzględniony.
Na powyższe pismo T.N. wniósł odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które uznało, że pismo to nie stanowi decyzji administracyjnej – ustawa z dnia 13 października 1995r. – Prawo łowieckie nie daje bowiem podstaw prawnych do wydania przez marszałka województwa decyzji administracyjnej w sprawie wyłączenia nieruchomości z obwodu łowieckiego, gdyż podziału na obwody łowieckie i zmiany granic tych obwodów dokonuje sejmik województwa w drodze uchwały (art. 27 ust. 1 ustawy), a ponadto pismo to nie zostało podpisane przez osobę upoważnioną do wydawania decyzji administracyjnych. W konsekwencji od wskazanego pisma nie przysługuje odwołanie, dlatego należało stwierdzić jego niedopuszczalność.
W obszernej skardze do sądu administracyjnego T.N. domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia, podkreślając, że nie wyraża zgody na dzierżawienie (bezpłatne) jego działek przez Koło Łowieckie [...], ponieważ myślistwo zagraża zdrowiu i życiu ludzi, na potwierdzenie czego skarżący przytoczył szereg artykułów prasowych, a ponadto niszczy naturalny ekosystem.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalanie podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1§1 i2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r.- Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonego aktu w zakresie zgodności z prawem.
Zaskarżone postanowienie stwierdzające niedopuszczalność odwołania prawa nie narusza.
Przepis art. 127 § 1 kpa stanowi, że odwołanie przysługuje wyłącznie od decyzji wydanej w pierwszej instancji, a pismo Starosty Powiatowego z dnia 29 stycznia 2007r. nie jest decyzją administracyjną.
Elementem kwalifikującym dany akt jako decyzję administracyjną jest bowiem rozstrzygnięcie sprawy co do jej istoty (niezależnie od warunków formalnych przewidzianych w art. 107 kpa, por. wyrok SN z dnia 18 października 1985r., II CR 320/85, OSNCP 1986, Nr 10, poz.158) Przepis art. 104 § 2 kpa stanowi bowiem, że decyzja rozstrzyga sprawę co do jej istoty w całości lub w części albo w inny sposób kończy sprawę w danej instancji.
Zaskarżone pismo nie zawiera takiego rozstrzygnięcia, ponieważ ze względu na brak podstaw w przepisach prawa materialnego tj. Prawa łowieckiego, żądanie skarżącego nie mieści się w katalogu spraw rozstrzyganych decyzją administracyjną. W niniejszej sprawie nie ma takich przepisów prawa powszechnie obowiązującego, które uprawniałyby organ administracyjny do orzekania w decyzji o uprawnieniach lub obowiązkach indywidualnego podmiotu albo stwierdzenia w niej o niedopuszczalności takiego orzekania.
W świetle art. 27 ustawy z dnia 13 października 1995r. – Prawo łowieckie (Dz.U. Nr 127, poz. 1066) podziału na obwody łowieckie oraz zmiany granic tych obwodów dokonuje w obrębie województwa właściwy sejmik województwa w drodze uchwały (...), a nie organ administracji publicznej w drodze aktu indywidualnego, jakim jest decyzja administracyjna.
Organ administracyjny nie ma więc podstawy prawnej do wydania decyzji w przedmiocie żądania skarżącego wyłączenia jego działek z obwodów łowieckich, a pismo Marszałka Województwa z dnia 17 stycznia 2007r., od którego skarżący wniósł odwołanie, nie może być zakwalifikowane jako rozstrzygająca o istocie decyzja administracyjna - w konsekwencji odwołanie od niego jest niedopuszczalne.
Z powyższych względów skarga podlega oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI