II SA/Lu 1130/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-06-18
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepozwolenie na budowęprawo do dysponowania nieruchomościąpostępowanie administracyjnespadekspadkobiercyelewacjaremont

WSA w Lublinie uchylił decyzję Wojewody o odmowie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na remont elewacji, uznając, że organ nie wykazał należytej staranności w informowaniu strony o wymaganych dokumentach dotyczących prawa do dysponowania nieruchomością.

Sprawa dotyczyła skargi Z.S. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy odmowę zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na remont elewacji kamienicy. Głównym powodem odmowy było niewykazanie przez wnioskodawcę prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, ze względu na niepełny krąg spadkobierców. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, wskazując na naruszenie przepisów KPA dotyczących obowiązku informowania stron i udzielania wyjaśnień, co miało istotny wpływ na wynik sprawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę Z.S. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję prezydenta miasta odmawiającą zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na remont i malowanie elewacji kamienicy. Podstawą odmowy było niewykazanie przez wnioskodawcę prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, co jest warunkiem uzyskania pozwolenia. Organ administracji uznał, że wnioskodawca nie przedstawił wystarczających dokumentów potwierdzających prawa do nieruchomości, w szczególności dotyczących kręgu spadkobierców. Sąd administracyjny uznał skargę za uzasadnioną, stwierdzając naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy. Sąd podkreślił obowiązek organów administracji wynikający z art. 9 KPA do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych oraz udzielania niezbędnych wyjaśnień i wskazówek. Wskazano, że organ I instancji prawidłowo wezwał stronę do uzupełnienia braków, jednak po ocenie przedstawionych dokumentów, błędnie orzeczono o odmowie wydania pozwolenia. Dbałość o właściwy tok postępowania i zapobieganie szkodzie strony nakazywała ponowne wezwanie do wykazania pełnego kręgu spadkobierców, a wezwanie powinno być jasne i niedwuznaczne. Przedstawienie dowodów, które w mniemaniu strony naświetlały uprawnienia osób wyrażających zgodę, nie mogło skutkować odmową wydania pozwolenia tylko z powodu oceny organu jako niepełnych. Wobec powyższego, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c PPSA, zaskarżona decyzja została uchylona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nieprawidłowo odmówił wydania pozwolenia, ponieważ naruszył przepisy KPA dotyczące obowiązku informowania i wyjaśniania stronom ich praw i obowiązków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ administracji nie dopełnił obowiązku należytego informowania strony o wymaganych dokumentach dotyczących prawa do dysponowania nieruchomością, a wezwanie do uzupełnienia braków nie było wystarczająco jasne i precyzyjne. Przedstawione przez stronę dowody, choć ocenione przez organ jako niepełne, nie mogły stanowić wyłącznej podstawy do odmowy wydania pozwolenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

Prawo budowlane art. 32 § ust.4 pkt.2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

PPSA art. 145 § § 1 pkt.1 lit.c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 9

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej są zobowiązane do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalanie ich praw i obowiązków.

k.p.a. art. 64 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

W sytuacji gdy podanie nie czyni zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach prawa niż określone w § 1, należy wezwać wnoszącego do usunięcia braków w terminie 7 dni z pouczeniem, że nie usunięcie tych braków spowoduje pozostawienie podania bez rozpoznania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ administracji nie wykazał należytej staranności w informowaniu strony o wymaganych dokumentach dotyczących prawa do dysponowania nieruchomością. Wezwanie do uzupełnienia braków nie było wystarczająco jasne i precyzyjne.

Godne uwagi sformułowania

Organy administracji publicznej są zobowiązane do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych... Dbałość o zapewnienie właściwego toku postępowania oraz zapobieganie poniesieniu przez stronę szkody z powodu nieznajomości przepisów prawa, nakazywała ponowne wezwanie skarżącego do wykazania pełnego kręgu spadkobierców...

Skład orzekający

Grażyna Pawlos-Janusz

przewodniczący

Witold Falczyński

członek

Bogusław Wiśniewski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja obowiązków organów administracji w zakresie informowania stron i weryfikacji prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, zwłaszcza w sprawach spadkowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z dziedziczeniem i koniecznością wykazania prawa do nieruchomości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny aspekt postępowania administracyjnego – obowiązek organów do informowania obywateli. Jest to istotne dla prawników procesowych i administracyjnych.

Niewystarczające wezwanie do uzupełnienia braków może uchylić decyzję o pozwoleniu na budowę.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 1130/03 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-06-18
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-08-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Bogusław Wiśniewski /sprawozdawca/
Grażyna Pawlos-Janusz /przewodniczący/
Witold Falczyński
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art. 32 ust.4 pkt.2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art.9, art.64 par.2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.145 par.1 pkt.1 lit.c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz, Sędziowie NSA Witold Falczyński, Bogusław Wiśniewski (spr.) –Asesor WSA, Protokolant ref.st. Agnieszka Kocot, po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2004 r. sprawy ze skargi Z. S. na decyzję Wojewody z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na budowę - uchyla zaskarżoną decyzję
Uzasadnienie
Sygn.akt II SA / Lu 1130 / 03
U z a s a d n i e n i e
Zaskarżoną decyzją Wojewoda utrzymał w mocy decyzję prezydenta Miasta z dnia [...] maja 2003 r. nr [...] odmawiającej Z. S. zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na remont i malowanie elewacji kamienicy na działce nr 19 położonej przy ulicy L.
W motywach orzeczenia wyjaśniono, iż wnioskodawca nie wykazał prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane , jako niezbędnej przesłanki uzyskania pozwolenia na budowę. Wojewoda wyjaśnił, iż zgodnie z posiadaną przez Urząd Miejski ewidencją gruntów właścicielami przedmiotowej nieruchomości są: Z.S., M.J.S., A.K.S. i S.S. Wnioskodawca przedłożył postanowienia sądowe dotyczące stwierdzenia nabycia spadku po S.S. vel S. Wynika z nich , iż spadek nabyła jego żona L.S., E.S., G.S., M.K. – N. i K.P. Z kolei spadek po Z.S. nabyły M.S.T. oraz H.T. Spadek po nich nabyła A.T. , a jej spadkobiercą był syn R.T. .On też udzielił zgody na remont kamienicy. Obok niego podobnej zgody udzielili J.K.G. z domu N. córka M. i M. oraz K.P. syn S. i K. z domu S. Organ uznał, iż wnioskodawca nie przedłożył dokumentów potwierdzających , że osoby te nabyły spadek po K.P. i M.J.K. – N., co stanowi podstawę uznania, iż nie wykazał się prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
W skardze do Naczelnego Sadu Administracyjnego Z.S. stwierdził, iż w możliwie zwięzły sposób wyjaśnił, kto po kim nabył spadek i w jakiej części, równocześnie wyjaśniając pojawienie się nowych nazwisk w rodzinie. Dopiero w decyzji Wojewody określono , jakie dokumenty są wymagane. Dołączył postanowienia sądowe, z których wynika, iż spadek po M.J.K N. nabyła w całości córka J.K.G., a po A.P. spadek w całości nabył jej syn K.W.P.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda stwierdził, iż dokumenty potwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane nie były i nadal nie są mu znane. Wnosił o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sad Administracyjny zważył, co następuje :
Skarga jest uzasadniona. Rozstrzygnięcie zapadło bowiem z naruszeniem przepisów postępowania , które miały istotny wpływ na wynik sprawy . Przypomnieć należy , iż stosownie do art.9 kpa organy administracji publicznej są zobowiązane do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych , które mogą mieć wpływ na ustalanie ich praw i obowiązków , będących przedmiotem postępowania administracyjnego. Organy administracyjne czuwają nad tym , aby strony i inne osoby uczestniczące w postępowaniu nie poniosły szkody z powodu nieznajomości prawa i niezbędnych tym celu udzielają im niezbędnych wyjaśnień i wskazówek. Z przepisem tym koreluje art.64 § 2 kpa stanowiący , iż w sytuacji gdy podanie nie czyni zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach prawa niż określone w § 1, należy wezwać wnoszącego do usunięcia braków w terminie 7 dni z pouczeniem, że nie usunięcie tych braków spowoduje pozostawienie podania bez rozpoznania. Prawidłowo zatem organ I instancji uznając ,iż skarżący nie przedstawił dokumentów potwierdzających prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane , które jest niezbędnym warunkiem uzyskania pozwolenia na budowę ( art. 32 ust.4 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 106 , poz.1126 ze zmianami ) , pismem z dnia 2 kwietnia 2003 r. wezwał go do ich przedstawienia z zagrożeniem pozostawienia sprawy bez rozpoznania. Jednak po dokonanej ocenie przedstawionych postanowień o stwierdzeniu nabycia spadku o kolejnych spadkodawcach i uznaniu ich jako niewystarczających ,błędnie orzeczono o odmowie wydania pozwolenia na budowę. Dbałość o zapewnienie właściwego toku postępowania oraz zapobieganie poniesieniu przez stronę szkody z powodu nieznajomości przepisów prawa, nakazywała ponowne wezwanie skarżącego do wykazania pełnego kręgu spadkobierców , którym przysługują prawa do nieruchomości. Czynność ta jest tym bardziej uzasadniona , że w piśmie z dnia 2 kwietnia 2003 r. nie wykazano, jakimi dokumentami powinien legitymować się skarżący , podczas gdy wezwanie to powinno być na tyle jasne i niedwuznaczne, by u strony do której jest skierowane, nie powstała wątpliwość co do przedmiotu wezwania i rygorów grożących w razie niezastosowania się do jego treści. Przedstawienie zatem dowodów w jego mniemaniu dosyć dokładnie naświetlających uprawnienia osób wyrażających zgodę na wykonanie przedmiotowych robót budowlanych nie mogło skutkować odmową wydania pozwolenia na budowę z tego tylko powodu, iż organ administracji ocenił je jako niepełne.
Wobec powyższego na podstawie art.145 § 1pkt.1 lit.c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U Nr 153, poz.1270 ) zaskarżoną decyzję należało uchylić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI