II SA/Lu 1267/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-09-07
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepozwolenie na budowęprawo do dysponowania nieruchomościąwspółwłasnośćpostępowanie administracyjneksięgi wieczysteakty notarialnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o pozwoleniu na budowę, uznając, że inwestor prawidłowo wykazał prawo do dysponowania nieruchomością, mimo toczącego się postępowania cywilnego kwestionującego jego własność.

Sprawa dotyczyła skargi Przedsiębiorstwa Handlowego na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy pozwolenie na budowę przyłącza wodociągowego. Skarżący zarzucał, że inwestor nie wykazał prawa do dysponowania nieruchomością, gdyż jest jedynie współwłaścicielem w 1/2 części i nie posiada zgody drugiego współwłaściciela, a także że organ powinien zawiesić postępowanie z uwagi na toczące się postępowanie cywilne dotyczące unieważnienia aktu notarialnego. Sąd uznał, że inwestor prawidłowo wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na podstawie odpisów aktów notarialnych i wypisu z księgi wieczystej, a toczące się postępowanie cywilne nie stanowi podstawy do zawieszenia postępowania administracyjnego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę Przedsiębiorstwa Handlowego na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę przyłącza wodociągowego. Skarżąca spółka podnosiła, że inwestor W.B. nie wykazał skutecznie prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, ponieważ nabył jedynie 1/2 udziału we współwłasności i nie posiadał zgody drugiego współwłaściciela. Ponadto, spółka argumentowała, że organ administracyjny powinien był zawiesić postępowanie na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. z uwagi na toczące się postępowanie cywilne dotyczące unieważnienia aktu notarialnego, które miało rozstrzygnąć kwestię prawa własności. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że inwestor wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane poprzez złożenie odpisów aktów notarialnych i wypisu z księgi wieczystej, z których wynikało, że jest jedynym właścicielem. Sąd podkreślił, że wątpliwości dotyczące prawa własności podnoszone w postępowaniu cywilnym nie mają wpływu na wydanie pozwolenia na budowę, jeśli inwestor dysponuje dokumentami urzędowymi potwierdzającymi jego prawo. Wskazano również, że organ administracyjny nie miał podstaw do zawieszenia postępowania, gdyż inwestor legitymował się dokumentami urzędowymi stwierdzającymi jego prawo własności, a strona skarżąca nie przedstawiła orzeczenia sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, inwestor może uzyskać pozwolenie na budowę, ponieważ wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane dokumentami urzędowymi, a toczące się postępowanie cywilne nie stanowi podstawy do zawieszenia postępowania administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że inwestor prawidłowo wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane na podstawie odpisów aktów notarialnych i wypisu z księgi wieczystej. Podkreślono, że wątpliwości dotyczące prawa własności podnoszone w postępowaniu cywilnym nie mają wpływu na wydanie pozwolenia na budowę, jeśli inwestor dysponuje dokumentami urzędowymi potwierdzającymi jego prawo. Organ administracyjny nie miał podstaw do zawieszenia postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

u.p.b. art. 32 § ust.4 pkt.2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Warunkiem uzyskania pozwolenia na budowę jest złożenie przez inwestora oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Przepis ten nakładał na inwestora obowiązek wykazania prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeśli jest niezasadna.

Pomocnicze

k.p.a. art. 97 § par.1 pkt.4

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracyjny jest zobowiązany do zawieszenia postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez Sąd kwestii stanowiącej zagadnienie wstępne dla sprawy.

u.p.b. art. 35 § ust. 4

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Organ nie mógł odmówić udzielenia pozwolenia na budowę, jeśli inwestor spełnił wszystkie wymagania prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Inwestor wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane na podstawie dokumentów urzędowych (akty notarialne, wypis z księgi wieczystej). Toczące się postępowanie cywilne kwestionujące prawo własności nie stanowi podstawy do zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie pozwolenia na budowę, jeśli inwestor dysponuje dokumentami urzędowymi potwierdzającymi jego prawo.

Odrzucone argumenty

Inwestor nie wykazał prawa do dysponowania nieruchomością, gdyż jest tylko współwłaścicielem w 1/2 części i nie posiada zgody drugiego współwłaściciela. Organ powinien był zawiesić postępowanie administracyjne na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. z uwagi na toczące się postępowanie cywilne dotyczące unieważnienia aktu notarialnego i ustalenia prawa własności.

Godne uwagi sformułowania

organ administracyjny rozpatrujący sprawę o udzielenie pozwolenia na budowę nie ma podstaw do wydania decyzji odmownej tylko z tego powodu, że wykazane przez inwestora w sposób niewadliwy prawo do dysponowania nieruchomością zostało zakwestionowane w innym postępowaniu podnoszone przez skarżącą spółkę argumenty dotyczące zakwestionowania prawa własności inwestora przed sądem powszechnym nie mają wpływu na wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę

Skład orzekający

Witold Falczyński

przewodniczący sprawozdawca

Jerzy Stelmasiak

sędzia

Wiesława Achrymowicz

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie decyzji o pozwoleniu na budowę w sytuacji kwestionowania prawa własności przez strony trzecie oraz brak obowiązku zawieszania postępowania administracyjnego w takich okolicznościach."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy inwestor dysponuje dokumentami urzędowymi potwierdzającymi prawo do nieruchomości, a postępowanie cywilne nie zakończyło się prawomocnym orzeczeniem negującym to prawo.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konflikt między postępowaniem administracyjnym a cywilnym w kontekście prawa do dysponowania nieruchomością, co jest częstym problemem w praktyce budowlanej.

Pozwolenie na budowę mimo sporu o własność? Sąd wyjaśnia, kiedy można budować.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 1267/03 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-09-07
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-10-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Jerzy Stelmasiak
Wiesława Achrymowicz
Witold Falczyński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art.32 ust.4 pkt.2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art.97 par.1 pkt.4
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Witold Falczyński, Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak, Asesor WSA Wiesława Achrymowicz,, Protokolant ref.staż.Małgorzata Poniatowska Furmaga, po rozpoznaniu w dniu 07 września 2004 sprawy ze skargi Przedsiębiorstwa Handlowego na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę oddala skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] września 2003 r. Nr [...] wydaną z upoważnienia Wojewody Kierownik Oddziału Rozwoju Regionalnego Urzędu Wojewódzkiego Delegatura w Z. utrzymał w mocy decyzję Starosty z dnia [...] lipca 2003 r. Nr [...] zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą W.B. pozwolenia na budowę przyłącza wodociągowego do działki Nr ewid. [...] położonej w miejscowości S. gm. F. z lokalizacją w pasie drogi Nr 835 relacji L.-P.
W uzasadnieniu powyższej decyzji organ odwoławczy wskazał, iż inwestor w sposób wiarygodny udokumentował swoje prawo do dysponowania nieruchomością, składając dwa akty notarialne kupna-sprzedaży dotyczące działki Nr [...]. Nadto organ rozpatrujący odwołanie wystąpił do Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego o odpis z księgi wieczystej [...] prowadzonej dla działki Nr [...]. Z dokumentu tego wynika jednoznacznie, że jedynym właścicielem przedmiotowej działki jest W.B. Nie ma zatem żadnej współwłasności obejmującej tą działkę, tym samym nie ma obowiązku uzyskiwania zgody współwłaściciela do rozporządzania rzeczą wspólną. Inwestor posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Zdaniem organu odwoławczego spełnił on wszystkie wymagania prawa i zgodnie z art. 35 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zm.) organ nie mógł odmówić udzielenia pozwolenia na budowę. Nadto trwające postępowania cywilne dotyczące uregulowania własności nie mogą stanowić podstawy do zawieszenia postępowania administracyjnego.
Powyższą decyzję zaskarżyło do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Lublinie Przedsiębiorstwo Handlowe "[...]" - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością wnosząc o jej uchylenie jako rażąco naruszającej prawo. W uzasadnieniu skargi wskazano, iż W.B. składając wniosek o wydanie pozwolenia na budowę udokumentował swoje prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane dwoma aktami notarialnymi: aktem notarialnym Rep[...] z dnia [..] listopada 1999 r. oraz aktem notarialnym Rep. A Nr [...] z dnia [..]listopada 2000 r. Przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę Sąd Rejonowy w sprawie Sygn. akt [...] w dniu 22 maja 2003r. wydał wyrok zawierający ustalenie, iż W.B. nie nabył skutecznie prawa udziału do 1/2 części we współwłasności nieruchomości obejmującej działkę Nr [...] aktem notarialnym Rep. A [...] z dnia [...] listopada 1999 r. W ocenie skarżącej Spółki inwestor nabył skutecznie jedynie prawo do 1/2 części we współwłasności nieruchomości. Zgodnie z art. 32 ust. 4 pkt 2 ustawy Prawo budowlane pozwolenie na budowę może być wydane temu, kto posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, a zatem jeżeli inwestor był tylko współwłaścicielem w 1/2 części i nie legitymował się zgodą współwłaściciela, to nie posiadał tym samym prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane i nie mógł zgodnie z przepisami prawa uzyskać pozwolenia na budowę.
Nadto strona skarżąca wskazała, iż wystąpiła do Sądu Rejonowego z wnioskiem o unieważnienie aktu notarialnego Rep. [...] z dnia [...] listopada 1999 r. i w sprawie tej toczy się dotycząca posiadania przez W. B. prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Zgodnie z art. 97 ( 1 pkt 4 k.p.a. organ administracyjny jest zobowiązany do zawieszenia postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez Sąd Rejonowy kwestii - zagadnienia wstępnego dotyczącego prawa własności W. B. do nieruchomości, a tym samym jego prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Nie wypełnienie przez organ dyspozycji tego przepisu i wydanie skarżonej decyzji rażąco narusza prawo.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację wyrażoną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Ponadto wskazał, iż prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane zostało ustalone w oparciu o aktualny wypis z księgi wieczystej Nr [...] prowadzonej dla działki Nr [...], z którego wynika, iż jedynym właścicielem tej działki jest W.B. Dlatego też organ ten mając na uwadze przepisy mówiące o "wyższości" stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej nad rzeczywistym stanem prawnym nieruchomości oraz utrwalone orzecznictwo wskazujące, iż organ administracji rozpatrujący sprawę o udzielenie pozwolenia na budowę nie ma podstaw do wydania decyzji odmownej tylko z tego powodu, że wykazane przez inwestora w sposób niewadliwy prawo do dysponowania nieruchomością zostało zakwestionowane w innym postępowaniu uznał, że inwestor posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane oraz że brak jest podstaw do zawieszenia postępowania i dlatego utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
Postępowanie w niniejszej sprawie nie zostało zakończone przed dniem 1 stycznia 2004 r., wobec czego na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1271/ podlegała ona rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w oparciu o przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270/.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest niezasadna i jako taka podlega oddaleniu.
Zagadnieniem kluczowym dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy jest kwestia legitymowania się przez inwestora W.B. prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. W świetle bowiem przepisu art. 32 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz. 2016) – warunkiem uzyskania pozwolenia na budowę jest złożenie przez inwestora oświadczenia, pod groźbą odpowiedzialności karnej, o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Przepis ten w brzmieniu obowiązującym w czasie postepowania przed organem I instancji w niniejszej sprawie, a więc przed nowelizacją ustawy – Prawo budowlane dokonaną ustawą z dnia 27 marca 2003 r. (Dz.U. Nr 80, poz. 718), która weszła w życie 11 lipca 2003 r., nakładał na inwestora obowiązek wykazania prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
W.B. wypełnił ten konieczny warunek poprzez złożenie odpisów aktów notarialnych: Rep. A [...] z dnia 19 listopada 1999 r. oraz Rep. A Nr [...] z dnia [...] listopada 2000 r., z treści których wynika, iż na mocy czynności prawnych nimi objętych stał się on jedynym właścicielem przedmiotowej nieruchomości oznaczonej Nr ewidencyjnym [...]. Wskazać zatem należy, iż posługując się dokumentami urzędowymi wykazał w sposób niewątpliwy swoje prawo własności.
Również organ odwoławczy, wyjaśniając sporną kwestię posłużył się dokumentem urzędowym jakim jest odpis z księgi wieczystej Nr [...], która jest prowadzona dla działki Nr [...]. Z dokumentu tego wynika, iż jedynym właścicielem przedmiotowej nieruchomości jest inwestor. Tym samym ma on pełne prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
Wskazać należy, iż podnoszone przez skarżącą spółkę argumenty dotyczące zakwestionowania prawa własności inwestora przed sądem powszechnym nie mają wpływu na wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę, jak słusznie zaznaczył organ odwoławczy. Inwestor bowiem przy ubieganiu się o pozwolenie w sposób niewątpliwy wykazał swoje prawo do dysponowania nieruchomością. Nadto mógł on złożyć oświadczenie o swoim prawie również w sytuacji, gdy zostało wytoczone przeciwko niemu powództwo do sądu powszechnego, którego przedmiotem jest zakwestionowanie podstaw nabycia własności danej nieruchomości (zob. również wyrok NSA w Warszawie z dnia 9 marca 1992 r. Sygn. akt IV SA 1394/91 ONSA 1993/4/86, wyrok NSA w Warszawie z dnia 29 listopada 1998 r. Sygn. akt IV SA 57/97 opubl. LEX Nr 43720).
Twierdzenie strony skarżącej, iż wątpliwości dotyczące prawa do dysponowania nieruchomością przez inwestora stanowią zagadnienie wstępne, którego konieczność wyjaśnienia skutkuje zawieszeniem postępowania na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a., nie zostało w świetle powyższych uwag podzielone przez Sąd. Skoro bowiem inwestor legitymował się urzędowymi dokumentami stwierdzającymi jego prawo własności, organ administracji nie miał podstaw do zawieszenia postępowania z powodu zakwestionowania tego prawa przed sądem powszechnym. Zaznaczyć przy tym należy, iż strona skarżąca nie przedstawiła orzeczenia sądowego, na które się powołuje.
W ocenie Sądu decyzje organów administracji są zgodne z prawem, co skutkuje oddaleniem skargi na podstawie art. 151 ustawy – Prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI