II SA/Lu 1345/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-02-04
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanaroboty budowlaneniepalne ścianygranica działkiwymogi technicznedecyzja administracyjnapostępowanie administracyjnesąd administracyjny

WSA w Lublinie oddalił skargę na decyzję nakazującą wykonanie niepalnych ścian w samowolnie wybudowanym budynku gospodarczym, mimo błędnej podstawy prawnej decyzji organu.

Skarżący J.K. wniósł skargę na decyzję nakazującą wykonanie niepalnych ścian w samowolnie wybudowanym budynku gospodarczym. Sąd uznał, że budynek wybudowany w 1990 r. bez pozwolenia nie podlega bezwzględnej rozbiórce na podstawie obecnej ustawy, ale musi spełniać wymogi techniczne. Mimo błędnej podstawy prawnej decyzji organu, sąd oddalił skargę, wskazując, że nałożone obowiązki mają na celu doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z prawem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpatrywał skargę J.K. na decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję nakazującą wykonanie niepalnych ścian w samowolnie wybudowanym w 1990 r. budynku gospodarczym. Sąd stwierdził, że budynek, wybudowany przed wejściem w życie obecnej ustawy Prawo budowlane, nie podlega bezwzględnej rozbiórce na podstawie art. 48 tej ustawy. Jednakże, zgodnie z przepisami obowiązującymi w czasie budowy oraz obecnymi wymogami technicznymi, budynek ten narusza przepisy dotyczące sytuacji przy granicy działki i materiałów łatwopalnych. Sąd uznał, że nałożone obowiązki mają na celu doprowadzenie obiektu do należytego stanu technicznego. Mimo że organ administracji wskazał błędną podstawę prawną (art. 40 ustawy z 1974 r. zamiast art. 51 ust. 1 pkt 2 w zw. z ust. 5 ustawy z 1994 r.), sąd uznał zarzuty skargi za niezasadne. Sąd odrzucił argumenty skarżącego dotyczące jego stanu zdrowia, braku potrzeby korzystania z budynku oraz nierównego traktowania w porównaniu z sąsiadem, wskazując, że kwestie te powinny być przedmiotem odrębnych postępowań lub skutkować decyzją o rozbiórce w przypadku niewykonania nałożonych obowiązków.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Nie, obiekt wybudowany przed wejściem w życie ustawy z 1994 r. nie podlega art. 48 tej ustawy (nakaz rozbiórki), ale w pozostałym zakresie stosuje się przepisy nowej ustawy, a także przepisy wykonawcze dotyczące wymogów technicznych.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że art. 103 ust. 2 ustawy Prawo budowlane z 1994 r. wyłącza stosowanie art. 48 tej ustawy do obiektów zrealizowanych przed 1 stycznia 1995 r., ale nie wyłącza stosowania pozostałych przepisów tej ustawy, w tym dotyczących wymogów technicznych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.p.b. art. 51 § ust. 1 pkt 2 w zw. z ust. 5

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Podstawa prawna do nałożenia obowiązków mających na celu doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z wymogami technicznymi, gdy nie zachodzą przesłanki do nakazania rozbiórki.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi, gdy brak jest uzasadnionych podstaw prawnych.

Pomocnicze

u.p.b. art. 103 § ust. 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Wyłącza stosowanie art. 48 do obiektów zrealizowanych przed 1 stycznia 1995 r., ale nie wyłącza stosowania pozostałych przepisów ustawy.

u.p.b. art. 48

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Bezwzględny nakaz rozbiórki obiektu budowlanego wybudowanego bez pozwolenia na budowę. Nie ma zastosowania do obiektów wybudowanych przed wejściem w życie ustawy.

u.p.b. art. 51 § ust. 4

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Skutki niewykonania decyzji nakazującej doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z prawem, w tym możliwość wydania decyzji o rozbiórce.

u.p.b. (1974) art. 40

Ustawa z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane

Przepis obowiązujący w czasie budowy, dopuszczający możliwość nałożenia obowiązków w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z wymogami technicznymi, jeśli nie zachodzą przesłanki do rozbiórki.

u.p.b. (1974) art. 37

Ustawa z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane

Okoliczności uzasadniające nakazanie rozbiórki obiektu budowlanego.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu niższej instancji.

Dz.U. 1980 nr 17 poz. 62 art. 13

Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r.

Warunki techniczne dopuszczające sytuowanie przy granicy działki budynków ze ścianami z materiałów niepalnych.

Dz.U. 1995 nr 10 poz. 46

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r.

Warunki techniczne jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, nie dopuszcza ścian z materiałów łatwopalnych przy granicy działki.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarżący argumentował, że nie potrzebuje budynku gospodarczego, jest inwalidą i nie stać go na wykonanie ścian, wolałby rozbiórkę. Skarżący podniósł, że budynek został wybudowany za namową sąsiada i że sąsiad również posiada obiekty niezgodne z prawem, co powinno skutkować jednakowym traktowaniem. Skarżący kwestionował błędną podstawę prawną decyzji organu.

Godne uwagi sformułowania

obiekt ten znajduje się w nienależytym stanie technicznym nie pozbawia zaskarżonej decyzji przymiotu zgodności z prawem nie może być rozpatrywane 'przy okazji' w niniejszej sprawie

Skład orzekający

Witold Falczyński

przewodniczący

Grażyna Pawlos-Janusz

sprawozdawca

Bogusław Wiśniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych Prawa budowlanego, możliwość legalizacji samowolnie wybudowanych obiektów sprzed 1995 r. oraz stosowanie wymogów technicznych mimo błędnej podstawy prawnej decyzji organu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji samowoli budowlanej sprzed 1995 r. i zastosowania przepisów przejściowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sądy podchodzą do samowoli budowlanych sprzed lat i jak ważna jest zgodność z wymogami technicznymi, nawet jeśli prawo się zmieniało. Pokazuje też, że błąd proceduralny organu nie zawsze prowadzi do uchylenia decyzji.

Samowola budowlana sprzed lat: czy można uniknąć nakazu remontu?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 1345/02 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-02-04
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-10-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Bogusław Wiśniewski
Grażyna Pawlos-Janusz /sprawozdawca/
Witold Falczyński /przewodniczący/
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art.48, 51, 103 ust.2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Dz.U. 1974 nr 38 poz 229
art.37, 40
Ustawa z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia Witold Falczyński, Sędziowie NSA Grażyna Pawlos-Janusz (spr.), Bogusław Wiśniewski/asesor WSA/, Protokolant Beata Basak, po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2004 r. sprawy ze skargi J. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych oddala skargę
Uzasadnienie
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...]września 2002 r. wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, po rozpatrzeniu odwołania J.K. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2002 r. znak: [...] nakazującej J.K. wykonanie, w terminie do 30 listopada 2002 r., ściany z materiałów niepalnych usytuowanej w granicy z działką K.K. oraz ściany z materiałów niepalnych usytuowanej od strony budynku stodoły w istniejącym na działce nr ewid. [...] w J. budynku gospodarczym o wymiarach 12 m × 4,60 m- utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wyjaśnił, że przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe wykazało wykonanie w 1990 r. na działce odwołującego się, bez pozwolenia na budowę, budynku gospodarczego. Obiekt ten usytuowany przy granicy działki oparto na konstrukcji 7 sztuk słupów murowanych (3 słupy na działce J.K. i 4 słupy wspólne z budynkiem K.K.). Przedmiotowy budynek gospodarczy jest kryty dachem jednospadowym, którego konstrukcję wsparto na słupach konstrukcyjnych i płatwi budynku zlokalizowanego na sąsiedniej działce. Ściana od strony stodoły odległej o 0,70 m wypełniona jest deskami.
Ponieważ budynek gospodarczy został zrealizowany samowolnie przed wejściem w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, to w świetle art. 103 tejże ustawy nie może mieć w sprawie zastosowania art. 48. W sprawie ma zatem zastosowanie art. 40 Prawa budowlanego z 1974 r., gdyż nie zachodzą przesłanki określone w art. 37 tej ustawy.
Budynek gospodarczy odwołującego się narusza § 13 rozporządzenia Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki (Dz.U. Nr 17, poz. 62 ze zm.), który dopuszcza sytuowanie bezpośrednio przy granicy działki budynki ze ścianami z materiałów niepalnych i z dachem o pokryciu z materiałów niepalnych lub trudno palnych.
W takiej sytuacji należało nałożyć na J.K., na podstawie art. 40 ustawy z 1974 r. obowiązki wykonania ścian budynku z materiałów niepalnych.
Skargę do sądu administracyjnego wniósł J.K., nie precyzując jej żądania.
Podniósł w skardze, że za namową K.K. wybudowali wspólnie szopę w granicy działek. K.K. posiada na swojej części również budynek gospodarczy i zadaszenie, które nawet przekracza granicę działki. Organy nadzoru budowlanego powinny zatem jednakowo traktować ich obu i nakazać również K.K. wykonanie niepalnej ściany od strony stodoły.
Skarżący wyjaśnił, że jako inwalida pierwszej grupy narządów ruchu zamieszkujący tylko z żoną również inwalidką nie prowadzi gospodarstwa rolnego i przedmiotowy budynek gospodarczy nie jest mu potrzebny. Zły stan techniczny tego, pusto stojącego obiektu powinien kwalifikować go do rozbiórki. Nie stać go na budowę nowych, niepotrzebnych ścian zwłaszcza, że nie zobowiązuje się do analogicznych robót K.K., który powinien zabudować swoją działkę w przepisanych prawem odległościach od granicy.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Dokonując oceny zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z obowiązującym prawem należy stwierdzić, że decyzja ta, odpowiada prawu mimo, iż wskazuje błędną podstawę prawną rozstrzygnięcia.
Bezspornym jest w rozpatrywanej sprawie, że przedmiotowy budynek gospodarczy (szopa) został wykonany bez wymaganego prawem pozwolenia na budowę w 1990 r. Prawidłowo organy orzekające przyjęły, że w świetle art. 103 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126) w sprawie nie może mieć zastosowania art. 48 tej ustawy przewidujący bezwzględny nakaz rozbiórki każdego obiektu budowlanego lub jego części, wybudowanego bez pozwolenia na budowę, albowiem przedmiotowy budynek został wykonany przed wejściem z życie tejże ustawy.
Przepisy obowiązującej w czasie budowy przedmiotowego budynku gospodarczego ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane (Dz.U. Nr 38, poz. 229 ze zm.) dopuszczały możliwość tzw. legalizacji samowolnie wybudowanych obiektów pod warunkiem nie zaistnienia okoliczności określonych w art. 37.
W sprawie ustalono, że nie zachodzą przesłanki do nakazania rozbiórki obiektu w świetle przepisów ustawy z 1974 r. ale obiekt ten znajduje się w nienależytym stanie technicznym a zatem należy na jego właściciela nałożyć obowiązki mające na celu doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z wymogami technicznymi obowiązującymi w budownictwie.
Zarówno przepisy obowiązującego w czasie budowy przedmiotowego obiektu rozporządzenia Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki (Dz.U. Nr 17. poz. 62 ze zm.) jak i przepisy rozporządzenia wykonawczego do ustawy z dnia 7 lipca 1974 r. Prawo budowlane, wydanego w dniu 14 grudnia 1994 r. przez Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 1995 r. Nr 10, poz. 46 z późn. zm.) nie dopuszczały możliwości wykonania w granicy działki ani w odległości 0,70 m od innego obiektu ścian z materiałów łatwopalnych. Przedmiotowy obiekt gospodarczy (szopa) skarżącego narusza więc obowiązujące w budownictwie wymogi i nakaz wykonania ścian z materiałów niepalnych ma na celu doprowadzenie go do należytego stanu technicznego.
Błędem zaskarżonej decyzji jest wskazanie, jako podstawy prawnej nałożonych na skarżącego obowiązków, art. 40 ustawy Prawo budowlane z 1974 r. Przepis art. 103 Prawa budowlanego z 1995 r. wyłącza bowiem stosowanie do obiektów zrealizowanych przed 1 stycznia 1995 r. tylko art. 48 tej ustawy. Oznacza to, że w pozostałym zakresie przy rozstrzyganiu sprawy mają zastosowanie przepisy "nowej" ustawy. W sytuacji, gdy przedmiotowy obiekt, nie posiadając ścian oddzielenia pożarowego może spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia bądź zagrożenie dla środowiska, podstawę nałożenia określonych w decyzji obowiązków winien stanowić art. 51 ust. 1 pkt 2 w zw. z ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
Ponieważ, mimo błędnie wskazanej podstawy prawnej, nałożone na skarżącego obowiązki mają skutkować doprowadzeniem obiektu do należytego stanu technicznego, należało uznać zarzuty skargi za niezasadne.
Zarzut skarżącego, iż nie korzysta on i nie będzie korzystał z przedmiotowego budynku gospodarczego znajdującego się w złym stanie technicznym i wolałby obiekt ten rozebrać, nie pozbawia zaskarżonej decyzji przymiotu zgodności z prawem. Skarżący w toku postępowania administracyjnego nie przejawiał woli rozbiórki przedmiotowego obiektu, a nadto niewykonanie przez niego nałożonych zaskarżoną decyzją obowiązków będzie, w świetle art. 51 ust. 4 omawianej ustawy, prowadzić do wydania przez organ decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu.
Powołanie się przez skarżącego na okoliczności wykonania szopy za namową K.K. i istnienie na działce sąsiedniej budynków nie zachowujących wymogów techniczno-budowlanych nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Żądanie skarżącego, by właściwe organy zobowiązały K.K. do doprowadzenia obiektów budowlanych na jego działce do stanu zgodnego z prawem nie może być rozpatrywane "przy okazji" w niniejszej sprawie. Powinno być ono przedmiotem odrębnego postępowania.
Mając powyższe na względzie należało skargę, jako pozbawioną uzasadnionych podstaw prawnych, oddalić na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI