II SA/Lu 215/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę inwestorów, uznając, że powierzchnia zabudowy budynku rekreacji indywidualnej wraz z tarasem przekracza dopuszczalny limit 35 m2, co wymaga pozwolenia na budowę.
Inwestorzy zgłosili budowę budynku rekreacji indywidualnej do 35 m2 wraz z tarasem. Starosta wniósł sprzeciw, uznając, że powierzchnia zabudowy z tarasem wynosi 52,5 m2, co wymaga pozwolenia na budowę. Wojewoda utrzymał decyzję w mocy. Skarżący argumentowali, że taras nie powinien być wliczany do powierzchni zabudowy. Sąd oddalił skargę, podzielając stanowisko organów, że powierzchnia zabudowy obejmuje rzut pionowy zewnętrznych krawędzi budynku wraz z integralnie powiązanym tarasem, przekraczając dopuszczalny limit.
Sprawa dotyczyła skargi A. S. i G. S. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy sprzeciw Starosty do zgłoszenia budowy budynku rekreacji indywidualnej o powierzchni do 35 m2 wraz z tarasem. Organy administracji uznały, że łączna powierzchnia zabudowy, uwzględniająca taras, wynosi 52,5 m2, co wykracza poza limit 35 m2 dla budynków rekreacji indywidualnej realizowanych w trybie zgłoszenia, i wymaga pozwolenia na budowę. Skarżący podnosili, że taras jest elementem drugorzędnym i nie powinien być wliczany do powierzchni zabudowy, powołując się na przepisy Prawa budowlanego oraz rozporządzenia dotyczące projektu budowlanego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę. Sąd podkreślił, że przepisy dotyczące zgłoszeń są wyjątkiem od obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę i powinny być interpretowane literalnie. Sąd podzielił stanowisko organów, że pojęcie "powierzchnia zabudowy" należy rozumieć zgodnie z Polską Normą PN-ISO 9836, jako powierzchnię wyznaczoną przez rzut pionowy zewnętrznych krawędzi budynku na teren. W ocenie Sądu, taras, który jest integralnie i funkcjonalnie powiązany z budynkiem, wyznacza jego zewnętrzne krawędzie i powinien być wliczany do powierzchni zabudowy. Sąd wskazał również, że budynek rekreacji indywidualnej nie jest budynkiem mieszkalnym, a przepisy dotyczące przydomowych tarasów nie mogą być stosowane rozszerzająco do tego typu obiektów. W konsekwencji, przekroczenie limitu 35 m2 powierzchni zabudowy uzasadniało wniesienie sprzeciwu i konieczność uzyskania pozwolenia na budowę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, powierzchnia zabudowy budynku rekreacji indywidualnej wraz z integralnie powiązanym tarasem przekracza dopuszczalny limit 35 m2, co wymaga uzyskania pozwolenia na budowę.
Uzasadnienie
Sąd podzielił stanowisko organów, że powierzchnia zabudowy, zgodnie z Polską Normą PN-ISO 9836, jest wyznaczana przez rzut pionowy zewnętrznych krawędzi budynku na teren. Taras, będący integralną częścią konstrukcji i funkcjonalnie powiązanym z budynkiem, wyznacza te krawędzie i musi być wliczany do powierzchni zabudowy. Budynek rekreacji indywidualnej nie jest budynkiem mieszkalnym, a przepisy dotyczące przydomowych tarasów nie mogą być stosowane rozszerzająco.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (13)
Główne
u.p.b. art. 29 § ust. 1 pkt 16
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Budowa wolno stojących parterowych budynków rekreacji indywidualnej o powierzchni zabudowy do 35 m2 nie wymaga pozwolenia na budowę, ale wymaga zgłoszenia. Powierzchnia zabudowy jest kluczowym kryterium.
u.p.b. art. 30 § ust. 6 pkt 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Organ wnosi sprzeciw, jeżeli zgłoszenie dotyczy budowy lub wykonywania robót budowlanych objętych obowiązkiem uzyskania pozwolenia na budowę.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd oddala skargę, jeśli jest niezasadna.
Pomocnicze
u.p.b. art. 29 § ust. 2 pkt 31
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Budowa przydomowych tarasów naziemnych o powierzchni zabudowy do 35 m2 nie wymaga pozwolenia na budowę ani zgłoszenia. Sąd uznał, że przepis ten nie ma zastosowania do budynków rekreacji indywidualnej.
p.p.s.a. art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd stosuje przewidziane prawem środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do zaskarżonych aktów lub czynności.
ustawa COVID-19 art. 15 zzs4 § ust. 3
Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
Umożliwia rozpoznawanie spraw na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów w okresie stanu epidemii.
rozp. MR art. 14 § pkt 4 lit. a
Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego
Powierzchnię zabudowy budynku pomniejsza się o powierzchnię części zewnętrznych budynku, takich jak: tarasy naziemne i podparte słupami, gzymsy oraz balkony. Sąd uznał, że ta interpretacja nie ma zastosowania do wliczania tarasu do powierzchni zabudowy budynku rekreacji indywidualnej w kontekście art. 29 ust. 1 pkt 16 Prawa budowlanego.
rozp. MRRiB art. 63 § ust. 1
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków
Definiuje pole powierzchni zabudowy budynku jako dane ewidencyjne.
rozp. MI art. 3 § pkt 24 lit. a
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Do kubatury brutto budynku wlicza się kubaturę balkonów i tarasów, obliczaną do wysokości balustrady. Wskazuje na traktowanie tarasu jako części budynku.
Konstytucja RP art. 7
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Organy władzy działają na podstawie i w granicach prawa.
Konstytucja RP art. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Rzeczpospolita Polska jest państwem prawnym, urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej.
k.p.a. art. 7a
Kodeks postępowania administracyjnego
Organy rozstrzygają wątpliwości na korzyść obywatela.
k.p.a. art. 8
Kodeks postępowania administracyjnego
Organy działają w sposób budzący zaufanie obywateli do organów państwa.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Powierzchnia zabudowy budynku rekreacji indywidualnej wraz z tarasem przekracza 35 m2. Taras jest integralną częścią budynku i wyznacza jego zewnętrzne krawędzie w rzucie pionowym. Przepisy dotyczące budowy przydomowych tarasów nie mają zastosowania do budynków rekreacji indywidualnej.
Odrzucone argumenty
Taras jest elementem drugorzędnym i nie powinien być wliczany do powierzchni zabudowy. Budowa tarasu o powierzchni do 35 m2 nie wymaga pozwolenia na budowę ani zgłoszenia. Organy naruszyły przepisy postępowania i Konstytucji RP, powołując nieprawidłowe przepisy.
Godne uwagi sformułowania
wykładnia językowa przy odwołaniu się do definicji słownikowych prowadzi do wniosku, iż określenie "przydomowy" odnosi się do budynku mieszkalnego. przepisy odnoszące się do zgłoszeń stanowią wyjątek od obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę i z tego względu powinny być interpretowane literalnie (ściśle) zgodnie z zasadą, że wyjątków nie można interpretować rozszerzająco - exceptiones non sunt extendendae. pojęciu "powierzchnia zabudowy" należy przypisywać dokładnie takie znaczenie, jakie dla tego parametru przyjęto oficjalnie we właściwej Polskiej Normie. powierzchnia zabudowy jest wyznaczona przez rzut pionowy zewnętrznych krawędzi budynku na powierzchnię terenu. sporny taras, należy uwzględnić przy obliczaniu powierzchni zabudowy zaplanowanego budynku. Taras - wbrew stanowisku skarżących - nie jest bowiem elementem drugorzędnym zabudowy, gdyż wyznacza on zewnętrzne krawędzie budynku w rzucie pionowym.
Skład orzekający
Grzegorz Grymuza
przewodniczący
Joanna Cylc-Malec
członek
Marcin Małek
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia powierzchni zabudowy w kontekście budynków rekreacji indywidualnej i tarasów, a także zasady literalnej wykładni przepisów dotyczących zgłoszeń budowlanych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej kategorii budynków (rekreacji indywidualnej) i konkretnego problemu (wliczanie tarasu do powierzchni zabudowy). Interpretacja normy PN-ISO 9836 może być przedmiotem dyskusji w innych kontekstach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie budowlanym ze względu na szczegółową analizę definicji powierzchni zabudowy i interpretację przepisów dotyczących budynków rekreacji indywidualnej.
“Czy taras powiększa budynek? Sąd rozstrzyga o powierzchni zabudowy.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Lu 215/21 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2021-06-22 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2021-03-12 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Grzegorz Grymuza /przewodniczący/ Joanna Cylc-Malec Marcin Małek /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6019 Inne, o symbolu podstawowym 601 Hasła tematyczne Budowlane prawo Sygn. powiązane II OSK 2179/21 - Wyrok NSA z 2024-05-28 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2003 nr 207 poz 2016 art. 29 ust.1 pkt 16, ust. 2 pkt 31; art. 30 ust. 6 pkt 1 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity Dz.U. 2019 poz 2325 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grzegorz Grymuza Sędziowie Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec Asesor sądowy WSA Marcin Małek (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 czerwca 2021 r. sprawy ze skargi A. S. i G. S. na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie sprzeciwu do zgłoszenia zamiary budowy oddala skargę. Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z [...] r., Wojewoda, po rozpatrzeniu odwołania A. S. i G. S. od decyzji Starosty [...] z [...] r., wnoszącej sprzeciw do zgłoszenia budowy budynku rekreacji indywidualnej oraz zbiornika na nieczystości ciekłe, utrzymał w mocy rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji. Z akt postępowania administracyjnego wynika, że [...] r. A. S. i G. S. (dalej również jako: skarżący, strona lub inwestorzy) złożyli zgłoszenie dotyczące budowy budynku rekreacji indywidualnej o powierzchni do 35 m2 oraz zbiornika na nieczystości ciekłe na działce nr ew. [...] w [...], gm. W.. Po jego rozpatrzeniu Starosta W. decyzją z [...] r. wniósł sprzeciw do powyższego zgłoszenia, uznając, że powierzchnia zabudowy przedmiotowego budynku z uwzględnieniem projektowanego zadaszonego tarasu wynosić będzie 52,50 m2, a nie 35 m2, jak wskazali inwestorzy we wniosku, a na taką budowę wymagane jest pozwolenie na budowę. Od powyższej decyzji inwestorzy złożyli odwołanie, zarzucając mu błędną wykładnię art. 29 ust. 1 pkt 16 Prawa budowlanego, skutkującą wadliwym zastosowaniem art. 30 ust. 6 pkt 1 Prawa budowlanego. Zdaniem strony taras jest elementem drugorzędnym, a co za tym idzie nie powinien być wliczany do powierzchni zabudowy. O powyższym świadczy zarówno art. 29 ust. 2 pkt 31 Prawa budowlanego, który stanowi, że nie wymaga decyzji o pozwoleniu na budowę oraz zgłoszenia, budowa przydomowych tarasów naziemnych o powierzchni zabudowy do 35 m2 oraz § 14 pkt 4 lit. a rozporządzenia Ministra Rozwoju z 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, zgodnie z którym powierzchnię zabudowy budynku pomniejsza się o powierzchnię części zewnętrznych budynku, takich jak: tarasy naziemne i podparte słupami, gzymsy oraz balkony. Po przeanalizowaniu przedmiotowego odwołania Wojewoda decyzją z [...] r. utrzymał w mocy rozstrzygnięcie Starosty [...]. W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, że art. 3 Prawa budowlanego zawiera wykaz najważniejszych pojęć używanych w ustawie oraz ich definicje. W sytuacji braku określenia w tym artykule pojęcia "wolno stojący" obiekt budowlany, należy posiłkować się przyjętym powszechnie znaczeniem słowa "wolny". Zgodnie ze Słownikiem Języka Polskiego - Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. z 1995 r., termin "wolny" oznacza miedzy innymi "całkowicie wolny, niczym nieograniczony, nikomu niepodporządkowany". Przez pojęcie "wolno stojący" rozumieć należy - zdaniem organu - w niniejszej sprawie samodzielność i suwerenność konstrukcji obiektu, to jest jego fizyczne oddzielenie od innych obiektów budowlanych. Chodzi o taki budynek, który nie jest połączony z innym obiektem budowlanym i nie wykorzystuje w swojej konstrukcji jakichkolwiek elementów innego obiektu budowlanego i jako całość stanowi samodzielną konstrukcję, nieograniczoną fizycznie w przestrzeni innymi budowlami. Przepisy Prawa budowlanego wprawdzie nie określają legalnej definicji "przydomowych naziemnych tarasów", jednakże wykładnia językowa przy odwołaniu się do definicji słownikowych prowadzi do wniosku, iż określenie "przydomowy" odnosi się do budynku mieszkalnego. Budynek rekreacji indywidualnej, nie jest natomiast indywidualnym budynkiem mieszkalnym, a więc domem (miejscem) przeznaczonym do stałego zamieszkiwania osób lecz budynkiem (miejscem) przeznaczonym do okresowego wypoczynku. Dokonując natomiast wykładni celowościowej, należy wskazać, że intencją ustawodawcy było upraszczanie procesu inwestycyjnego, ale w odniesieniu do budów określonych w przepisie art. 29 w zw. z art. 30 ust. 1 Prawa budowlanego, gdzie ustawodawca wymienia konkretnie te budowy, które mogą być realizowane przez zgłoszenie, nakładając na pozostałe, wymóg uzyskania pozwolenia na budowę. Natomiast przepisu art. 29 ust. 1 pkt 31 ustawy nie można, jak chcą skarżący, interpretować rozszerzająco na innego rodzaju budynki. Z uwagi na przepis art. 29 ust. 1 pkt 16 Prawa budowlanego pozwalający inwestorowi na realizację budynku rekreacji indywidualnej w trybie zgłoszenia tylko w przypadku gdy zgłaszany budynek jest obiektem wolnostojącym o powierzchni zabudowy poniżej 35 m2 organ stwierdził, że przedmiotowy budynek nie spełnia tych warunków. Zgodzić się ze stanowiskiem Starosty [...], że mając na uwadze zarówno orzecznictwo sądów administracyjnych jak i Polską Normę PN-ISO 9836:2015-12 (punkt 5.1.2.1) przez powierzchnię zabudowy należy rozumieć powierzchnię terenu zajętą przez budynek w stanie wykończonym. Powierzchnia zabudowy jest wyznaczona zaś przez rzut pionowy zewnętrznych krawędzi budynku na powierzchnię terenu. Do powierzchni zabudowy nie wlicza się jednak: powierzchni obiektów budowlanych ani ich części nie wystających ponad powierzchnię terenu, powierzchni elementów drugorzędnych takich jak np. schody zewnętrzne, rampy zewnętrzne, daszki, markizy, występy dachowe, oświetlenia zewnętrzne, powierzchnie zajmowanej przez wydzielone obiekty pomocnicze np. szklarnie, altany, szopy (punkt 5.1.2.2 przywołanej normy). Dodatkowo Wojewoda wyjaśnił, że o powierzchni zabudowy budynku mówi również art. 63 ust 1 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r., w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. z 2001 r. nr 38 poz. 454) stanowiący, że danymi ewidencyjnymi dotyczącymi budynku jest pole powierzchni zabudowy budynku, przy czym: 1a. przez kontur budynku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, rozumie się linię zamkniętą wyznaczoną przez prostokątny rzut na płaszczyznę poziomą linii przecięcia się zewnętrznych ścian budynku z powierzchnią terenu 1b. w przypadku gdy z powierzchnią terenu przecina się ściana fundamentowa budynku lub gdy budynek albo jego część posadowiona jest na filarach, konturem budynku lub częścią tego konturu jest odpowiednio linia wyznaczona przez prostokątny rzut na płaszczyznę poziomą najniższych zewnętrznych krawędzi ścian kondygnacji budynku, które są oparte na ścianach fundamentowych lub filarach, a w przypadku, gdy na filarach oparty jest dach budynku - zewnętrznych krawędzi dachu (...). W analizowanej sprawie taras wraz z budynkiem rekreacji indywidualnej tworzą całość wyznaczającą zewnętrzne krawędzie obiektu w rzucie pionowym, co wynika ze szkicu przedstawionego przez inwestora. Nadto organ wskazał, że taras jako przynależne zagospodarowanie terenu nie posiada definicji legalnej, a w języku potocznym opisywany jest jako odkryta, płaska część budynku, otoczona balustradą, umieszczona na parterze (często połączona schodami z ogrodem), piętrze lub płaskim dachu (por. Słownik języka polskiego pod red. M. Szymczaka, t. III., s 480, PWN Warszawa 1979). Z kolei w § 34 pkt 24 lit a rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, czytamy, że do kubatury brutto wlicza się kubaturę balkonów i tarasów, obliczoną do wysokości balustrad. Ze względu na powyższe taras stanowić będzie całość funkcjonalno-użytkową z budynkiem, zapewniając jego obsługę. Jego istnienie rzutuje na podniesienie walorów użytkowych samego budynku, który zyskuje element mogący stanowić miejsce wypoczynku oraz dodatkową możliwość bezpośredniej komunikacji z ogrodem. W związku z powyższym organ pierwszej instancji prawidłowo stwierdził, że powierzchnia zabudowy budynku wynosić będzie 52,5 m2 (17,5 m2 + 35 m2 = 52,52 m), a nie 35 m2 jak wskazali w zgłoszeniu inwestorzy. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie na powyższą decyzję złożyli inwestorzy wnosząc o jej uchylenie w całości oraz zasądzenie kosztów postępowania. Zaskarżonej decyzji zarzucili naruszenie art. 29 ust. 1 pkt 16 Prawa budowlanego, art. 7a i 8 k.p.a oraz art. 2 i art. 7 Konstytucji RP. Jak podnieśli budowa przydomowego tarasu nie wymaga pozwolenia na budowę jak i zgłoszenia (art. 29 ust. 2 pkt 31 Prawa budowlanego), a taras będący przedmiotem zgłoszenia spełnia wszystkie te warunki, gdyż jest przydomowy, naziemny i nie przekracza 35 m2. Nielogicznym zatem jest wliczanie go do powierzchni zabudowy. Powyższe potwierdza również treść § 14 pkt 4 lit. a rozporządzenia Ministra Rozwoju z 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, zgodnie z którym powierzchnię zabudowy budynku pomniejsza się o powierzchnię części zewnętrznych budynku, takich jak: tarasy naziemne i podparte słupami, gzymsy oraz balkony. Nadto - zdaniem skarżących - organ odwoławczy w swojej decyzji przywoływał przepisy prawa zarówno te uchylone jak i te nie mające w sprawie zastosowania, czym naruszył art. 7 Konstytucji RP. Ponadto w sytuacji istnienia wątpliwości co do treści normy prawnej, organ winien rozstrzygnąć wątpliwości na korzyść obywatela, co wynika z utrwalonej linii orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego oraz przepisów art. 7a k.p.a. W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Tytułem wstępu wskazać należy, że na podstawie art. 15 zzs4 ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r., poz. 374) i zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z 17 marca 2021 r., w związku z ogłoszeniem stanu epidemii i związanymi z tym ograniczeniami i wymogami w zakresie podejmowania działań zmierzających do eliminowania nadmiernego stanu zagrożenia dla stanu zdrowia osób uczestniczących w czynnościach sądowych, sprawa została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów. Poza brakiem udziału stron w tym postępowaniu, sądowa kontrola nie różni się od kontroli sprawowanej przy rozpoznawaniu spraw w trybie zwykłym. W ramach tej kontroli, tak jak w każdym przypadku sąd stosuje przewidziane prawem środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do zaskarżonych aktów lub czynności (art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej: "p.p.s.a."). Dokonując kontroli w tak określonym zakresie Sąd doszedł do przekonania, że skarga nie jest uzasadniona. W niniejszej sprawie spełnione zostały ustawowe przesłanki, uprawniające organ do wydania decyzji zgłaszającej sprzeciw wobec zgłoszenia zamiaru budowy budynku rekreacji indywidualnej o powierzchni do 35 m2 na działce nr ew. [...] w [...], gm. W.. Przechodząc do rozstrzygnięcia zasadniczego sporu w sprawie trzeba w pierwszej kolejności nakreślić ramy prawne, w jakich poruszały się organy. Mianowicie zgodnie z art. 29 ust. 1 pkt 16 Prawa budowlanego pozwolenia na budowę nie wymaga budowa wolno stojących parterowych budynków rekreacji indywidualnej, rozumianych jako budynki przeznaczone do okresowego wypoczynku, o powierzchni zabudowy do 35 m2, przy czym liczba tych obiektów na działce nie może przekraczać jednego na każde 500 m2 powierzchni działki. Budowa tego rodzaju budynku wymaga jednakże zgłoszenia właściwemu organowi administracji architektoniczno-budowlanej. W zgłoszeniu należy określić rodzaj, zakres, miejsce i sposób wykonywania robót budowlanych oraz termin ich rozpoczęcia(art. 30 ust. 2 Prawa budowlanego). Zgłoszenia należy dokonać przed terminem zamierzonego rozpoczęcia robót budowlanych. Organ administracji architektoniczno-budowlanej, w terminie 21 dni od dnia doręczenia zgłoszenia, może, w drodze decyzji, wnieść sprzeciw. Do wykonywania robót budowlanych można przystąpić, jeżeli organ administracji architektoniczno-budowlanej nie wniósł sprzeciwu w tym terminie (art. 30 ust. 5 Prawa budowlanego). Natomiast zgodnie z art. 30 ust. 6 pkt 1 Prawa budowlanego organ administracji architektoniczno-budowlanej wnosi sprzeciw, jeżeli zgłoszenie dotyczy budowy lub wykonywania robót budowlanych objętych obowiązkiem uzyskania pozwolenia na budowę, W rozpoznawanej sprawie w zakreślonym ustawą terminie organ pierwszej instancji wniósł w drodze decyzji sprzeciw uznając, że planowanej inwestycji, z uwagi na powierzchnię jej zabudowy nie można uznać za obiekt określony w art. 29 ust. 1 pkt 16 Prawa budowlanego. Zdaniem Sądu, stanowisko to jest prawidłowe i zgodne z prawem. Po pierwsze podkreślić należ, że w odniesieniu do wolno stojących parterowych budynków rekreacji indywidualnej ustawodawca określił, że maksymalna powierzchnia ich zabudowy nie może przekraczać 35 m2. Co, istotne, ustawodawca wyraźnie i w sposób wiążący określił, że pod pojęciem "budynki rekreacji indywidualnej" rozumie się budynki przeznaczone do okresowego wypoczynku. Odmienna znaczeniowo jest natomiast treść art. 29 ust. 2 pkt 31 Prawa budowlanego, który stanowi, że nie wymaga decyzji o pozwoleniu oraz zgłoszenia budowa przydomowych tarasów naziemnych o powierzchni zabudowy do 35 m2. W tym miejscu sąd podziela stanowisko organu odwoławczego, że wykładnia językowa tego przepisu prowadzi do wniosku, iż określenie "przydomowy" odnosi się do budynku mieszkalnego, którym z całą pewnością nie jest budynek rekreacji indywidualnej. Budynek mieszkalny (dom) jest przeznaczonym do stałego zamieszkiwania osób, a budynek rekreacji indywidualnej, przeznaczony jest jedynie do okresowego wypoczynku. Różnicy tej zdają się nie dostrzegać skarżący, co prowadzi do konstruowania przez nich wadliwych wniosków. O ile bowiem nie można zabronić inwestorowi wykonania budynku mieszkalnego jednorodzinnego o powierzchni zabudowy wynoszącej 35 m3, o tyle nie można tego – właśnie z uwagi na sposób jego wykorzystania – uczynić bez uzyskania stosownego pozwolenia na budowę. Rozstrzygający w tym przypadku jest rzeczywisty sposób użytkowania obiektu, a nie sama jego powierzchnia zabudowy. Z tego też względu nie można - jak wskazują skarżący - normy art. 29 ust. 1 pkt 31 Prawa budowlanego, interpretować rozszerzająco i stosować do innego rodzaju budynku, np. budynku rekreacji indywidualnej. Bez znaczenie przy tym jest jakim potocznym językiem posługują się inwestorzy lub przedsiębiorcy oferujący budowę budynków rekreacji indywidualnej określonych w art. 29 ust. 1 pkt 16 Prawa budowlanego. Mimo znacznej liberalizacji przepisów Prawa budowlanego przepisy odnoszące się do zgłoszeń stanowią wyjątek od obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę i z tego względu powinny być interpretowane literalnie (ściśle) zgodnie z zasadą, że wyjątków nie można interpretować rozszerzająco - exceptiones non sunt extendendae. Powyższe stwarza konieczność odmiennego od skarżących spojrzenia na analizowane unormowania ustawowe. Odnośnie natomiast kwestii ustalenia prawidłowej powierzchni zabudowy spornego obiektu, podnieć należy, że pojęcie "powierzchni zabudowy" nie zostało zdefiniowane, ale jest ono jednym z "charakterystycznych parametrów użytkowych" w budownictwie. W orzecznictwie sądów administracyjnych prezentowane jest jednak stanowisko, że w braku ustawowej regulacji należy mieć w tym zakresie na uwadze zapisy zawarte w Polskiej Normie PN-ISO 9836 (publ. przez Polski Komitet Normalizacyjny w październiku 1997 r., uchwała nr 33/97-o). Podkreślenia w tym miejscu wymaga, że Polskie Normy nie są co prawda przepisami prawa, jednak z celów i zasad, dla których utworzono zbiór Polskich Norm, jak również z unormowań prawnych, zawartych w art. 2 pkt 3, 4 i 5 ustawy z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji (Dz.U. Nr 169, poz.1386 ze zm.) wynika, iż pod pojęciem normy rozumie się dokument przyjęty w drodze konsensusu i zatwierdzony przez upoważnioną jednostkę, ustalający - do powszechnego i wielokrotnego stosowania - zasady, wytyczne lub charakterystyki odnoszące się do różnych rodzajów działalności lub ich wyników i zmierzających do uzyskania optymalnego stopnia uporządkowania w określonym zakresie (zob. wyrok NSA z dnia 6 maja 2008 r., sygn. akt I OSK 785/07). Zatem pojęciu "powierzchnia zabudowy" należy przypisywać dokładnie takie znaczenie, jakie dla tego parametru przyjęto oficjalnie we właściwej Polskiej Normie. Zgodnie z punktem 5.1.2.2 cytowanej wyżej Normy powierzchnia zabudowy jest wyznaczona przez rzut pionowy zewnętrznych krawędzi budynku na powierzchnię terenu. Przy czym do powierzchni zabudowy nie wlicza się powierzchni obiektów budowlanych ani ich części nie wystających ponad powierzchnię terenu, powierzchni elementów drugorzędnych, np. schodów zewnętrznych, ramp zewnętrznych, daszków, markiz, występów dachowych, oświetlenia zewnętrznego, powierzchni zajmowanej przez wydzielone obiekty pomocnicze np. szklarnie, altany, szopy. Mając powyższe na uwadze uznać należy, jak trafnie ocenił Starosta W., że powierzchnia zabudowy zaplanowanego przez skarżących obiektu rekreacji indywidualnej przekracza normatywną, dopuszczalną powierzchnie 35 m2. Przedłożony do dokonanego przez skarżących zgłoszenia rysunek ewidentnie wskazuje, że wymiary projektowanego budynku wraz z tarasem w rzucie głównym wynosić mają 7 m x 7,5 m. Przy czym zaplanowany taras przykryty będzie w całości dachem wspartym z jednej strony na ścianie budynku, tworząc wraz z nim całość wyznaczającą zewnętrzne krawędzie obiektu w rzucie pionowym. Dlatego też sporny taras, należy uwzględnić przy obliczaniu powierzchni zabudowy zaplanowanego budynku (por. wyrok NSA z dnia 24 listopada 2016 r., sygn. akt II OSK 397/15). Taras - wbrew stanowisku skarżących - nie jest bowiem elementem drugorzędnym zabudowy, gdyż wyznacza on zewnętrzne krawędzie budynku w rzucie pionowym. Podobnie w wyroku NSA z dnia 28 kwietnia 2020 r. II OSK 1445/19 wskazano, że powierzchnia zabudowy zgodnie z powszechnie przyjętą metodą – wynikającą z Polskiej Normy PN-ISO 9836:1997 – wyznaczana jest przez rzut pionowy zewnętrznych krawędzi budynku na powierzchnię terenu, a takie zewnętrze krawędzie wyznacza także (...) zadaszona weranda i inne zadaszone powierzchnie. Dodania przy tym wymaga, że w Prawie budowlanym brak jest definicji ustawowej "tarasu". Według Uniwersalnego Słownika języka polskiego pod redakcją prof. Stanisława Dubisza (tom IV str. 24 Warszawa 2008, PWN), taras to odkryta, płaska część budynku otoczona balustradą umieszczona na parterze (często połączona schodami z ogrodem), na piętrze lub płaskim dachu. Pojęcie taras oznacza zatem pewną część budynku. Ocena ta ulega wzmocnieniu również na gruncie przepisów prawa (techniczno-budowlanych). Mianowicie zgodnie z § 3 pkt 24 lit. a rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2019 r. poz. 1065), zgodnie z którym, do kubatury brutto budynku wlicza się kubaturę: przejść, prześwitów i przejazdów bramowych, poddaszy nieużytkowych oraz przekrytych części zewnętrznych budynku, takich jak: loggie, podcienia, ganki, krużganki, werandy, a także kubaturę balkonów i tarasów, obliczaną do wysokości balustrady. W orzecznictwie obowiązuje również powszechnie przyjęty pogląd, że dobudowanie tarasu do istniejącego budynku mieszkalnego zwiększa powierzchnię zabudowy budynku. Zatem wykonanie w tym zakresie roboty budowlane należy zakwalifikować jako rozbudowę, a więc budowę w rozumieniu art. 3 pkt 6 ustawy Prawo budowlane (por. orzeczenia w sprawach II OSK 404/09, II SA/Bd 97/09). Mając powyższe na uwadze, powierzchnię zabudowy przedmiotowego budynku, należy rozumieć jako rzut pionowy zewnętrznych krawędzi tego budynku - nie zaś tylko jego ścian - na powierzchnię terenu. Powierzchnię zabudowy należy wyznaczyć po obrysie ścian zewnętrznych tego budynku oraz słupów i innych elementów konstrukcyjnych zamykających przedmiotowy budynek, w tym zamykających taras, który jest integralnie i funkcjonalnie z budynkiem powiązany, co oznacza, że nie może być traktowany jako element drugorzędny. Nie ulega bowiem wątpliwości, że część przedmiotowego budynku w postaci zadaszonego tarasu jest konstrukcyjnie ściśle powiązana z pozostałą częścią budynku, na którym wsparta jest konstrukcja dachu, tworząc jednolitą, konstrukcyjną i funkcjonalną, całość. W związku z powyższym przyjąć należało, że organy obu instancji prawidłowo przyjęły, że realizacja tarasu dodatkowo zwiększy powierzchnię zabudowy budynku rekreacji indywidualnej, co prowadzi do konieczności uzyskania pozwolenia na budowę. Tym samym mając na uwadze, że spór dotyczył zastosowania właściwego sposobu, służącego obliczeniu powierzchni zabudowy przedmiotowego budynku, za niezasadne należało uznać zarzuty skargi dotyczące naruszenia przepisów Prawa budowlanego. Całkowicie bezpodstawne okazały się również zarzuty naruszenia przepisów postępowania oraz Konstytucji RP, a popełnione przez organ błędy w zakresie oznaczenia poszczególnych przepisów Prawa budowlanego nie miały żadnego wpływu na wynik sprawy. Mają powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 p.p.s.a., oddalił wniesioną w niniejszej sprawie skargę, jako niezasadną.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI