II SA/LU 1321/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-04-14
NSAAdministracyjneŚredniawsa
policjakara dyscyplinarnawydalenie ze służbypostępowanie dyscyplinarneustawa o PolicjiTrybunał Konstytucyjnygranice swobodnego uznaniaprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę policjanta na karę dyscyplinarną wydalenia ze służby, uznając, że postępowanie dyscyplinarne było skuteczne mimo utraty mocy przepisu stanowiącego podstawę rozporządzenia.

Policjant W. M. został ukarany dyscyplinarnie wydaleniem ze służby za przekroczenie uprawnień i pomoc w wyłudzeniu odszkodowania. Zaskarżył decyzję, argumentując, że postępowanie dyscyplinarne było wadliwe, ponieważ opierało się na przepisie, który utracił moc. Sąd uznał, że mimo utraty mocy art. 139 ust. 2 ustawy o Policji, postępowanie dyscyplinarne przeprowadzone do daty utraty mocy przepisu zachowuje skuteczność, a orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego miało moc prospektywną. W konsekwencji skargę oddalono.

Policjant W. M. złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji utrzymującą w mocy karę dyscyplinarną wydalenia ze służby. Kara została nałożona za przekroczenie uprawnień i pomoc w wyłudzeniu odszkodowania w kwocie 36 000 zł, co wyczerpywało znamiona przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. i art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Skarżący podnosił, że postępowanie dyscyplinarne było wadliwe, ponieważ jego podstawą był przepis (art. 139 ust. 2 ustawy o Policji), który utracił moc obowiązującą z dniem 30 września 2003 r. na mocy wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2002 r. (sygn. akt K 36/00). Sąd administracyjny uznał, że orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego, choć stwierdziło niezgodność przepisu z Konstytucją, odroczyło jego utratę mocy obowiązującej do 30 września 2003 r. Sąd przyjął pogląd o prospektywnej mocy orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, co oznaczało, że postępowanie dyscyplinarne przeprowadzone do tej daty na podstawie przepisów, które następnie utraciły moc, zachowuje skuteczność, jeśli zostało dokonane z zachowaniem dotychczasowych przepisów. W związku z tym, sąd uznał, że nie było podstaw do uchylenia zaskarżonej decyzji na podstawie art. 145a § 1 k.p.a. i oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postępowanie dyscyplinarne przeprowadzone do daty utraty mocy przepisu zachowuje skuteczność, jeśli zostało dokonane z zachowaniem dotychczasowych przepisów, a orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego ma moc prospektywną.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że późniejsza data utraty mocy obowiązującej przepisów procesowych ustalona przez Trybunał Konstytucyjny oznacza, że czynności podjęte do tej daty są skuteczne. Orzeczenia TK mają moc ex nunc.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

u.o.P. art. 139 § ust. 2

Ustawa o Policji

Przepis utracił moc obowiązującą z dniem 30 września 2003 r. na mocy wyroku TK K 36/00, ale postępowania prowadzone do tej daty zachowują skuteczność.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień oraz przeprowadzania postępowania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów

Utraciło moc z dniem 30 września 2003 r. wraz z art. 139 ust. 2 ustawy o Policji.

Pomocnicze

k.p.a. art. 145a

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do wznowienia postępowania, wniosek w tym przedmiocie został złożony przez skarżącego.

k.p.a. art. 155a

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do wznowienia postępowania.

p.u.s.a. art. 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Podstawa prawna kontroli zaskarżonej decyzji.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę prawo o ustroju sądów administracyjnych oraz ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 98 § § 1

Określa właściwość sądu do rozpoznania sprawy po 1 stycznia 2004 r.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia orzeczenia w przypadku naruszenia prawa materialnego lub postępowania.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi.

k.k. art. 231 § § 1

Kodeks karny

Przekroczenie uprawnień.

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

Oszustwo.

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Zbieg przepisów.

k.k. art. 18 § § 3

Kodeks karny

Pomocnictwo.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie dyscyplinarne przeprowadzone do daty utraty mocy przepisu zachowuje skuteczność. Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego ma moc prospektywną (ex nunc). Sąd administracyjny bada jedynie zgodność z prawem i procedurą, nie wkraczając w swobodne uznanie organu co do winy i kary.

Odrzucone argumenty

Postępowanie dyscyplinarne jest wadliwe, ponieważ opiera się na przepisie, który utracił moc obowiązującą.

Godne uwagi sformułowania

Oczywistość popełnionego czynu, jego charakter i okoliczności nie pozwalały na pozostawienie obwinionego w służbie. Sąd bada jedynie czy podmiot wydający orzeczenie nie przekroczył granic swobodnego uznania i czy zachował obowiązującą procedurę. Kontrola Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nad orzeczeniami wydanymi w ramach swobodnego uznania w postępowaniu dyscyplinarnym jest z natury rzeczy ograniczona.

Skład orzekający

Maria Wieczorek

przewodniczący

Marek Zalewski

sprawozdawca

Małgorzata Fita

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja mocy obowiązującej orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego w kontekście postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych, zakres kontroli sądu administracyjnego nad swobodnym uznaniem organu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji utraty mocy przepisu i jego wpływu na postępowania zakończone przed tą datą.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego związanego z orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego i jego wpływem na postępowania administracyjne, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy postępowanie dyscyplinarne policjanta było ważne, gdy przepis stracił moc? WSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 1321/03 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-04-14
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-10-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Małgorzata Fita
Marek Zalewski /sprawozdawca/
Maria Wieczorek /przewodniczący/
Symbol z opisem
619  Stosunki pracy i stosunki służbowe, sprawy z zakresu inspekcji pracy
Hasła tematyczne
Policja
Sygn. powiązane
OSK 1029/04 - Wyrok NSA z 2005-01-28
Skarżony organ
Komendant Policji
Powołane przepisy
Dz.U. 1998 nr 4 poz 14
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień oraz przeprowadzania postępowania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
Dz.U. 2000 nr 101 poz 1092
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji - t. jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Wieczorek, Sędziowie: Sędzia NSA Marek Zalewski (spr.), Asesor WSA Małgorzata Fita, Protokolant st. sekr. Ewa Lachowska, po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi W. M. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżonym orzeczeniem dyscyplinarnym z dnia [...] Komendant Wojewódzki Policji po rozpatrzeniu odwołania sierż. szt. W. M. od orzeczenia dyscyplinarnego Komendanta Miejskiego Policji z dnia [...] o ukaraniu wydaleniem ze służby na podstawie § 1 pkt 3 i § 32 ust. 1 i 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień oraz przeprowadzania postępowania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów – utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
W uzasadnieniu podał, że orzeczeniem dyscyplinarnym z dnia [...] lipca 2003 r. sierż. szt. W. M. uznany został winnym tego, że w dniu [...] września 2002r. w L. działając wspólnie i w porozumieniu z ustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, jako asystent Zespołu Dyżurnych Sekcji Prewencji KMP, przekroczył swoje uprawnienia w ten sposób, że po wcześniejszym uzgodnieniu z ustalonymi osobami skierował patrol policji do wykonania czynności związanych z kolizją drogową, wiedząc, że została ona uzgodniona przez jej uczestników czym pomógł ustalonym osobom w wyłudzeniu odszkodowania z tytułu ubezpieczenia pojazdów marki Renault Laguna nr rej, [...] i marki Toyota Avensis nr rej. [...] w kwocie 36 000 zł na szkodę TU "[...]" w W. – Ekspozytura w L. tj. popełnienie wyczerpującego znamiona przestępstwa określonego w art. 231 § 1 kk i art. 18 § 3 kk w związku z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i wymierzono karę wydalenia ze służby.
W odwołaniu sierż. szt. W. M. wnosił o uchylenie zaskarżonego orzeczenia.
W uzasadnieniu podkreślił, że wymierzenie mu kary dyscyplinarnej przed wydaniem prawomocnego wyroku przez sąd jest niemoralne, nieetyczne, godzące w poczucie sprawiedliwości.
Rozpatrując odwołanie organ drugiej instancji uznał, że wina obwinionego w zakresie zarzutu została w pełni udowodniona.
Przytoczone zeznania świadków w pełni zasługiwały na obdarzenie wiarą, bowiem w sposób logiczny, spójny przedstawiały przebieg zdarzenia. Mimo toczącego się postępowania karnego, organ orzekający dokonał oceny zachowania obwinionego z punktu widzenia norm dyscyplinarnych a nie karno-materialnych, a wydane orzeczenie nie określa winy w rozumieniu kodeksu karnego, ale na zasadach określonych w ustawie o Policji. Stosownie do § 21 ust.1 powołanego na wstępie rozporządzenia przełożony, który wszczął postępowanie dyscyplinarne, zawiesza je do czasu zakończenia postępowania karnego , jeżeli czyn zarzucony policjantowi jest przedmiotem tego postępowania i nie stanowi naruszenia dyscypliny służbowej. Oczywistość popełnionego czynu, jego charakter i okoliczności nie pozwalały na pozostawienie obwinionego w służbie zgodnie z § 21 ust. 2 rozporządzenia.
Na tę decyzję skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego złożył W. M. wnosząc o jej uchylenie zarzucając naruszenie art. 139 ust. 2 ustawy o Policji w związku z art. 145 a kpa.
W uzasadnieniu podkreślił, że w dniu [...] września 2003 r. utracił moc art. 139 ust. 2 ustawy o Policji, co wynika z orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2002 r. Nr K 36/00. Stosownie do art. 155a kpa może to być podstawą wznowienia postępowania, a wniosek w tym przedmiocie złożył w dniu [...] października 2003 r.
Komendant Wojewódzki Policji w odpowiedzi na skargę wnosiło jej oddalenie. W uzasadnieniu podkreślił, że istotnie art. 139 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji utracił moc z dniem 30 września 2003r., a tym samym wydane na jego podstawie rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997r. (Dz. U. z 1998r. Nr 4, poz. 14) . W orzecznictwie utrwalił się pogląd, że czynności dyscyplinarne przeprowadzone do [...] września 2003 r. na podstawie powołanego wyżej rozporządzenia zachowują skuteczność jeżeli zostały dokonane z zachowaniem dotychczasowych przepisów (II SA/Lu 467/02, II SA/Lu 669/02).
Skarga powyższa nie została rozpoznana przed dniem 1 stycznia 2004r., a po tej dacie, stosownie do art. 98 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę prawo o ustroju sądów administracyjnych oraz ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie.
Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji pod względem jej zgodności z prawem – art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) – stwierdzić należy, iż nie narusza ona prawa materialnego oraz przepisów postępowania uzasadniających jej uchylenie.
Materialnoprawną podstawę rozstrzygnięcia w sprawie niniejszej stanowił art. 139 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji (Dz.U. z 2000 r. Nr 101, poz. 1092 ze zmianami ) oraz wydane na jego podstawie rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień oraz przeprowadzania postępowania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów (Dz.U. z 1998r. nr 4, poz. 14). Podnieść należy, że orzeczenie Komendanta Miejskiego Policji wydane zostało dnia 18 lipca 2003 r., zaś zaskarżone orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji wydane zostało dnia [...] września 2003r. Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 8 października 2002r. w sprawie sygn. akt K 36/00 (Dz.U. nr 176, poz. 1457) stwierdził, że art. 139 ust. 2 ustawy o Policji w części dotyczącej postępowania dyscyplinarnego jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji. Ustalił jednocześnie, że wskazany wyżej art. 139 ust. 2 traci moc obowiązującą z dniem 30 września 2003 r. Oznacza to, że rozporządzenie Ministra Administracji i Spraw Wewnętrznych z dnia 19 grudnia 1997r. utraciło moc z dniem 30 września 2003r.
Ustalona w wyroku Trybunału Konstytucyjnego późniejsza data utraty mocy obowiązujących przepisów powołanego wyżej rozporządzenia spowodowana była faktem, iż uchylenie tychże przepisów ze skutkiem natychmiastowym, spowodowałoby lukę w prawie i niemożność prowadzenia postępowań dyscyplinarnych wobec funkcjonariuszy Policji do zmiany stanu prawnego (patrz - uzasadnienie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2002 r. sygn. akt K 36/00 .
Treść art. 190 ust. 1 Konstytucji nie pozostawia wątpliwości co do tego, że powszechnie obowiązująca moc orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego oznacza związanie nimi wszystkich sądów, a więc także Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Podnieść należy, że późniejszy termin utraty mocy obowiązującej powołanych wyżej przepisów ustalony został przez Trybunał Konstytucyjny w oparciu o art. 190 ust. 3 Konstytucji.
W okolicznościach sprawy niniejszej przyjąć należy pogląd o prospektywnej (ex nunc) mocy orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego odraczających na przyszłość utratę mocy obowiązujących przepisów procesowych w zakresie postępowania dyscyplinarnego policjantów (por. Katarzyna Gonera, Ewa Łętowska " Art. 190 Konstytucji i jego konsekwencje w praktyce sądowej" – Państwo i Prawo zeszyt 3/2003).
Z przedstawionych wyże względów brak było podstaw do zastosowania art. 145a § 1 kpa i uchylenia zaskarżonego orzeczenia dyscyplinarnego na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) jak to wnosił skarżący. Należy także podnieść, że równocześnie ze skargą do NSA w sprawie niniejszej skierował on do Komendanta Wojewódzkiego Policji odrębny wniosek o wznowienie postępowania na podstawie art. 145 a § 1 kpa, który został już rozpoznany przez organ pierwszej instancji (okoliczność bezsporna przyznana przez strony). Podnieść należy, iż sąd administracyjny zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Analiza akt sprawy i przeprowadzonego postępowania wskazuje, że nie można się dopatrzyć naruszenia, które miało wpływ na wynik spawy, przepisów powołanej ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji oraz rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997r. w spawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień oraz przeprowadzania postępowania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów (Dz.U. z 1998 Nr 4, poz. 14).
Podkreślić należy, że kontrola Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nad orzeczeniami wydanymi w ramach swobodnego uznania w postępowaniu dyscyplinarnym jest z natury rzeczy ograniczona, bowiem Sąd bada jedynie czy podmiot wydający orzeczenie nie przekroczył granic swobodnego uznania i czy zachował obowiązującą procedurę. Zaprezentowana przez organy administracyjne ocena zgromadzonego materiału dowodowego nie przekracza – zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego – granic swobodnego uznania, a Sąd nie mógł badać stopnia winy i kary bowiem mieszczą się one w granicach swobodnego uznania.
Z tych wszystkich względów oraz na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270) – należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI